Examples of using Functional purpose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Use of cookies with functional purpose.
Uso de cookies con fines funcionales.Additives have a functional purpose relating to the performance of the coating.
The toilet and bathroom have a completely different functional purpose.
El baño y el baño tienen un propósito funcional completamente diferente.Depending on the functional purpose, they were classified into two types.
Dependiendo del propósito funcional, se clasificaron en dos tipos.The atmosphere of each room is formed on the basis of its functional purpose.
La atmósfera de cada habitación se forma sobre la base de su propósito funcional.
In this case,the traditional functional purpose of the rooms is preserved.
En este caso,se preserva el propósito funcional tradicional de las habitaciones.Each square meter in a confined space should have its own functional purpose.
Cada metro cuadrado en un espacio confinado debe tener su propio propósito funcional.Their microclimate and functional purpose are polar, that is, they do not coincide at all.
Su microclima y propósito funcional son polares, es decir, no coinciden en absoluto.The design is harmoniously combined with the functional purpose of the headset.
El diseño se combina armoniosamente con el propósito funcional de los auriculares.The main functional purpose of this room is the performance of hygienic procedures.
El objetivo funcional principal de esta sala es la realización de procedimientos higiénicos.Important role is also in the functional purpose of the room.
El papel importante también está en el propósito funcional de la sala.The main functional purpose of the tracks is facilitating the movement between the main zones.
El propósito funcional principal de las pistas es facilitar el movimiento entre las zonas principales.Which building material is given priority,depending on its functional purpose.
¿Qué material de construcción se da prioridad,en función de su propósito funcional.
Depending on the functional purpose, winter gardens are classified into three types.
Dependiendo de la finalidad funcional, los jardines de invierno se clasifican en tres tipos.The number of furniture attributes is based on the functional purpose of the room.
El número de atributos del mobiliario se basa en el propósito funcional de la sala.But beyond its functional purpose, the case contained what Carroll referred to as"pictorial surprises.
Pero además de su propósito funcional, el estuche contenía a lo que Carroll se refería como"sorpresas pictóricas.Modifications have a clear separation on the application and functional purpose.
Las modificaciones tienen una separación clara sobre la aplicación y el propósito funcional.List of medical equipments,stating type, functional purpose and the number of units needed.
Listado de equipos médicos,indicando tipo, propósito funcional y número de unidades necesarias.This structure is cylindrical, divided into three sections,depending on their functional purpose.
A more likely explanation is its original functional purpose, to store water for outdoor recreational swimming pools.
Otra explicación más probable es la de su propósito funcional original: almacenar agua para las piscinas recreativas exteriores.In social budgets,benefits are identified by the institution providing the social service(such as health or pension insurance) and by functional purpose coverage of risks of old-age, illness or unemployment.
En los presupuestos sociales,los beneficios se identifican por las instituciones que proporcionan el servicio social(como el seguro de salud o de jubilación) y por el objetivo funcional cobertura de riesgos, vejez, enfermedad o desempleo.The mechanical and electrical parts of the appliance that serve the functional purpose of this appliance are covered for a period of 12 months or as stated above. This includes all parts except finish.
Los repuestos mecánicos y eléctricos, que sirven para un propósito funcional de este artefacto, están cubiertos por un período de 12 meses o como se estableció previamente.The mechanical andelectrical parts which serve as a functional purpose of this appliance for a.
Las piezas mecánicas yeléctricas que tienen un propósito funcional en el electrodoméstico.This website uses its own operational cookies that have a pure functional purpose and third-party cookies(analytics type) that allow you to know your browsing habits in order to provide you with better information services.
Esta web usa cookies operativas propias que tienen una pura finalidad funcional y cookies de terceros(tipo analytics) que permiten conocer sus hábitos de navegación para darle mejores servicios de información.Panoramic windows are classified according to their functional purpose for portals and"accordion".
Las ventanas panorámicas se clasifican según su propósito funcional para portales y"acordeón".The mechanical and electrical parts,which serve a functional purpose of this appliance for a period of 12 months from the date of purchase.
Las partes mecánicas y eléctricas,que sirven un propósito funcional de este electrodoméstico, por un período de 12 meses desde la fecha de compra.The court upheld that the helmets were not considered sculptures as they served a functional purpose in the movie rather than being artistic works.
El tribunal sostuvo que los cascos no se consideraban esculturas ya que servían un propósito funcional en la película en lugar de ser obras artísticas.In addition, objects of everyday life which always retained the simplicity of their original functional purpose, were combined with new Modernist concepts, resulting in elegant and creative works of art, with fields such as jewellery receiving their own specific touch.
Asimismo, objetos de la vida cotidiana que siempre poseyeron la sencillez propia de su finalidad funcional, con los nuevos conceptos modernistas se convierten en elegantes y creativas obras de arte, con un tratamiento propio de campos como la joyería.The private and leisure areas are linked not by one, but two elevators that have a functional purpose: making the entire yacht 100% wheelchair accessible.
Sus áreas de entretenimiento y privadas están unidas por dos elevadores que cumplen con un objetivo funcional, pues todo el yate es totalmente accesible para invitados en sillas de ruedas.The bottle kind used for Txacolí, called Rhin bottle,do not obeys to any functional purpose: It was created in Germany specifically for white wines and that is why it was chosen to contain the Txacolí.
La botella que se emplea para Txacolí se llama Botella Rhin,no obedece a motivos funcionales: se creó en Alemania para vinos blancos y por eso es la que se utiliza para el Txacolí.
