What is the translation of " FURTHER CONSTRUCTION " in German?

• Weiterbau
• weiteren Aufbau
• weiterer Bau
• weitere Konstruktion
• weitere bauliche

Examples of using Further construction in English and their translations into German

Further construction occurred in 1948 and 1975.
Weitere Ausbauarbeiten fanden 1948 und 1975 statt.

There are two options for further construction: in black and in white.
Es gibt zwei Möglichkeiten für die weitere Konstruktion: in schwarz und in weiß.

It enjoys a fairly large plot of land, with capacity for further construction.
Das weitläufige Grundstück bietet die Möglichkeit zur weiteren Bebauung.

Further construction measures are no longer possible or economically feasible at this location.
Weitere bauliche Maßnahmen sind dort nicht mehr möglich und wirtschaftlich.

Mühldorf on Inn River 07, armoring irons for further construction were already set.
Mühldorf am Inn 07, Armierungseisen für den Weiterbau waren schon gesetzt.

Empress Maria Theresia ordered further construction and, along with the work to design the park site, requested that a centrepiece be constructed in the palace garden: the Gloriette.
Kaiserin Maria Theresia befahl den Weiterbau und veranlasste mit der Ausgestaltung der Parkanlage den Bau eines Prunkstücks im Schlossgarten: Der Gloriette.

I think that most of the architects of our time belong to the generation‘Further Construction'” Max Dudler explained.
Ich denke, die meisten Architekten unserer Zeit gehören zur Generation Weiterbauen“, erklärte Max Dudler.

It was necessary to carry out further construction measures for the good functioning of the school from Petrovca.
Für das gute Funktionieren des Gymnasiums in Petrovca wurde notwendig, weitere bauliche Maßnahmen zu unternehmen.

New construction is underway in Tokyo, and now need to release new excavation site for further construction of houses.
Neubau ist im Gange in Tokyo, und jetzt müssen neue Ausgrabungsstätte für weitere Bau von Häusern zu lösen.

From the villa to the sea is prohibited further construction, so that in this area only with an open view.
Von der Villa bis zum Meer ist ein weiterer Bau verboten, so dass in diesem Bereich nur mit einer offenen Ansicht.

An extensive, secluded quinta in Serpins with 600m of riverside, including an urban area of 5000m2 for further construction.
Grossflächiges, kaum einsichtbares Landgut in Serpins mit 600m Flussufer, einschließlich 5000m2 Bauland für weitere Bauprojekte.

Should the owner wish to carry out further construction and later submit a request to the municipality, he would not be entitled to a planning permission?
Sollte der Eigentümer später weitere Baumaßnahmen durchführen wollen und einen entsprechenden Antrag bei der Gemeinde stellen, so hat er keinen Anspruch auf Erteilung einer Baugenehmigung.?

In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.
In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.

We regularly carry out further construction modifications and technical improvements tor higher quality product with higher utility properties for the satisfaction of our users.
Fortlaufend führen wir weitere konstruktive Anpassungen und technische Verbesserungen durch, die sich auf ein hochwertigeres Produkt mit höheren Nutzungseigenschaften zur Zufriedenheit der Benutzer ausrichten.

This year, by the right side of the Ob it is going to wash the ground for the further construction of Congress and exhibition center.
In diesem Jahr, am rechten Ufer des Ob wird den Boden für den weiteren Aufbau der Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum schwenken.

The initiative for the further construction of European unification, in foreign and security policy too, must come precisely from Berlin, said Wolfgang Ischinger on September 26, 2013 in Berlin in the"Hauptstadtrede"….
Gerade aus Berlin müsse die Initiative für die weitere Konstruktion der Europäischen Einigung ausgehen, auch in der Außen- und Sicherheitspolitik, sagte Wolfgang Ischinger am 26. September 2013 in Berlin in der….

Support 16 has already been installed, support 10 is being assembled and the material for further construction of the middle station is ready.
Die Stütze 16 ist bereits montiert, die Stütze 10 im Aufbau und das Material für den Weiterbau der Mittelstation steht bereit.

The residents of Mandela Park will not allow further construction until this crisis has been resolved and we receive a binding agreement that 50% of the houses currently under construction will go to local residents.
Die BewohnerInnen von Mandela Park werden keine weiteren Bauten zulassen, bis die Krise geklärt ist und wir verbindliche Übereinkünfte erhalten, dass 50% der Häuser, die gegenwärtig gebaut werden, an lokale BewohnerInnen gehen werden.

The whole property measures over 2550 m2, which will give you some playroom for further construction swimming pool, holiday bungalow etc.
Das Grundstück umfasst 2550 m2, diese Grösse erlaubt Ihnen zusätzlichen Spielraum für weiteres Bauvorhaben Swimming Pool, Ferienbungalow usw.

