Examples of using
Functioning of the brain
in English and their translations into German
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Thefunctioning of the brain is basically electric.
DieArbeitsweise des Gehirns beruht auf Elektrik.
It helps to improve concentration and general functioning of the brain.
Es hilft, die Konzentration und die allgemeine Funktion des Gehirns zu verbessern.
Supports the healthy functioning of the brain, liver and kidneys.
Unterstützt die gesunde Funktion des Gehirns, der Leber und der Nieren.
It was long believed that micronutrients such as vitamins andminerals did not have an effect on thefunctioning of the brain.
Es wurde lange angenommen, dass Mikronährstoffe,wie Vitamine und Mineralien keine Wirkung auf dieFunktion des Gehirns haben.
Its componants are important for thefunctioning of the brain and the nervous system.
Seine Bestandteile sind zur Funktion des Gehirns und des Nervensystems notwendig.
For normal functioning of the brain, like the entire body as a whole, it is necessary to train.
Für das normale Funktionieren des Gehirns, wie der gesamte Körper als Ganzes, muss trainiert werden.
The study is part of abroader inquiry into possible factors that influence thefunctioning of the brain in later life.
Die Studie istTeil einer größeren Untersuchung nach möglichen Elementen, die die Gehirnfunktion im späteren Alter beeinflussen können.
B12 promotes healthy functioning of the brain and nervous system and is an essential vitamin for any healthy person.
Vitamin B12 trägt zum gesunden Funktionieren des Gehirns und Nervensystems bei und ist für jede gesunde Person ein unerlässliches Vitamin.
The fascinating thing is that this technology tries to imitate thefunctioning of the brainof a living being.
Das Faszinierende besteht darin, dass mit dieser Technologie versucht wird, dieFunktionsweise des Gehirns eines Lebewesens nachzuahmen.
O collate all existing data about thefunctioning of the brain, o strengthen the theoretical brain research, o develop applications, for example, in the areas of medicine or computer technology ando develop several so-called information and technology(ICT) platforms.
O Die Zusammenführung aller vorhandenen Daten zur Funktionsweise des Gehirns, o Stärkung der theoretischen Gehirnforschung, o Entwicklung von Anwendungen, beispielsweise in den Bereichen Medizin oder Computertechnik und o die Entwicklung mehrerer sogenannter Informationsund Kommunikationstechnologie (IKT)-Pattformen.
Nicotine and tobacco smoking generally negatively affect not only the work of the cardiovascular system,but also thefunctioning of the brain.
Nikotin und Tabakrauchen als Ganzes haben einen negativen Einfluss nicht nur auf das Herz-Kreislauf-System,sondern auch auf das Funktionieren des Gehirns.
In TÃ1⁄4bingen, he will transfer his findings on thefunctioning of the brain to help advance the development of artificial intelligence.
In Tübingen wird er seine Erkenntnisse über dieFunktionsweise des Gehirns übertragen und die Entwicklung Künstlicher Intelligenz vorantreiben.
This leads to an increase of the acetylcholine levels in the brains,which is beneficial because this substance is necessary for the good functioning of the brain.
Das f hrt zu einem Anstieg des Acetylcholinspiegels, was vorteilhaft ist,da diese Substanz f r ein gutes Funktionieren des Gehirns verantwortlich ist.
FIGHTER increases the body's resistance to fatigue and improves thefunctioning of the brain and entire nervous system, heart, eyes and cardiovascular system.
FIGHTER erhöht die Widerstandskraft des Körpers gegen Ermüdung und verbessert dieFunktionsweise des Gehirns und des gesamten Nervensystems, Herz, Augen und Herz-Kreislauf-System.
Iodine, an element that is essential for the formation of thyroid hormoneswhich, in turn, are necessary for the good functioning of the brain.
Jod ist eine wesentliche Voraussetzung für die Bildung der Schilddrüsenhormone,die wiederum sind notwendig für das gute Funktionieren des Gehirns ist.
Recent research in the Neuroscience theyhave helped to know more deeply thefunctioning of the brain and the effects of the ancient science of yoga.
Neuere Forschungen in der Neurowissenschaften Siehaben geholfen, um zu wissen, tiefer dieFunktionsweise des Gehirns und die Wirkungen der antiken Wissenschaft des Yoga.
Coral water- 1 sachet per 1.5 liters of water- water them, and protect improves blood flow to the organs of the central nervous system stimulates the immune system,contributes to a better functioning of the brain.
Coral Wasser- 1 Beutel pro 1,5 Liter Wasser- Wasser, um sie, und zu schützen verbessert die Durchblutung der Organe des zentralen Nervensystems stimuliert das Immunsystem,trägt zu einem besseren Funktionieren des Gehirns.
This product may increase a chemical in the brain known as phosphatidylcholine,a chemical important for thefunctioning of the brain, and might also help to reduce damage to brain tissue caused by injury.
Dieses Produkt kann eine Chemikalie im Gehirn, wie Phosphatidylcholin,eine chemische wichtig für dasFunktionieren des Gehirns bekannt zu erhöhen, und könnte auch durch Verletzungen verursacht helfen Schäden an Hirngewebe zu reduzieren.
Scientists in the Max Planck Society carry out research on zebrafish to investigate a number of areas: the development from the ovum to the adult animal,the formation of organs and thefunctioning of the brain.
