What is the translation of " FUNCTIONING ECOSYSTEMS " in German?

• funktionierenden Ökosystemen
• funktionierende Ökosysteme

Examples of using Functioning ecosystems in English and their translations into German

Functioning ecosystems are the basis of human life.
Funktionierende Ökosysteme sind die Grundlage menschlichen Lebens.

Protecting our biosphere and preserving functioning ecosystems is a priority for Symrise.
Unsere Biosphäre zu schützen und funktionsfähige Ökosysteme zu erhalten, hat für Symrise Priorität.

Functioning ecosystems are of crucial importance to humans.
Funktionierende Ökosysteme sind elementar für den Menschen.

Economic development and social well-being require well functioning ecosystems.
Voraussetzung für die Wirtschaftsentwicklung und den gesellschaftlichen Wohlstand sind gut funktionierende Ökosysteme.

This is putting functioning ecosystems, a crucial factor in humanity's welfare, at risk.
Dadurch sind für das menschliche Wohlergehen entscheidende Funktionen der Ökosysteme gefährdet.

Given the decline in bees, it is more important than ever to understand the interdependence of functioning ecosystems.
Es ist angesichts des Rückgangs der Bienen wichtiger denn je, die Abhängigkeit von funktionierenden Ökosystemen zu begreifen.

We benefit from intact, functioning ecosystems that provide us with an array of free services.
Wir profitieren von gesunden, funktionierenden Ökosystemen, denn sie liefern uns kostenlose Dienstleistungen.

Human well-being and economic development depend on the planet's natural resources and functioning ecosystems.
Das menschliche Wohlergehen und die wirtschaftliche Entwicklung hängen von den natürlichen Ressourcen der Erde und von funktionierenden Ökosystemen ab.

Mankind benefit from intact, functioning ecosystems that provides an array of free services.
Die Menschheit profitiert sehr von gesunden, funktionierenden Ökosystemen, denn sie liefern eine Vielzahl von kostenlosen Dienstleistungen.

What is the origin of all the complex DNA code which produces the incredibly complex creatures and functioning ecosystems that we see around us?
Woher stammen all diese komplexen DNA-Kodes, die diese unglaublich komplizierten Lebewesen und funktionierenden Ökosysteme um uns herum produzieren?

Therefore, perfectly functioning ecosystems, fertile soil, stable water resources and further diversification of the rural economy are the highest priorities.
Dabei sind die einwandfreie Funktion der Ökosysteme, fruchtbare Böden, stabile Wasserressourcen und eine weitere Diversifizierung der ländlichen Wirtschaft von höchster Priorität.

Honeybees and other insects pollinate many plants and are therefore indispensable for a productive agriculture and functioning ecosystems.
Honigbienen und andere Insekten bestäuben viele Pflanzen und sind damit unerlässlich für eine produktive Landwirtschaft und für funktionierende Ökosysteme.

Integrated ecosystem measures aim at the restoration and preservation of functioning ecosystems in order to allow adaptation to climate change impacts.
Ökosystemare Maßnahmen zielen auf die Wiederherstellung und den Erhalt funktionierender Ökosysteme ab, um Anpassung an die Folgen des Klimawandels zu ermöglichen.

Honeybees and other insects are responsible for pollinating large numbers of plants, making them vital to the achievement of productive agriculture and functioning ecosystems.
Honigbienen und andere Insekten bestäuben viele Pflanzen und sind damit unerlässlich für eine produktive Landwirtschaft und für funktionierende Ökosysteme.

However, it will be a major challenge to maintain healthy, functioning ecosystems, as a changing climate could undermine past and present efforts.
Die Erhaltung gesunder und reibungslos funktionierender Ökosysteme wird dennoch eine große Herausforderung sein, da ein sich wandelndes Klima vergangene und gegenwärtige Bemühungen untergraben könnte.

Human well-being and economic development depend on financial stability, social cohesion and the planet's natural resources and functioning ecosystems.
Das menschliche Wohlergehen und die wirtschaftliche Entwicklung hängen von Finanzstabilität, sozialem Zusammenhalt sowie von den natürlichen Ressourcen der Erde und funktionierenden Ökosystemen ab.