Further construction in the 1970s also built up the remaining space on the main campus of Rotherbaum quarter, with the Geomatikum building and the Wiwi-Bunker(named for its bunker-like architecture) being the distinctive addition for that decade.
Weiterbau in den 1970er Jahren auch den verbleibenden Platz auf dem Campus des Rotherbaum Quartals aufgebaut, mit dem Geomatikum Gebäude und die Wiwi-Bunker(für seine bunkerähnlichen Architektur benannt) wobei der Unterscheidungs Zusatz für dieses Jahrzehnt.

The Oberbaumbrücke 1724 as wooden construction, experienced start only after further construction 1894… Category architecture, city.
Ihren Beginn erlebte die Oberbaumbrücke 1724 noch als Holzkonstruktion, erst nach weiteren Baumaßnahmen 1894… Kategorie Architektur, Stadt.

For the further construction of ICOR, it is now especially important that the meanwhile elected Continental Coordinating Committees(CCC) in Europe, Asia and America have taken up their work. They are closer to practice as far as the language, the concrete knowledge of the countries, the parties and organizations are concerned.
Für den weiteren Aufbau der ICOR kommt nun der Arbeitsaufnahme der inzwischen in Europa, Asien und Amerika gewählten kontinentalen Koordinierungskomitees(CCC) eine besondere Bedeutung zu. Sie sind in der Sprache, der konkreten Kenntnis der Länder und der Parteien und Organisationen näher dran.

This quest of searching for something new, which would not be possible or thinkable without the old, is what I call“Further Construction“.”.
Jenseits von Rekonstruktion und Reparatur. Die Suche nach dem Neuen, das ohne das Alte nicht möglich und denkbar wäre, nenne ich Weiterbauen.“.

Rather, using documentary means and in the performativity of their movements they oppose the further construction of old and new chronologies, of mass, symbolic spreading of representations and a too rapid forgetting under the sign of the new, of integrity and readability.
Vielmehr widersetzen sie sich mit den Mitteln des Dokumentarischen und in der Performativität ihrer Bewegungen dem Weiterbauen alter und neuer Chronologien, der massenhaften, symbolhaften Verbreitung von Stellvertreterschaften und einem zu schnellen Vergessen unter den Vorzeichen des Neuen, von Integrität und Lesbarkeit.

Very suitable for the realistic design of ruins or rubble heaps in the diorama- and invite to the design, to the further construction and to the individual creativity.
Sehr gut geeignet f r die realistische Gestaltung von Ruinen oder Tr mmerhaufen im Diorama- und laden zum Gestalten, zum Weiterbau und zur individuellen Kreativit t ein.

Forward-looking statements in this news release include statement with respect to future development and further construction and are based on various assumptions and estimates by the Company and involve a number of risks and uncertainties and other factors which are beyond Rubicon's ability to predict or control and may cause actual results, performance or achievements to be materially different from any of future results, performance or achievements expressed or implied by forward-looking statements.
Zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Pressemeldung beinhalten Aussagen in Bezug auf die zukünftige Erschließung und weitere Konstruktion und basieren auf verschiedenen Annahmen und Schätzungen des Unternehmens und beinhalten eine Vielzahl von Risiken und Unsicherheiten sowie sonstigen Faktoren, welche von Rubicon nicht vorhergesagt oder beeinflusst werden können und dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen, die in zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt genannt wurden.

Especially coming across the Coca-Cola bottles during the first work steps of another milestone in the company history is surely a good omen for the further construction.
Dass man nun bei den ersten Arbeitsschritten eines weiteren Meilensteins in der Firmengeschichte gerade auf Coca-Cola-Flaschen stieß, ist sicherlich ein gutes Omen für den weiteren Bau.

The Duchy of Saxe-Altenburg required the station to be built as close as possible to the Residenzstadt(city with a royal palace) of Altenburg, which had the consequence that a further construction of the line to the south was not possible for topographical reasons and thus to the station was built as a terminal station.
Das Herzogtum Sachsen-Altenburg wollte den Bahnhof so nah wie möglich an seine Residenzstadt heranlegen, was zur Folge hatte, dass ein Weiterbau der Strecke Richtung Süden aufgrund der topografischen Verhältnisse nicht möglich war und der Bahnhof somit zum Kopfbahnhof wurde.

As many speakers have said, this programme is clearly of vital importance for our young people, who in turn are clearly of vital importance for the further construction of Europe.
Es ist klar, wie auch viele schon sagten, daß dieses Programm ganz wesentlich für unsere Jugend ist, und man braucht auch nicht viele Worte darüber zu verlieren, daß diese Jugend für den weiteren Aufbau von Europa wesentlich ist.

Imposition of the Second world war by Western imperialists, with all its huge economic costs and human casualties, for Soviet toilers and consuming needed resources for further construction of socialism;
Das Aufzwingen des Zweiten Weltkriegs durch die westlichen Imperialisten mit all seinen enormen wirtschaftlichen Kosten und menschlichen Opfern für die sowjetischen Werktätigen, der die notwendigen Ressourcen für den weiteren Aufbau des Sozialismus verzehrte;