What is the translation of " FUNCTIONAL SPACES " in German?

• funktionale Räume
• Funktionsräume
• funktionalen Räumen
• hochfunktionale Räumlichkeiten
• funktionellen Bereichen

Examples of using Functional spaces in English and their translations into German

Functional spaces for all equipment and furnishings.
Benutzungszustände von Arbeitsmitteln, Einbauten und Einrichtungen und.

Both apartments are luxurious and bright while have large and functional spaces.
Beide Apartments sind luxuriös und hell, mit funktionellen Räumen.

Create beautiful, functional spaces for guests and the community.
Schaffen Sie ansprechende und funktionale Räume für Ihre Gäste und Community.

The viewers wander through a square, through flats, functional spaces and a church.
Die Zuschauer wandern hier über einen Platz, durch Wohnungen, durch Gebrauchsorte und durch eine Kirche.

A labyrinth of functional spaces, consigned to several levels in an escalation of small corridors.
Ein Labyrinth aus funktionellen Bereichen, verteilt auf mehreen Ebenen inmitten einer Vielzahlt kleiner Gänge.

The COAT metal shelf bracket is one of our most sturdy metal shelf brackets for living areas and functional spaces.
Die Metallkonsole COAT ist eine unserer stabilsten Metallkonsolen für den Wohnbereich und funktionale Räume.

A set of public, private, social and functional spaces that become the continuation of the city of Monaco.
Eine Gesamtheit aus verschiedenen öffentlichen, privaten, sozialen und funktionalen Räumen, die zu einer Fortsetzung der Stadt Monaco wird.

Rectangular designs or organic lines, fitted or free-standing, acrylic materials, MESAbathtubs are designed to create delightful and functional spaces that can meet every need.
MESAbathtubs sind rechteckige Designs oder organische Linien, ausgestattet oder freistehend, aus Acryl. Sie sind so konzipiert, dass sie entzückende und funktionale Räume schaffen, die allen Anforderungen gerecht werden.

We specialize in creating functional spaces in the area of??kitchen, bathrooms, closets. Also equip hospital spaces..
Wir sind spezialisiert auf die Erstellung Funktionsräume im Bereich der Küche, Bäder, Schränke. Auch auszustatten Krankenhausplätze.

Christine Kröncke: Born on 30.11.1943 in Bremen, the hometown of the designer and Bauhaus student Wilhelm Wagenfeld, I decided to occupy myself with the creation of aesthetically and socially functional spaces and became an interior designer.
Christine Kröncke: Am 30.11.1943 in Bremen geboren, der Heimatstadt des Gestalters und Bauhaus-Schülers Wilhelm Wagenfeld, beschloss ich, begeistert vom Bauhaus, mich mit der Schaffung ästhetisch und sozial funktionaler Räume zu beschäftigten und wurde Einrichterin.

By joining the box modules that offer the necessary functional spaces such as sanitary devices and domestic technique, the cube becomes utilizable as a house.
Durch das Andocken des Box-Moduls, das die notwendigen Funktionsräume wie Sanitär und Haustechnik bietet, wird Kubus als Wohnhaus nutzbar.

The functional spaces, the harmony of colors and style, the tranquillity and discretion of each room, together with room service, guarantee an absolutely relaxing stay in a hotel in Pistoia.
Die zweckmäßigen Räume, die Harmonie zwischen Stil und Farben, die ruhige Ausstrahlung und friedliche Lage der Zimmer, vereint mit dem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice, gewährleisten einen absolut erholsamen Aufenthalt in diesem Hotel in Pistoia.

Our metal shelf boards are sold in sets of 2 and are the perfect choice for functional spaces like utility rooms, basements, garages or workshops.
Unsere Regalböden Metall werden im 2-er Set verkauft und eignet sich perfekt für die Verwendung in funktionalen Räumen wie Hauswirtschaftsraum, Keller, Garage oder Werkstatt.

We have the best modern and functional spaces to organize small meetings, presentations or conferences for up to 280 people.
Bei uns finden Sie wundervolle moderne und funktionale Räumlichkeiten für die Organisation von kleinen Tagungen, Präsentationen, Kongressen oder Konferenzen mit bis zu 280 Personen.

