What is the translation of " FUNCTIONS FOR EDITING " in German?

• Funktionen zum Bearbeiten
• Funktionen zur Bearbeitung

Examples of using Functions for editing in English and their translations into German

Functions for editing commands.
Funktionen zum Editieren der Befehle.

Writer: text editor with different functions for editing and processing.
Writer: Texteditor mit diversen Funktionen zum Editing und Prozessing.

Edit: Functions for editing parameters.
Edit: Editierfunktionen für das Bearbeiten der Parameter.

Opens a context menu containing advanced functions for editing image files.
Öffnet ein Kontextmenü, in dem erweiterte Funktionen für die Bearbeitung von Bilddateien zur Verfügung stehen.

Numerous functions for editing entire areas or selected drawing elements, e. g.
Vielfältige Funktionen zur Bearbeitung ganzer Bereiche bzw. ausgewählter Zeichenelemente, z.B.

OOo 2 Writer and Word 2007 give a similar set of functions for editing of texts.
Open Office 2 Writer und Word 2007 gewähren den ähnlichen Satz der Funktionen für die Editierung der Texte.

The functions for editing, design and publication of graphics have been improved.
Die Funktionen zur Bearbeitung, Gestaltung und Veröffentlichung von Grafiken wurden verbessert.

The standard report builder(internal report builder) offers basic functions for editing reports.
Der Standard-Listeneditor(interner Listeneditor) bietet grundlegende Funktionen für das Bearbeiten von Listen.

CONNECT-FIT provides functions for editing this data and reading the records.
CONNECT-FIT bietet Funktionen zum Bearbeiten dieser Daten sowie zum Auslesen der Aufzeichnungen.

The functions for editing the command lines in the auto-start entries are intended for experienced users with a good knowledge of Windows® and command line syntax.
Die Funktionen zum Bearbeiten der Kommandozeilen in den Bildschirmen Autostart Einträge sind für erfahrene Benutzer mit guten Kenntnissen über Windows® und die Syntax von Kommandozeilen gedacht.

The netpbm package contains a library of functions for editing and converting between various graphics file formats.
Das Paket netpbm enthält eine Bibliothek mit Funktionen für das Bearbeiten und Konvertieren zwischen verschiedenen Grafikformaten.

Leverage functions for editing and formatting of recognized text prior to the actual export.
Funktionen zur Bearbeitung und Formatierung des erkannten Textes vor dem eigentlichen Export nutzen.

Please bear in mind, however, that the functions for editing and creating contacts are only available if IBM Notes® is running.
Bitte beachten Sie aber, dass die Funktionen zum Bearbeiten und Anlegen von Kontakten nur verfügbar sind, wenn IBM Notes® gestartet wurde.

Other convenient functions for editing include A-B repeat playback of a designated interval and auto punch-in and punch-out.
Weitere praktische Funktionen für das Editieren sind A-B Repeat Playback in einem festgelegten Intervall und Auto Punch-In und Punch-Out.

The Reader Extensions module allows you to activate a number of additional functions for editing 3D data and documents in your normal Adobe Reader- no complicated and expensive software required.
Das Reader Extensions Modul ermöglicht eine Vielzahl von Funktionen für die Bearbeitung von 3D-Daten und -Dokumenten im ganz normalen Adobe Reader- es ist keine komplizierte und teure Software erforderlich.

The converter provides various functions for editing objects, which partially depend on the original format.
Der Konverter beinhaltet verschiedene Funktionen zum Bearbeiten der Modelle, die aber teilweise abhängig vom Ausgangsformat sind.

All Stage Tec mixing consoles offer a wide range of practical functions for editing stored snapshots and cue lists, especially designed for the needs of theatres and musicals.
Alle Mischpulte von Stage Tec bieten für das Editieren gespeicherter Snapshots und Cue-Listen eine Vielzahl praktischer Funktionen, die sich speziell an den Bedürfnissen in Theater und Musical ausrichten.

Blocking all editing functions for all users.
Alle Bearbeitungsfunktionen für alle Benutzer sperren.

Blocking individual editing functions for all users.
Einzelne Bearbeitungsfunktionen für alle Benutzer sperren.

Apple: acoustic feedback for editing functions activated.
Apple: akustische Rückmeldung der Editierfunktionen aktiviert.

Cisco IOS offers several shortcuts for editing functions.
Cisco IOS bietet mehrere Verknüpfungen für Bearbeitungsfunktionen.

Blocking all editing functions for all user groups.
Alle Bearbeitungsfunktionen für alle Benutzergruppen sperren.

Blocking individual editing functions for all user groups.
Einzelne Bearbeitungsfunktionen für alle Benutzergruppen sperren.

It provides many creative editing functions for you to edit the output videos.
Euch stehen viele kreative Bearbeitungsfunktionen für die Ausgabevideos zur Verfügung.

Accessing the editing functions To enable the editing functions for the table, place the pointer in a table cell.
Damit die Bearbeitungsfunktionen für die Tabelle wirksam werden, muss der Cursor in einer Zelle der Tabelle platziert sein.

The add-on module povides existing editing functions for graphical and database-oriented creation of P& IDs- general plant overviews.
Das Add-onstellt umfangreiche Bearbeitungsfunktionen zur grafischen und datenbankorientierten Erstellung von P& IDs- allgemeinen Anlagenübersichten- zur Verfügung.

Tip: For convenience purposes, you can block or release the editing functions for all user groups or users in one step.
Tipp: Zur Arbeitserleichterung können Sie Bearbeitungsfunktionen einzeln oder gesamt in einem Arbeitsschritt für alle Benutzergruppen oder für alle Benutzer sperren oder freigeben.

For editing functions which are to be accessed by few users only, for instance, you block the editing functions for all users in a first step, and then release them to the few desired users.
So können Sie z.B. Bearbeitungsfunktionen, die nur für wenige Benutzer zugänglich sein sollen, im ersten Schritt für alle Benutzer sperren und anschließend für die wenigen Benutzer wieder freigeben.