What is the translation of " FUNCTIONING OF THE HEART " in German?

• Funktion des Herzens
• Funktionieren des Herzens
• Herzfunktion

Examples of using Functioning of the heart in English and their translations into German

Helps the normal functioning of the heart, eye and brain.
Hilft das normale Funktionieren des Herzens, Auge und Gehirn.

The EPA and DHA contribute to the proper functioning of the heart.
Das enthaltene EPA und DHA trägt zur korrekten Funktion des Herzens bei.

Proper functioning of the heart is important for both health and longevity.
Eine gute Herzfunktion ist sowohl für die Gesundheit als auch ein langes Leben wichtig.

All the time we have an insight into the functioning of the heart.
Die ganze Zeit haben wir einen Einblick in die Funktionsweise des Herzens.

Thus, it supports functioning of the heart, reducing arterial blockage.
So unterstützt er das Funktionieren des Herzens, senkt das Risiko arterieller Blockaden.

Magnesium is the most important mineral for the functioning of the heart.
Magnesium ist das wichtigste Mineral für die Funktion des Herzens.

Improves the functioning of the heart and digestive system, lowers cholesterol.
Verbessert die Funktion des Herzens und des Verdauungssystems, senkt den Cholesterinspiegel.

Potassium- a major intracellular element, providing a multifaceted impact on the functioning of the heart.
Kalium- eine intrazelluläre Hauptelement, eine vielfältige Auswirkungen auf das Funktionieren des Herzens bietet.

To maintain normal functioning of the heart, the brain and maintaining normal vision.
Erhalt den normalen Betrieb des Herzens, des Gehirns und die Aufrechterhaltung der normalen Sicht.

It alleviates the condition of patients with ulcers and improves the functioning of the heart.
Es lindert den Zustand von Patienten mit Geschwüren und verbessert die Funktion des Herzens.

It improves the functioning of the heart and causes the positive dynamics of all organs and body systems.
Es verbessert die Funktion des Herzens und bewirkt die positive Dynamik aller Organe und Körpersysteme.

A healthy digestive system ensures absorption of nutrients needed for optimal functioning of the heart.
Ein gesundes Verdauungssystem sorgt für die Aufnahme von Nährstoffen für die optimale Funktion des Herzens nötig.

This lesson presents the structure and functioning of the heart and how it can be protected.
Das Lehrmaterial behandelt die Themen Struktur und Funktion des Herzens und wie das Organ geschützt werden kann.

Potassium- the main intracellular element, providing a multifaceted impact on the functioning of the heart.
Kalium- die wichtigsten intrazellulären Element, die eine facettenreiche Auswirkungen auf das Funktionieren des Herzens.

This constrictive pericarditis also leads to inefficient functioning of the heart, and it may require surgical removal of the pericardium.
Dieser bringt stenosierend пepиkapдиT auch zum nicht effektiven Funktionieren des Herzes, und es kann die chirurgische Entfernung des Perikardiums fordern.

It is proved that regular consumption of milk can saturate the body with calcium and vitamin D, which are responsible for the normal functioning of the heart.
Es ist erwiesen, dass der regelmäßige Konsum von Milch es Ihnen ermöglicht, den Körper mit Calcium und Vitamin D zu sättigen, die für das normale Funktionieren des Herzens verantwortlich sind.

Omega-3 EPA(eicosapentaenoic acid) and DHA(docosahexaenoic acid) contribute to the proper functioning of the heart a beneficial effect is obtained when consumption is equal to 250 mg of EPA and DHA daily.
Omega-3 EPA(Eicosapentaensäure) und DHA(Docosahexaensäure) tragen zu einer korrekten Funktion des Herzens bei eine positive Wirkung wird erzielt, wenn 250 mg EPA und DHA täglich konsumiert werden.

Potassium is involved in the exercise of musclecontractions, synaptic transmission, carrying out nerve impulses along the fibers and supporting the normal functioning of the heart.
Kalium ist an der Ausübung von Muskel beteiligtKontraktionen, synaptische Übertragung, Nervenimpulse entlang der Fasern ausführen und die normale Funktion des Herzens unterstützen.

These highly specialised examinations allow establishing the condition and functioning of the heart and the blood vessels in the lungs.
Dank diesen hochspezialisierten Untersuchungen können der Zustand und die Funktion des Herzens sowie der Blutgefässe der Lunge dargestellt werden.

Special attention to this point is due to the fact that the patient may be prescribed other drugs, which include the substance of potassium, which is so necessary for the perfect functioning of the heart.
Ein besonderes Augenmerk zu diesem Punkt liegt auf der Tatsache, dass dem Patienten andere Medikamente verordnet werden können, zu denen die Substanz Kalium gehört, die für das einwandfreie Funktionieren des Herzens so notwendig ist.