The architect walks a fine line in a project like this one, designing new architecture of our own times in a context of great historical interest and visual impact; what's more, the new building is an extension of an existing one, added to fulfil the need for new functional spaces.
Der Grat, auf dem der Planer wandert, der sich in ein Umfeld von historischem Interesse und starker optischer Wirkung einfügen muss und dabei eine Architektur der eigenen Zeit entwerfen will, ist sehr schmal- umso mehr, wenn das neue Gebäude als Erweiterung eines Vorbestands entsteht, hinzugefügt wegen des Bedarfs an neuen funktionalen Räumen.

Our hotel is characterized by its elegant and functional spaces, the hospitality and friendliness of our staff and our meticulous care for detail.
Unser Hotel zeichnet sich für seine eleganten und funktionellen Räumen, seine einladende Atmosphäre, die Freundlichkeit des Personals und unsere große Liebe für das Detail aus.

Located in Alcobendas, Eurostars Madrid Congress stands out for its modern and functional spaces, equipped with excellent services to ensure the best stay for the….
Das Eurostars Madrid Congress befindet sich in Alcobendas und zeichnet sich durch topmoderne und hochfunktionale Räumlichkeiten aus, die in Kombination mit dem hervorragenden Service auch….

The shifting volume consists of different functional spaces and is designed according to the interpretations of the site on a slope, next to the woods, between two neighbours.
Das sich bewegende Volumen besteht aus mehreren funktionalen Bereichen und entwickelt sich aus den Interpretationen des Ortes am Gang, nahe dem Wald, zwischen den Häusern.

Located in Alcobendas, Eurostars Madrid Congress stands out for its modern and functional spaces, equipped with excellent services to ensure the best stay for the most demanding guests.
Das Eurostars Madrid Congress befindet sich in Alcobendas und zeichnet sich durch topmoderne und hochfunktionale Räumlichkeiten aus, die in Kombination mit dem hervorragenden Service auch anspruchsvollste Gäste begeistern und rundum zufriedenstellen.

The background to these research activities is the insight that regions and subnational functional spaces are assigned considerable(political) significance with regard to improving competitiveness, employability, technological performance and innovation.
Der Hintergrund dieser Forschungsarbeiten besteht in der Erkenntnis, dass Regionen und subnationalen Funktionsräumen eine wesentliche(politische) Bedeutung im Hinblick auf die Steigerung der Wettbewerbs- und Beschäftigungsfähigkeit, der technologischen Leistungsfähigkeit und des Innovationsgeschehens zukommt.

A functional space with a touch of elegance.
Ein funktioneller Raum mit einem Hauch Eleganz.

Functional Space by Day and Sleeping Space by Night.
Funktionaler Raum am Tag und Schlafraum bei Nacht.

Its decorative character makes it possible to compose and perform a functional space.
Ihr dekorativer Charakter erlaubt es einen funktionalen Raum zu komponieren und auszuführen.

The machines aren't the newest models but it's a functional space.
Die Maschinen sind nicht die neuesten Modelle, aber es ist ein funktioneller Raum.

The imposing glass building offers a cutting-edge working environment for the some 1,800 employees with offices, functional space for testing components, prototype rooms as well as specialist labs.
Das imposante Glasgebäude bietet den gut 1800 Mitarbeitern ein hochmodernes Arbeitsumfeld mit Büros, Funktionsräumen für die Komponentenerprobung, Prototypenräume sowie Fachlabore.

The Alps must, however, not simply be perceived as a functional space where people move unhindered, exchanging goods and services.
Doch die Alpen dürfen nicht nur als funktionaler Raum betrachtet werden, in dem sich Menschen möglichst ungehindert bewegen und Waren und Dienstleistungen austauschen.

Creating a welcoming, serene, practical and functional space is essential for finding harmony and enjoyment in how we use this part of our home.
Einen einladenden, ruhigen, praktischen und funktionalen Raum zu schaffen, ist grundlegend, um sich in dieser Umgebung unserer Wohnung harmonisch und mit Freude zu bewegen.

This turnkey designed facility will be a signature and highly functional space and is projected to produce revenues for the license holders of more than $2 million each month.
Diese Komplettanlage wird ein unverkennbarer und äußerst funktionaler Bereich sein und soll für die Lizenzinhaber Prognosen zufolge monatliche Umsätze von über zwei Millionen Dollar erzielen.

It consists of a main entrance, reception functional space, attention and information to visitors.
Es besteht aus einem Haupteingang, ein funktioneller Raum für Empfang und Information der Besucher.

The lobby is a functional space with maroon carpet, dried floral arrangements, and floral wallpaper.
Die Lobby ist ein Funktionsraum mit kastanienbraunem Teppich, getrocknet Blumenarrangements und Blumentapete.