Societal awareness about the potential and importance of functioning ecosystems is growing, as is the political will to consider nature-based options in planning and decision making.
Das gesellschaftliche Bewusstsein über das Potenzial und die Bedeutung von funktionierenden Ökosystemen wächst immer mehr an- ebenso wie der politische Wille, naturbezogene Optionen in der Entscheidungsfindung zu berücksichtigen.

In this respect, the Commission's Green Paper on climate change adaptation recognises the central importance of maintaining healthy functioning ecosystems as part of our strategy of coping with climate change.
Insofern berücksichtigt das Grünbuch der Kommission zur Anpassung an den Klimawandel den zentralen Wert des Erhalts gesunder, funktionsfähiger Ökosysteme als Teil der Strategie zum Umgang mit dem Klimawandel.

Future agricultural sustainability in Europe and in the Developing& Emerging Economy Countries(DEEC) largely depends upon the stability of key resources such as farmland, water and functioning ecosystems.
Die Nachhaltigkeit der Landwirtschaft in Europa sowie in den Entwicklungs- und Schwellenländern(DEEC) hängt stark von der Stabilität wichtiger Ressourcen wie landwirtschaftlichem Nutzland, Wasser und funktionierenden Ökosysteme ab.

Forest as a functioning ecosystem has the ability to form a buffer against climate-related changes.
Der Wald als funktionierendes Ökosystem ist in der Lage klimabedingte Veränderungen zu puffern.

Bird nests a good example of a functioning ecosystem.
Vogelnest gutes Beispiel für funktionierendes Ökosystem.

We now have a fully functioning ecosystem on Surtsey'-Icelandic Institute of Natural History It seems that at Surtsey insects were the first to arrive.
Wir haben jetzt auf Surtsey ein voll funktionierendes Ökosystem."- Isländisches Institut für Naturgeschichte Es scheint, dass die Insekten die ersten waren, die auf Surtsey ankamen.

However, you also need a functioning ecosystem of suppliers, programming, networks etc.
Aber es braucht auch ein funktionierendes Ökosystem aus Lieferanten, Programmierern, Netzwerkern, etc.

But a stable and well functioning ecosystem is also responsible for the climate, cares for the geological distribution of water and recycles which stays unused.
Aber ein stabiles und gut funktionierendes Ökosystem regelt auch das Klima, sorgt für eine gemäßigte Verteilung des Wasserkreislaufs und bereitet Ungenutztes wieder auf.

Because adding Effective Microorganisms(EM-Active) to the pond creates the basis for a functioning ecosystem, large bodies of water stabilise more quickly than small ones.
Da wir durch die Zugabe von Effektiven Mikroorganismen(EM-Aktiv) dem Teich die Basis für ein funktionierendes Ökosystem geben, ist diese Stabilität in größeren Gewässern schneller erreicht als in kleineren.

I would like to end by emphasising that the insignificant profits obtained through the cheaper extraction of gold using cyanide cannot relieve us of the responsibility for a functioning ecosystem and for conserving the ecosystem for future generations.
Ich möchte gerne damit schließen, dass die unbedeutenden Gewinne, die durch den billigeren Abbau von Gold unter Verwendung von Zyanid erzielt werden, uns nicht aus der Verantwortung für ein funktionierendes Ökosystem und die Bewahrung des Ökosystems für zukünftige Generationen entlassen können.

This is likely to cause major impacts on structure and functioning of ecosystems.
Daraus werden sich sehr wahrscheinlich weitreichende Konsequenzen für Struktur und Funktion von Ökosystemen ergeben.

BEF stands for Biodiversity-Ecosystem Functioning, that is, the correlation between biodiversity and the functioning of ecosystems.
BEF» steht dabei für«Biodiversity-Ecosystem Functioning», also den Zusammenhang zwischen biologischer Vielfalt und dem Funktionieren von Ökosystemen.