Wissenschaftler der Max-Planck-Gesellschaft erforschen an Zebrafischen durch Tierversuche unter anderem die Entwicklung von der Eizelle bis zum erwachsenen Tier,die Bildung von Organen sowie dieFunktionsweise des Gehirns.
In order to improve the body on the cellularlevel patientscan undergo procedures aimed at improving thefunctioning of the brain, cardiovascular system, increasing immunity and increasing endurance of the body.
Um den Körper auf dem Handy zu verbessernPatienten auf Niveau können Verfahren durchlaufen,die darauf abzielen, dieFunktion des Gehirns, des kardiovaskulären Systems, die Immunität und die Ausdauer des Körpers zu verbessern.
The research teams at the Bernstein Centre Heidelberg-Mannheim will focus much of their attention on the question of how genetic alterations affect the properties of nerve cells and the links betweenthem and what repercussions these altered properties have on thefunctioning of the brain and hence on behaviour.
Die Wissenschaftlerteams am Bernstein Zentrum Heidelberg-Mannheim werden sich insbesondere mit der Frage beschäftigen, wie sich genetische Veränderungen auf die Eigenschaften von Nervenzellen und die Verbindungen zwischen ihnen auswirken undwelche Auswirkungen diese veränderten Eigenschaften wiederum auf dieFunktionsweise des Gehirns und damit für das Verhalten haben.
This product may increase a chemical in the brain known as phosphatidylcholine,a chemical important for thefunctioning of the brain, and might also help to reduce damage to brain tissue caused by injury.
Dieses Produkt kann eine Chemikalie im Gehirn erhöhen, die als Phosphatidylcholin bekannt ist,eine Chemikalie, die für die Funktionsweise des Gehirns wichtig ist, und kann auch dazu beitragen, die durch Verletzungen verursachte Schädigung des Gehirngewebes zu verringern.
How Extavia works Multiple sclerosis(MS) is a long-term condition that affects the central nervous system(CNS), particularly thefunctioning of the brain and spinal cord.
Die Multiple Sklerose(MS) ist eine chronische Erkrankung, die sich auf das Zentralnervensystem(ZNS), vor allem auf die Funktion des Gehirns und des Rückenmarks, auswirkt.
The Buddhist analysis would be that those who couldhandle the intoxication had experience which lay outside thefunctioning of the brain, whilst the others would be described as having little or no ability to move out of the environment of the brain..
Die buddhistische Analyse würde sein, daß diejenigen, die mitBerauschung umgehen können, über Erfahrung verfügen die außerhalb der Gehirnfunktion liegt, während man die anderen als Personen beschreiben würde, die über wenige bis gar keine Fähigkeiten verfügen, sich außerhalb der Bedingungen des Gehirnes zu bewegen.
Mutiple sclerosis(MS) is a long-term condition that affects the central nervous system(CNS), particularly thefunctioning of the brain and spinal cord.
Die Multiple Sklerose(MS) ist eine chronische Erkrankung, die sich auf das Zentralnervensystem(ZNS), vor allem auf die Funktion des Gehirns und des Rückenmarks.
The profile area treats a wide range of scientific issues,including theoretical and experimental fundamental research on thefunctioning of the brain from the cellular to the systemic level, the development of neurotechnical systems that can communicate with the brain, and the study of methods for their clinical application.
Das Profilfeld Neurowissenschaften und Neurotechnologien befasst sich mit einem breiten Spektrum von wissenschaftlichen Fragestellungen,welche die theoretische und experimentelle Grundlagenforschung zur Funktionsweise des Gehirns von zellulärer bis zu systemischer Ebene,die Entwicklung neurotechnischer Systeme, die mit dem Gehirn kommunizieren können, und die Erforschung von Methoden für deren klinische Anwendung mit einschließen.
Ensuring the normal volume of intracerebral and intraarticular fluids,ensuring the normal functioning of the brain and joint mobility;
Sicherstellung des normalen Volumens der intrazerebralen und intraartikulären Flüssigkeiten,Sicherstellung der normalen Funktion des Gehirns und der Gelenkbeweglichkeit;
During the course of adult life, for example,changes occur in the release of neurotransmitters and in the anatomy and functioning of the brain, although the type and extent of these changes differ from person to person.
Vom Erbgut über Proteinsynthese bis hin zu Nervenzellen undderen Netzwerken. Zum Beispiel verändern sich im Laufe des Erwachsenenalters die Ausschüttung der Neurotransmitter sowie die Anatomie und Funktionsweise des Gehirns. Ausmaß und Art dieser Veränderungen unterscheiden sind von Person zu Person.
The drawbacks of antibodies become apparent in neurobiological research-for example when trying to understand thefunctioning of the brain and the neurons at the molecular level.
Die Nachteile von Antikörpern zeigen sich unter anderem in derneurobiologischen Forschung- etwa wenn es darum geht, auf molekularer Ebene dieFunktionsweise des Gehirns und der Nervenzellen zu verstehen.
A breakthrough discovery at MIT demonstrated the rolethat magnesium plays in regulating synapse density, and how magnesium contributes to thefunctioning of the brain and the nervous system and helps you to stay on top mentally.
Eine bahnbrechende Entdeckung am MIT zeigte die Rolle,die Magnesium bei der Regulierung der Synapsendichte spielt und wie Magnesium zur Funktion des Gehirns und des Nervensystems beiträgt und Ihnen dabei hilft, geistig auf der Höhe zu bleiben.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文