What is the translation of " FURTHER MODIFICATION " in German?

• weitere Modifikation
• weitere Änderungen
• weitere Modifikationen
• weitere Modifizierung

Examples of using Further modification in English and their translations into German

Further modifications were made after 1750.
Weitere Umbauten erfolgten nach 1750.

Quick and easy assembly without any further modifications.
Einfache und schnelle Montage ohne weitere Änderungen.

A further modification has created the HZ mill.
Durch eine weitere Modifizierung ist das HZ-Walzgerüst entstanden.

No welding work or further modifications necessary.
Keine Schweißarbeiten oder weitere Umbaumaßnahmen erforderlich.

Further modifications were named AN/FPS-89 and AN/FPS-90.
Weitere Modifikationen erhielten die Namen AN/FPS-89 und AN/FPS-90.

Both types can be fitted easily and without further modification to the socket.
Beide Typen können einfach und ohne weitere Modifikation an der Steckdose angebracht werden.

Further modifications were made, and in 2007 the station was modernized.
Weitere Umbauten erfolgten, und 2007 wurde der Bahnhof modernisiert.

Once installed it can be used on any layout without further modifications.
Nach der Installation lässt sich dieses Modul ohne weitere Anpassungen auf jeder Seite verwenden.

With further modifications(see instructions) on the vehicle, also suitable for.
Mit weiteren Modifikationen(siehe Hinweise) am Fahrzeug, auch passend für.

These drawings are either approved by all parties or undergo further modifications.
Diese Zeichnungen werden entweder von allen Parteien genehmigt oder es werden weitere Änderungen vorgenommen.

Further modifications are available on request, in addition to the basic types.
Auf Anfrage sind neben des Basistypen auch weitere Modifikationen erhältlich.

Transition-Modified retrospective approach: further modifications- There was no discussion on this issue.
Übergang- Modifizierter retrospektiver Ansatz: weitere Änderungen- dieser Sachverhalt wurde nicht diskutiert.

Further modifications and special designs are realized according to customer specifications.
Weitere Modifikationen oder Sonderausführungen werden nach kundenspezifischen Vorgaben realisiert.

There is no past stored in it as it is completely unimportant for the further modification of the system.
Eine Vergangenheit ist da aber nirgends verankert, da sie für die weitere Veränderung des System völlig ohne Bedeutung ist.

Consequently, no further modifications to the EFI control need to be made.
Folglich müssen auch keine weiteren Modifikationen an der EFI-Steuerung vorgenommen werden.

The remedial action reportedly consists in replacing the booster disc without further modification of the valve.
Die Abhilfemaßnahmen bestehen offenbar darin, dass die Zusatzscheiben(booster discs) ohne weitere Anpassung der Ventile ersetzt werden.

The Commission proposes that further modification of the existing asylum and illegal entry collections be only.
Die Kommission schlägt vor, die weitere Änderung der bestehenden Datensammlungen im Bereich Asyl und illegale Einreise erst.

Nanoscale materials provide large surface areas allowing greater ease in further modifications and bioconjugation.
Nanoscale-Materialien liefern große Flächen, größere Leichtigkeit in den weiteren Modifikationen und im bioconjugation erlaubend.

I do think, however, that some further modifications are needed, because we do not yet have cast-iron guarantees of safety.
Allerdings glaube ich, dass weitere Änderungen erforderlich sind, weil wir noch keine verlässliche Sicherheitsgarantien haben.

You can use the template to deploy your resources as a combined set with AWS CloudFormation, or as a base template for further modification.
Sie können die Vorlage zur Bereitstellung Ihrer Ressourcen in Kombination mit AWS CloudFormation oder als Basisvorlage für weitere Änderungen verwenden.

The Commission has proposed further modifications in the legislation with the main objective to accelerate the implementation on the ground.
Die Kommission hat weitere Änderungen der Rechtsvorschriften vorgeschlagen, um die Umsetzung der Projekte vor Ort zu beschleunigen.

The final dxf file is ready to be imported into your CAD/CAM software for further modification or CNC machine programming.
Ohne unnötige Artefakte ist die fertige DXF-Datei bestens gerüstet für weitere Modifikation in ihrer CAD/CAM Software; oder sie verwenden die Datei direkt zur Programmierung der CNC Maschinen.

Further modification of the sheet according to its specification with regard to its strength, transmission and impact strength is also possible.
Weiteres Modifizieren der Platte gemäß Ihrer Spezifikation in Bezug auf Wandstärke, Transmission und Schlagzähigkeit ist ebenfalls möglich.

DNA methylation in form of 5-methylcytosine and 5-hydroymethylcytosine(and further modifications) plays a crucial role in developmental gene control and genome stability in mammals and in human.
DNA-Methylierungen in Form von 5-Methylcytosin and 5-Hydroymethylcytosin(und weitere Modifikationen) spielen eine Schlüsselrolle bei der Kontrolle der Genexpression und der Stabilität des Genoms in Säugetieren und dem Menschen.

Of course, further modifications of the projects requires a good knowledge of CAD functionality, as well as managing data must be organized very properly for easy and fast access.
Natürlich erfordern weitere Modifikationen der Projekte die gute Kenntnisse der CAD-Funktionalität und die Verwaltung der Daten muss für den einfachen und schnellen Zugriff gut organisiert werden.

Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships(2) required further modification of the same equipment by 1 January 2003.
Die Richtlinie 2002/25/EG der Kommission vom 5. März 2002 zur Änderung der Richtlinie 98/18/EG des Rates über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe(2) verlangt weitere Änderungen dieser Ausrüstung ab dem 1. Januar 2003.

Although the practical application of the theory described in this study will be restricted to six rather short narratives, its empirical methodology can easily be applied to much larger corpora without further modification.
Die praktische Anwendung der hier ausgeführten Theorie wird innerhalb dieser Studie zwar auf sechs kürzere Narrative beschränkt sein, die empirische Methodologie kann aber ohne weitere Modifikationen auch auf sehr viel umfangreichere Korpora angewendet werden.

Specification• The blow molding system of new CPSB machine is same as the original CPSB series, which means there is no further modification needed to existing blow mold required when used on both series of machines.
Eigenschaften Spezifikation• Das Blasformsystem der neuen CPSB-Maschine ist identisch mit der ursprünglichen CPSB-Serie, was bedeutet, dass keine weitere Modifikation der bestehenden Blasform erforderlich ist, wenn diese auf beiden Maschinenserien verwendet wird.

Question 1 in the affirmative, question 2 in the negative, and question 3 in the affirmative or the negative, depending upon whether the gold standard defined in G 2/10 is to be applied in a manner which, in principle, allows a claim amendment to be made by an undisclosed disclaimer without further modification of that standard.
Frage 1 mit Ja, Frage 2 mit Nein und Frage 3 mit Ja oder Nein, je nachdem, ob der in G 2/10 definierte Goldstandard so angewandt werden sollte, dass eine Anspruchsänderung durch einen nicht offenbarten Disclaimer ohne eine weitere Abwandlung dieses Standards grundsätzlich zulässig sei.

Category: Blow Molding Machines The blow molding system of new CPSB machine is same as the original CPSB series, which means there is no further modification needed to existing blow mold required when used on both series of… Details.
Automatische PET-Streckblasmaschine- Phoenix-Serie Category: Blasformmaschinen Das Blasformsystem der neuen CPSB-Maschine ist identisch mit der ursprünglichen CPSB-Serie, was bedeutet, dass keine weitere Modifikation an der bestehenden Blasform erforderlich ist, wenn sie auf… Details.