Valerian and caffeic acids, which are part of the product, can significantly improve the functioning of the heart, as well as calm the nervous system, protecting the body from psycho-emotional stress and stressful situations.
Baldrian- und Kaffeesäuren, die Teil des Produkts sind, können die Funktion des Herzens erheblich verbessern sowie das Nervensystem beruhigen und den Körper vor psychoemotionalem Stress und Stresssituationen schützen.

To cure the disease, phyto-components are used to soothe the nervous system, reduce pressure, are characterized by diuretic action, and optimize the functioning of the heart.
Um die Krankheit zu heilen, werden Phyto-Komponenten verwendet, um das Nervensystem zu beruhigen, den Druck zu senken, durch diuretische Wirkung gekennzeichnet und die Funktion des Herzens zu optimieren.

In this way the functioning of the heart, the functioning of the lungs and the breathing, the functioning of the glands and so forth are each concentrated around and based on its own talent kernel, which in reality means an I and its superconsciousness.
Auf diese Weise ist die Herzfunktion, die Lungenfunktion, die Atmung, die Drüsenfunktion usw. jeweils um ihren Talentkern- was in Wirklichkeit ein Ich und sein Überbewußtsein ist- konzentriert und basiert auf ihm.

Pumpkin seeds contain oils and healthy fats that are crucial for the good functioning of the heart and the nervous system.
Kürbiskerne enthalten vorteilhafte Fette und Öle für die Gesundheit, die notwendig sind für das reibungslose Funktionieren des Herzens und des Nervensystems.

And as long as it is like this, with this blood circulation, this functioning of the heart, we could imagine- we can imagine- the renewal of strength, of energy through a power of the Spirit, through other means than food. It's conceivable. But the rigidity, the solidity of the body, how is it possible without a skeleton?….
Und solange wir so sind, mit diesem Blutkreislauf und dieser Herzfunktion, könnte man sich zwar die Erneuerung der Kraft und der Energie durch die Macht des Geistes, durch andere Mittel also als Nahrung, durchaus vorstellen, doch wie ist die Festigkeit und der Zusammenhalt des Körpers ohne ein Skelett denkbar?….

The patients to whom he is assigned, note his positive effect on the nervous system, improving the functioning of the heart and the tone of the whole organism.
Die Patienten, denen er zugeordnet ist, weisen auf seine positive Wirkung auf das Nervensystem, die Verbesserung der Herzfunktion und den Tonus des gesamten Organismus hin.

In general, there are cases when a person without water has been able to live for ten days, but health was caused irreparable and irreparable damage, because the amount of fluid consumed directly affects the functioning of the heart, brain, kidneys.
Im Allgemeinen gibt es Fälle, in denen eine Person ohne Wasser für zehn Tage leben konnte, aber Gesundheit wurde irreparable und irreparable Schäden verursacht, weil die Menge der verbrauchten Flüssigkeit direkt die Funktion des Herzens, des Gehirns, der Nieren beeinflusst.

With the right choice of the drug, it will be possible to reduce the pressure indicators, normalize the functioning of the heart and blood vessels, without harming the child's development and the mother's health.
Mit der richtigen Wahl des Medikaments wird es möglich sein, die Druckindikatoren zu reduzieren, das Funktionieren des Herzens und der Blutgefäße zu normalisieren, ohne die Entwicklung des Kindes und die Gesundheit der Mutter zu beeinträchtigen.

A new method of the Finnish start-up cardiomeDIC based on Digital Image Correlation(DIC) helps heart surgeons to achieve better results in open heart surgery and delivers new information about the functioning of the heart during an operative procedure.
Ein neues Verfahren des finnischen Start-ups cardiomeDIC auf der Grundlage der Digitalen Bildkorrelation(englisch: DIC für Digital Image Correlation) hilft Herzchirurgen, bessere Ergebnisse in der offenen Herzchirurgie zu erzielen und liefert neue Informationen über die Herzfunktionen während eines operativen Eingriffs.

It is known that even a small piece of dark chocolate contains as many flavonoids(as they are responsible for the normal functioning of the heart and blood vessels), as contained in the five tea cups, six apples, two glasses of red wine or white wine glasses of twenty-eight.
Es ist bekannt, dass auch ein kleines Stück dunkle Schokolade enthält so viele Flavonoide(die für das normale Funktionieren des Herzens und der Blutgefäße verantwortlich sind), wie sie in den fünf Tassen Tee enthalten ist, sechs Äpfel, zwei Gläser Rotwein oder Weißwein Gläser achtundzwanzig.