What is the translation of " FUNDAMENTAL FUNCTIONS " in German?

• grundlegenden Funktionen
• grundlegende Funktionen

Examples of using Fundamental functions in English and their translations into German

Therefore, the tube has three fundamental functions.
Die Eustachische Röhre hat drei wichtige Funktionen.

The Arai Freeway open face helmet fulfils the fundamental functions of a motorcycle helmet for those who like to take it easy and experience the world around them to the fullest.
Der Freeway erfüllt die grundlegenden Funktionen eines Motorradhelms für alle Fahrer, die es gern locker angehen lassen und ihre Umgebung uneingeschränkt genießen möchten.

Any CRM application must serve two fundamental functions: Â.
Jede CRM Anwendung muss zwei wesentlichen Funktionen dienen: Â.

In other words, the anthropomorphic character appears when perceiving the phenomenon of symmetry as no obstacle to the constitution of the reality of the everyday consciousness and it can also not be different, for the everyday consciousness is ab ovo anthropomorphic and this meets also its fundamental functions.
Mit anderen Worten erscheint der anthropomorphe Charakter bei der Wahrnehmung des Symmetriephaenomens als kein Hindernis bei der Wirklichkeitskonstitution des Alltagsbewusstseins und es kann auch nicht anders sein, denn das Alltagsbewusstseins ist ab ovo anthropomorph und es entspricht auch seinen grundlegenden Funktionen.

A basic technical knowledge regarding the fundamental functions of the Internet and.
Technische Grundkenntnisse hinsichtlich grundlegender Funktionen des Internets und.

As I prepare to deal with one of the prime and fundamental functions of the Bishop, the ministry of sanctification, my thoughts turn to the words addressed by the Apostle Paul to the faithful of Corinth, to remind them of the mystery of their vocation:''sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ'' 1 Cor 1:2.
Während ich mich anschicke, eine der ersten und grundlegenden Aufgaben des Bischofs, nämlich den Dienst der Heiligung, zu behandeln, bin ich mit meinen Gedanken bei den Worten, mit denen sich der Apostel Paulus an die Gläubigen von Korinth wandte und ihnen das Geheimnis ihrer Berufung gleichsam vor Augen stellte:»Geheiligte in Christus Jesus und berufen als Heilige mit allen, die den Namen Jesu Christi, unseres Herrn, überall anrufen« 1 Kor 1, 2.

Precision die-cut parts offer three fundamental functions- focused on fastening.
Präzisionsstanzteile bieten drei fundamentale Funktionen- im Fokus steht die Befestigung.

According to Forrester 2, 58% to 77% of surveyed organizations consider locating objects, containers, and personnel as the top fundamental functions of IoT solutions.
Nach Forrester2 sehen 58% bis 77% der befragten Organisationen die Ortung von Objekten, Containern und Personal als die wichtigsten grundlegenden Funktionen von IoT-Lösungen.

If we simply switch off these fundamental functions- what will be the consequences?
Wenn wir diese grundlegenden Funktionen einfach ausschalten- was hat das für Konsequenzen?

DASYLab already contains numerous example worksheets that demonstrate fundamental functions and concepts.
DASYLab enthält bereits zahlreiche Beispiel-Schaltbilder, welche grundlegende Funktionen und Konzepte demonstrieren.

The Conference will have to examine how the Commission can fulfil its fundamental functions with greater efficiency, having regard also to its composition and taking into account its representativity.
Die Konferenz wird zu prüfen haben, wie die Kommission ihre grundlegenden Funktionen effizienter erfüllen kann; dies sollte auch mit Blick auf ihre Zusammensetzung und unter Berücksichtigung ihrer Repräsentativität erfolgen.

The country cannot be stabilised unless all the political forces reach a consensus on the fundamental functions of the state.
Eine Stabilisierung des Landes ist nur möglich, wenn alle politischen Kräfte über die grundlegenden Funktionen des Staates Einigkeit erzielen.

A large majority of the respondents highlighted the fundamental functions of protecting creditors' and existing shareholders' interests.
Eine große Mehrheit der Befragten betonte seine grundlegenden Funktionen für den Schutz der Gläubiger und der Interessen der bestehenden Aktionäre.

The focus of our research is on metabolic and neurochemical processes which underlie fundamental functions of the brain e.
Die Abteilung"Molekulares Neuroimaging" untersucht metabolische und neurochemische Prozesse, die fundamentalen Funktionen des Gehirns z.

Two new instruments(which could be merged at a later stage) will cover two fundamental functions: economic cooperation and development on the one hand, peace and security on the other hand.
Zwei neue Instrumente(die in einer späteren Phase zu einem zusammengefasst werden könnten) werden zwei grundlegende Funktionen abdecken: die wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung auf der einen Seite, Frieden und Sicherheit auf der anderen Seite.

