What is the translation of " FURTHER CONSTRUCTION " in Russian?

• дальнейшее строительство
• дальнейшего построения
• продолжение строительства
• дальнейшего строительства

Examples of using Further construction in English and their translations into Russian

Efforts were being made to find land for further construction.
Предпринимаются усилия по поиску участков для дальнейшего строительства.

But in 1932, further construction of the fortified area was discontinued.
В 1932 году дальнейшее строительство укрепрайона было прекращено.

Quality improvement of design process and further construction;
Качественно улучшить процесс проектирования и последующее строительство;

Further construction was suspended due to lack of available funding.
Дальнейшее строительство было приостановлено из-за отсутствия средств.

More than 900 m2 of built-up area and 3100 m2 of space for further construction.
Более 900 м2 застроенной площади и 3100 м2 площадей для дальнейшего строительства.

Further construction was funded by Ivane Zakarian as well as by the local Prince Grigor Khaghbakian.
Дополнительные пристройки были оплачены Иванэ Захаряном и князем Григором Хагбакяном.

M2 of built-up area+ sidewalks, supporting walls+ 3100 m2 of other open space for further construction.
М2 застроенной площади+ тротуары+ 3100 м2 другого открытого пространства для дальнейшего строительства.

Further construction plans will be examined during the Operation's review of uniformed personnel.
Планы дальнейшего строительства будут изучены в ходе обзора негражданских кадров Операции.

There is an airport not far from new buildings, and the airport authorities do not give their permission for further construction.
Неподалеку от новостроек действительно находится аэропорт, который и не дает разрешение на дальнейшее строительство.

For the further construction of the house, it is often performed together, the so-called manure.
Относительно дальнейшего строительства дома, то его часто проводили все вместе, так называемой толокой.

First, the wall was illegal and must be dismantled, and its further construction must be immediately discontinued.
Во-первых, стена является незаконной и должна быть демонтирована, а ее дальнейшее строительство необходимо незамедлительно прекратить.

Development of a further construction program and a unified package of documents for its implementation.
Разработка программы дальнейшего строительства и единого пакета документов для ее осуществления.

New construction is underway in Tokyo, and now need to release new excavation site for further construction of houses.
Ведутся новые строительные работы в Токио, и сейчас необходимо освободить новые земляные площадки для дальнейшего строительства домов.

It was also noted that for further construction in the area the federal support will be required.
Также было отмечено, что для дальнейшего строительства на этой территории потребуется федеральная поддержка.

Beautiful small, harmonious family house first row to the sea, situated in a cove with only a few houses, where no further construction is allowed.
Красивый небольшой, гармоничный семейный дом в первом ряду от моря, расположенный в бухте с несколькими домами, где дальнейшее строительство не допускается.

Further construction of rental housing and credit will be maintained at current levels, i.e..
В дальнейшем объемы строительства арендного и кредитного жилья будут поддерживаться на текущих уровнях, т. е.

Despite the fact that the city was built using earth, stones were also used in its construction- often as a basis for further construction works.
Несмотря на то, что город был построен из глины, при строительстве использовались и камни, но чаще в качестве основы для дальнейшего строительства.

The further construction in the area from the villa to the sea is forbidden, so it is the only villa in that area with an open view.
Дальнейшее строительство в районе от виллы до моря запрещено, поэтому это единственная вилла в этом районе с открытым видом.

The Non-Aligned Movement stated that the wall was illegal, that it must be dismantled and that its further construction must be immediately discontinued.
Движение неприсоединения заявило, что стена является противозаконной, что она должна быть демонтирована и что дальнейшее строительство должно немедленно прекратиться.

The refusal of Israel to stop further construction of new settlements in Jebel Abu Ghneim does not augur well for peace in the region.
Отказ Израиля прекратить дальнейшее строительство новых поселений в Джебель- Абу- Гнейме не способствует установлению мира в регионе.

For"Gradova-XXI implemented dismantling facilities under construction to complete the work fully exempt for the further construction of the building construction site.
Для ООО« Градовит- ХХІ» осуществлен демонтаж объектов незавершенного строительства, по завершению работ полностью освобождена для дальнейшего возведения здания строительная площадка.

Further construction through Afghanistan will depend on Kabul's ability to protect the railway from Taliban sabotage, analysts say.
Дальнейшее строительство дороги в Афганистане будет зависеть от возможности Кабула защитить железнодорожное полотно от саботажа талибов, считают аналитики.

Israel should comply with the advisory opinion of the International Court of Justice and the General Assembly resolutions on the subject by removing the wall and halting any further construction.
Израиль должен выполнять консультативное заключение Международного Суда и резолюций Генеральной Ассамблеи по вопросу о ликвидации стены и прекращении любого дальнейшего строительства.

The key criterion for further construction of the series was the degree of correspondence between the growth rates obtained and the values published earlier.
Ключевым критерием для дальнейшего построения ряда выступала мера соответствия полученных темпов роста с опубликованными ранее значениями.

State support is mainly required for the establishment of the necessary infrastructure further construction of Ro-Ro ports; piggy-back and Ro-La terminals, etc.
Государственная помощь главным образом требуется для создания необходимой инфраструктуры продолжение строительства портов с горизонтальной грузообработкой; контейнерные терминалы и терминалы ро- ла" бегущее шоссе" и т. д.

Any further construction outside of dedicated village sites would be forbidden, while people were forced by the authorities to abandon and destroy their homes near their fields.
Любое новое строительство вне признанных перспективными деревень предполагалось запретить, в то время как власти должны были вынудить людей оставить и снести свои дома рядом с их наделами.

At the moment, there are 3 rental apartments of very large dimensions, which could easily be modified to create more rental space, in addition there is the possibility for further construction.
На данный момент есть 3 арендуемых квартиры очень больших размеров, которые можно легко изменить, чтобы создать больше арендуемой площади, кроме того, есть возможность для дальнейшего строительства.

As further construction work in preparation for the transitional period is linked to the full deployment of MINURSO, it would not be cost-effective to commence such work at this stage.
Поскольку дальнейшие строительные работы по подготовке к переходному периоду связаны с полным развертыванием МООНРЗС, было бы нецелесообразно с финансовой точки зрения начинать эти работы на данном этапе.

The FFM was shown a house under construction by one of the builders who lives in the village; he said that further construction at this site was currently on hold due to lack of money.
Один из проживающих в селе строителей показал Миссии по установлению фактов сооружаемый им дом; он заявил, что дальнейшее строительство на этом объекте в настоящее время заморожено изза отсутствия денег.

The construction of the wall in the West Bank continued, albeit at a slower pace during the reporting period, though some reports indicate that budgetary and other considerations are preventing further construction.
Строительство стены на Западном берегу в отчетный период продолжалось, хотя и более медленными темпами, что объясняется, однако, по некоторым данным, бюджетными и другими соображениями, препятствующими продолжению строительства.