What is the translation of " FUNCTIONAL SPACES " in Slovak?

• funkčné priestory
• funkčných priestorov

Examples of using Functional spaces in English and their translations into Slovak

Design and furniture must always be aimed at creating functional spaces.
Dizajn a nábytok musia byť vždy zamerané na vytváranie funkčných priestorov.

Basic functional spaces of the outpatient facilities have a minimum room area.
Základné funkčné priestory ambulantných zariadení majú minimálnu plochu miestnosti.

Occupying 58 square meters, this apartment displays functional spaces divided on two floors.
Tento byt má 58 m2, zobrazuje funkčné priestory rozdelené na dva poschodia.

Basic functional spaces of the outpatient facilities have a minimum room area.
Základné funkčné priestory ambulantného zariadenia majú minimálnu plochu miestnosti.

A huge part of an interior designer's job is to make functional spaces, practical and lovely.
Veľkou časťou práce interiérových dizajnérov je vytvoriť priestory funkčné, bezpečné a krásne.

Basic functional spaces of the outpatient facilities have a minimum room area.
Základné funkčné priestory zdravotníckych zariadení ambulantnej zdravotnej starostlivosti majú minimálnu plochu miestnosti.

The design of the cabinets and the materials used make it possible to create pleasant and functional spaces.
Konštrukcia skríň a použitých materiálov umožňuje vytvoriť príjemné a funkčné priestory.

The open-space living environment includes four functional spaces: a reading corner with a comfortable armchair;
Obytné prostredie v otvorenom priestore zahŕňa štyri funkčné priestory: čítací roh s pohodlným kreslom;

For 15 years, Gibson has been building a top-notch reputation for classic, well-edited and functional spaces.
Už 15 rokov Gibson vytvára špičkovú reputáciu pre klasické, dobre upravené a funkčné priestory.

Key functional spaces are located discretely along the length of the plan and connected by covered outdoor terraces rather than corridors.
Kľúčové funkčné priestory sú umiestnené diskrétne pozdĺž dĺžky plánu a spájané kryté vonkajšie terasy skôr ako chodby.

The total area of the apartment is 140 m2, which allowed the designers to divide it into several functional spaces.
Celková plocha bytu je 140 m2, čo umožnilo projektantom rozdeliť ho na niekoľko funkčných priestorov.

The brand adds color to life through flexible and functional spaces, staff and energy at any of its 140+ hotels across the globe.
Značka dodáva farbu životu prostredníctvom flexibilných a funkčných priestorov, personálu a energie v každom zo svojich 140+ hotelov po celom svete.

A-Del Construction Co. We work with architects, designers and construction companies to create beautiful and functional spaces.
Pracujeme s architektami, dizajnérmi a stavebnými spoločnosťami, aby sme vytvárali krásne a funkčné priestory.

We are Adding Color to LifeSM through our flexible and functional spaces, our people and our energy at any of our 140+ hotels across the globe.
Značka dodáva farbu životu prostredníctvom flexibilných a funkčných priestorov, personálu a energie v každom zo svojich 140+ hotelov po celom svete.

Do not build a massive brick wall, install a partition of plasterboard to divide the room into two functional spaces.
Nevystavujte masívnu murovanú stenu, nainštalujte priehradku zo sadrokartónu na rozdelenie miestnosti do dvoch funkčných priestorov.

That and imagine the separation of one room into two different functional spaces, most people- to build a brick, plasterboard or other barrier at the interface.
To a predstaviť oddelenie jednej miestnosti do dvoch rôznych funkčných priestorov, že väčšina ľudí- stavať tehla, sadrokartón alebo inú prekážku na rozhraní.

The fully preserved natural moss absorbs ambient noise and provides an attractive natural barrier between different functional spaces.
Plne konzervovaný prírodný mach absorbuje okolitý hluk a poskytuje atraktívnu prirodzenú bariéru medzi rôznymi funkčnými priestormi.

Church houses were truly communal buildings, combining functional spaces such as kitchens and meeting rooms with an open hall above for village feasting and dancing.
Kostolné domy boli skutočnými komunitnými budovami, ktoré kombinovali funkčné priestory ako kuchyne a zasadacie miestnosti s otvorenou sálou nad nimi určenou pre dedinské slávnosti a tance.

Rectangular designs or organic lines, fitted or free-standing, acrylic materials, MESAbathtubs are designed to create delightful and functional spaces that can meet every need.
Obdĺžnikový dizajn alebo organické línie, namontované alebo voľne stojace, akrylové materiály, MESAbathtubs sú navrhnuté tak, aby vytvorili príjemné a funkčné priestory, ktoré vyhovujú všetkým potrebám.

Its interior features a variable, functional space available for use with many practical storage options.
Interiér sa vyznačuje variabilným, funkčným priestorom s množstvom praktických možností skladovania.

A spacious, functional space is an indicator of the status of its owner.
Priestranný, funkčný priestor je ukazovateľom postavenia jeho majiteľa.

Complete base size: 50*10,5cm, functional space 31 cm.
Celkový rozmer základnej dosky: 50* 10,5cm, funkčné plocha 31 cm.

Meters in a surprisingly cozy and functional space for life.
Metrov v prekvapivo útulnom a funkčnom priestore pre život.

But here you can find successful solutions for arranging furniture and organizing functional space.
Ale tu nájdete úspešné riešenia pre usporiadanie nábytku a organizovanie funkčného priestoru.

The balcony or loggia can be used as an adjacent functional space.
Balkón alebo lodžia môžu byť použité ako priľahlý funkčný priestor.

Interior is designed as a pure and functional space for young family with unique designer pieces in the form of furnishing elements.
Interiér je navrhnutý ako jednoduchý čistý a funkčný priestor pre mladú rodinu s jedinečnými dizajnérskymi kúskami v podobe zariaďovacích prvkov.

This is actually a very functional space and the wall units provide plenty of storage.
V skutočnosti ide o veľmi funkčný priestor a jednotky na steny poskytujú dostatok úložného priestoru..

Bathroom is now changing from a functional space just for hygiene, into the place of relaxation, contemplation and respite from bustling modern world.
Kúpeľňa sa dnes mení z funkčného priestoru, vyhradeného len pre hygienu, na miesto relaxácie, rozjímania a oddychu od uponáhľaného moderného sveta.

Additional functional space. Use different holders and hooks, on which you can hang clothes and towels.
Dodatočný funkčný priestor, Použite rôzne držiaky a háčiky, na ktoré môžete zavesiť oblečenie a uteráky.