Once differentiation is completed, neurons retain some capacity for plastic remodeling, which underlies fundamental functions, including learning.
Sobald die Differenzierung abgeschlossen ist, behalten Neurone eine gewisse Fähigkeit zur plastischen Umgestaltung, die grundlegenden Funktionen, einschließlich des Lernens, zugrunde liegt.

Responding intuitively to the photographer's intentions and performing fundamental functions at the highest level possible.
Intuitiv den Absichten des Fotografen folgen und grundlegende Funktionen auf höchstem Niveau ausführen.

E'precursor in the formation of nitric oxide(NO) which is produced by all body tissues and plays a fundamental functions of the cardio-vascular load, the immune system and nervous system.
E'Vorstufe bei der Bildung von Stickstoffmonoxid(NO), die von allen Körpergeweben produziert und spielt eine grundlegende Funktionen des Herz-Kreislauf-Belastung das Immunsystem und das Nervensystem.

It was known that inhibitory nerve cells fulfil a very fundamental function in the brain.
Es war bekannt, dass hemmende Nervenzellen eine sehr grundlegende Funktion im Gehirn erfüllen.

This fundamental function of the first psychoanalytic treatment changes in fact however nothing, that Broch would also have repeatedly expressed later in the language and coordinates system of the psychoanalysis.
Diese grundlegende Funktion der ersten psychoanalytischen Behandlung trug gewiss dazu bei, dass Broch sich auch spaeter mehrfach im Medium.

This fundamental function of the first psychoanalytic treatment changes in fact however nothing, that Broch would also have repeatedly expressed later in the language and coordinates system of the psychoanalysis.
Diese grundlegende Funktion der ersten psychoanalytischen Behandlung aendert aber an der Tatsache nichts, dass Broch sich auch spaeter mehrfach im Sprach- und Koordinatensystem der Psychoanalyse geaeussert haette.

This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.
Diese grundlegende Funktion der Märkte muss bei uns allen im Mittelpunkt der Überlegungen stehen, wenn wir das Gesetzgebungsverfahren für MiFID II prüfen.

The fundamental function of a trademark lies in identifying products of an enterprise from those of other enterprises.
Die grundlegende Funktion einer Marke besteht darin, als Herkunftshinweis zur Identifizierung und Unterscheidung der Produkte eines Unternehmens von denen anderer Unternehmen zu dienen.

By using it, researchers can investigate everything from the fundamental functioning of nerve cells to the circuitry within the cerebral cortex.
Damit können Forscher von grundlegenden Funktionsweise von Nervenzellen bis hin zur Verschaltung innerhalb der Großhirnrinde viele Fragestellungen untersuchen.

Differential pressure and air flow must be regarded thereby as work sizes, on whose fundamental function the effectiveness of the pure job depends.
Differenzdruck und Luftströmung müssen dabei als Arbeitsgrössen betrachtet werden, von deren grundsätzlicher Funktion die Wirksamkeit des reinen Arbeitsplatzes abhängt.

Because"moral energy" performs in totalizm equally fundamental function, as in physics and in biological sciences performs"physical energy", in the following part of the web page this energy is going to be discussed in more details.
Weil"moralische Energie" grundlegenden Funktion des totalizm in der gleichmäßig durchfÃ1⁄4hrt, wie in der Physik und in den biologischen Wissenschaften fÃ1⁄4hrt"körperliche Energie", im folgenden Teil des 4web page durch, das diese Energie detaillierter besprochen werden wird.

Semen transport is an activity performed by the uterus. As this transport function can be disturbed, resulting in infertility, we can deduct that the active semen transport by the uterus constitutes a fundamental function in the reproduction process.
Da diese Transportfunktion gestört sein kann und daraus Unfruchtbarkeit resultiert, läà t sich folgern, daà der aktive Spermientransport durch die Gebärmutter eine fundamentale Funktion im Fortpflanzungsprozeà darstellt.

The Church's fundamental function in every age and particularly in ours is to direct man's gaze, to point the awareness and experience of the whole of humanity towards the mystery of God, to help all men to be familiar with the profundity of the Redemption taking place in Christ Jesus.
Die grundlegende Aufgabe der Kirche in allen Epochen und besonders in der unsrigen ist es, den Blick des Menschen, das Bewußtsein und die Erfahrung der ganzen Menschheit auf das Geheimnis Christi zu lenken und auszurichten, allen Menschen zu helfen, mit dem tiefen Geheimnis der Erlösung, die sich in Jesus Christus ereignet, vertraut zu werden.

But in the life of the Church there is another state of life, that of virginity,“that also constitutes a fundamental function and that will appear even more clearly if we recover the ultimate and exhaustive reason for which one offers oneself to God.
Im Leben der Kirche gibt es aber noch einen anderen Lebensstand, den der Jungfräulichkeit,„und der hat ebenfalls eine grundlegende Funktion. Sie wird deutlicher, wenn wir auf den letzten und erschöpfenden Grund zurückkommen, weshalb man sich Gott hingibt.