Examples of using Functioning of the brain in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правильна робота мозку забезпечує наше виживання.One of the mysteries of the human body lies in thestructure and functioning of the brain.
Одна із загадок людського тіла закладена в будові і функціонуванні мозку.For proper functioning of the brain it is very important to sleep well.
Many effects upon the body relevant to anesthesia and the functioning of the brain.
Багатьох вплив на відповідний орган для анестезії та функціонування головного мозку.To improve the functioning of the brain, you can drink green or herbal tea.
Для поліпшення роботи мозку можна пити зелений або трав'яний чай.This is a very dangerous form of tuberculosis as it affects the functioning of the brain.
Транзиторна гіпоглікемія є небезпечним станом, оскільки впливає на функціонування головного мозку.Facts about the functioning of the brain that prove that we are capable of everything.
Amino acids- are useful for the normal functioning of the brain, establishing emotional background.
Амінокислоти- корисні для нормальної роботи мозку, налагоджують емоційний фон.Eat little and often to maintain a stable blood sugar levels-this is important for the optimal functioning of the brain.
Годувати малюка треба потроху, але часто, щоб підтримувати стабільний рівеньцукру в крові: це важливо для оптимальної роботи мозку.Основна функція серину- підтримка нормального функціонування головного мозку і центральної нервової системи.Modern scientists explain this“metamorphosis” by the fact that the ability to draw directly depends on the functioning of the brain.
Сучасні вчені пояснюють цю«метаморфозу» тим,що вміння малювати прямо залежить від функціонування головного мозку.Docosahexaenoic acid is involved in the development and functioning of the brain, and maintenance of cognitive function and vision.
Докозагексаєнова кислота бере участь в розвитку і функціонуванні мозку, підтримці когнітивних функцій і зору.Virtually any area of human behavior has a neurobiological facet,which can be studied by investigating the functioning of the brain.
Практично будь-яка область поведінки людини має нейробіологічнийаспект, який можна вивчити, досліджуючи функціонування мозку.Singing can improve the functioning of the brain of elderly people suffering from aphasia(complete or partial loss of speech) or Parkinson's disease.
Спів здатне поліпшити роботу мозку літніх людей, які страждають від афазії(повної або часткової втрати мови) або хвороби Паркінсона.An effect that little is named has to do with the emotional impact,precisely because of all this alteration in the functioning of the brain.
Ефект, який мало називається, пов'язаний з емоційним впливом,саме через всю цю зміну функціонування мозку.Using this method is determined by the condition and functioning of the brain before treatment and during the implementation of certain therapeutic measures.
За допомогою цього методу визначається стан і функціонування головного мозку до початку лікування і під час здійснення певних терапевтичних заходів.Changing your eating habits will require strong will and self-control,but the efforts made will improve the functioning of the brain.
Для зміни звичок харчування потрібно сильна воля і самоконтроль,але докладені зусилля покращать функціонування головного мозку.At the same time after time, attempts are being made to improve the functioning of the brain using electrical stimulation or install implants that extend human capabilities.
При цьому раз за разом робляться спроби поліпшити роботу мозку за допомогою електростимуляції або установки імплантів, що розширюють можливості людини.При цьому фахівці відзначають, що забувати сни-абсолютно нормально з точки зору здоров'я і функціонування мозку.We discussed the functioning of the brain, learn how to establish emotional contact with a child, and, finally, learned about building trustful relationship with a child.
Ми поговорили про те, як функціонує мозок, розібрали, як саме встановити емоційний контакт з дитиною та зрештою дізналися про побудову довірливих стосунків з дитиною.Zinc is called the intelligence mineral because it is needed for optimal development and functioning of the brain and nervous system.
Цинк називають«мінералом для інтелекту», так як він необхідний для оптимального розвитку і функціонування головного мозку і нервової системи.Water is also necessary for us to maintain the electrolyte balance of the body, and consequently,for the proper functioning of the brain.
Вода необхідна нам також для підтримання електролітного балансу організму, а отже,для правильної роботи головного.Zinc is called a“mineral for the intellect,” since it is necessary for optimal development and functioning of the brain and nervous system.
Цинк називають«мінералом для інтелекту», так як він необхідний для оптимального розвитку і функціонування головного мозку і нервової системи.Переважна більшість смертельних випадків відбувається після припинення серцево-легеневої діяльності апотім функціонування мозку.Rest and glucose(derived from food and sweets)are the two main factors enhancing the functioning of the brain on the energy level.
Відпочинок і глюкоза(отримується нами з їжеюта солодощами) є двома основними факторами оптимізації функціонування мозку на енергетичному рівні.Вчений переконаний, що статеве життя- це елементарна потреба здорової людини, а, отже,для нормальної роботи мозку вона дуже важлива.For this reason alone, it makes sense that any level of mercury poisoningis going to negatively affect the proper functioning of the brain due to mercury binding to it.
Тільки з цієї причини варто розуміти,що отруєння будь концентрацією ртуті може негативно вплинути на нормальне функціонування мозку через накопичень в ньому.
