Examples of using Further modification in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
III 42500 A further modification of the D1 tank.
Republished in Yellow Book 2004 without further modification.
Republicada en el Libro Amarillo de 2004 sin otras modicaciones.Further modification is now possible on ready-made 3D design imports.
Ahora es posible realizar más modificaciones en importaciones de diseños 3D listos para usar.Republished in Orange Book 2000 without further modification.
Republicada en el Libro Naranja de 2000 sin otras modificaciones.A further modification of the KV-1 heavy tank series developed in the summer of 1942.
Una modificación posterior de la serie del carro pesado KV-1 desarrollada en el verano de 1942.The choice to sustain and allow further modification is yours.
A further modification of the questionnaire is required in order to solicit focussed answers from Parties.
Se requiere una nueva modificación del cuestionario a fin de solicitar respuestas específicas a las Partes.Methods can be saved for further modification in epBlue software.
Los métodos se pueden guardar para otras modificaciones en el software epBlue.Meanwhile the Liturgy of St. Chrysostom itself underwent further modification.
Mientras tanto, la Liturgia de San Juan Crisóstomo se realizó una nueva modificación.You will see how, without any further modification, your house will experience a surprising change.
Verás cómo, sin necesidad de realizar ninguna modificación más, tu casa experimentará un cambio sorprendente.The tubular handle can be screwed onto the handle shanks without further modification.
La jaladera tubular puede atornillarse a los vástagos de la jaladera sin modificaciones adicionales.For apparel products, no further modification was made.
Several representatives expressed the view that the draft decision required further modification.
There is a service charge for every further modification of your reservation.
When you manifest a modification ultimately this will improve conditions for further modification.
Cuando finalmente manifestéis una There is a service charge for every further modification of your reservation.
El servicio se cobra por cada modificación adicional en tu reservación.A further modification, the MP4/10C, appeared at the Portuguese and European Grands Prix, but was not used further. .
Otra modificación, el MP4/10C, apareció en el Gran Premio de Portugal y Europa, pero no se utilizó más.The polypeptide chains undergo further modification to form proteins.
Las cadenas del polipéptido experimentan la modificación adicional a las proteínas de la forma.Asus solved Intel's problem and it turned out that Asus' own motherboard worked correctly without the need for further modification.
Intel entonces probó el prototipo de ASUS, que funcionó correctamente sin necesidad de nuevas modificaciones.Verify worktable Run method or save it for further modification in epBlue software.
Ejecute el método o guárdelo para una posterior modificación en el software epBlue.A further modification was to provide a gunner's station at a dorsal hatch on the roof with a windscreen and machine gun fitted.
Otra modificación fue proporcionar un puesto de artillero en una escotilla dorsal en el techo, equipado con un parabrisas y una ametralladora.Once proceedings have started on an order,changes thereto will be accepted involving place an order for further modification.
Una vez iniciados lostrámites sobre un pedido, se aceptarán Reforms at the international level must be accompanied by the further modification and strengthening of regulations at the national level.
Las reformas en el plano internacional deben estar acompañadas por una nueva modificación y fortalecimiento de las reglamentaciones en el plano nacional.However, since the new system had been in operation for only a few months,the time was not yet ripe for its further modification or extension.
Sin embargo, dado que el nuevo sistema está en funcionamiento desde hace sólo unos meses,todavía no hay suficiente tiempo para su futura modificación o ampliación.The revised estimates are reflected in the annex, butthere may be further modification as a result of prospective action by the Security Council.
Las estimaciones revisadas figuran en el anexo, pero,es posible que haya nuevas modificaciones a consecuencia de las medidas que pueda adoptar el Consejo de Seguridad.Compensation should be assessed on the basis of the family unit composition at the time of death,disregarding its further modification;
Debe calcularse la indemnización teniendo en cuenta la composición One third of respondents(36%)use third-party tools off the shelf, without further modification; the same percentage modify such tools to suit their specific needs.
Un tercio de las OMP que respondieron(36%)utiliza herramientas de terceros tal como están, sin más modificación; el mismo porcentaje adapta estas herramientas a sus necesidades específicas.The Working Group supported the proposed survey design and effort limitations by strata for the 2014 season andagreed that they required no further modification.
El grupo de trabajo aprobó el diseño propuesto y la limitación del esfuerzo por estrato para la prospección de la temporada de 2014 y acordó queno se requería otra modificación.Mangel(USA) suggested that, as a further modification, it may be appropriate to develop tables of critical values for each of the parameters, depending on their empirical distributions.
Mangel(EEUU) sugirió que, como una modificación adicional, puede ser apropiado desarrollar tablas de valores críticos de cada parámetro, dependiendo de su distribución empírica.It is expected that, based on implementation experience,some of the recommended actions may undergo further modification in due course.
Se prevé que, sobre la base de la experiencia que se adquiera en su aplicación,algunas de las medidas recomendadas sufran nuevas modificaciones llegado el caso.
