Examples of using Further modifications in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
At this point, no further modifications can be asked for.
En este punto, no se pueden solicitar más modificaciones.Wikia is not accessible if youโve made further modifications.
Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones.Do further modifications if you aren't satisfied and Make again.
Haz más modificaciones si no te satisface y Créalo de nuevo.The Layers panel is now available for further modifications.
El panel Capas está ahora disponible para otras modificaciones.Further modifications became even more popular, and the Pz.
And thus, the story could be printed without further modifications.
Y así, la historia pudo imprimirse sin mayores modificaciones.Further modifications became even more popular, and the Pz.
Las modificaciones posteriores se volvieron más populares, y el Pz.Groups can also suggest further modifications of the proposals.
Los grupos también pueden sugerir más modificaciones a las propuestas.Annex M3 was integrated to H.323(07/2003) without further modifications.
El Anexo M3 fue integrado en la Rec. H.323(07/2002) sin otras modificaciones.Further modifications can be made by Telnetting or SSHing into your badger later;
Otras modificaciones se pueden hacer por Telnetting o SSH en su tejón más adelante;This nucleus was preserved in further modifications.
Estas referencias ideológicas fueron eliminadas en las posteriores modificaciones.Further modifications can be made to customize the property to your own specification.
Se pueden hacer modificaciones adicionales para personalizar la propiedad según sus propias especificaciones.The Sentencing Act 2002 made further modifications to the sentence.
For this reason,the schedule for the second phase is subject to further modifications.
Por esta razón,la programación de la segunda fase está sujeta a modificaciones adicionales.Further modifications could be made by the Conference of Parties, in accordance with article 23(2) e.
La Conferencia de las Partes puede hacer nuevas modificaciones, con arreglo al artículo 23, inciso 2, apartado e.Final file includes the complete PSD file for further modifications if needed.
Archivo final incluye el archivo PSD completo para modificaciones adicionales si es necesario.It is envisaged that further modifications will allow for full computerization of a number of statistical reports.
Se prevé que las nuevas modificaciones permitirán informatizar completamente diversos informes estadísticos.It will remain offline all day while I make some further modifications Paul Dixon.
Que permanecerá fuera de línea durante todo el día mientras yo realice nuevas modificaciones.On that basis,I did not propose further modifications in the staffing of the Mission for the period between 1 January and 31 December 1999.
Sobre esa base,no propuse más modificaciones de la dotación de personal de la Misión para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1999.Such procedures are under review to determine whether further modifications would be appropriate.
Se están examinando dichos procedimientos para determinar la conveniencia de realizar nuevas modificaciones.However, she thought that the United States could use the Canadian proposal as the basis for future work,although it would need some further modifications.
Sin embargo, pensaba que los Estados Unidos podían utilizar la propuesta canadiense como base de futuros trabajos, aunquesería necesario hacer algunas nuevas modificaciones.The fortified city of Valletta was built on the Sciberras Peninsula, and further modifications were made to the fortifications over the years.
La ciudad fortificada de La Valeta se construyó en la península de Sciberras, y se hicieron modificaciones adicionales a las fortificaciones a lo largo de los años.This device is in conformity with the Low Voltage directive 2014/35/EU andEMC directive 2014/30/EU and their further modifications.
Este dispositivo está en conformidad con las reglas de la Tensión Baja 2014/35/EU yla regla de EMC 2014/30/EU y sus modificaciones posteriores.After modifying a volume,wait at least six hours before applying further modifications to the same volume.
Después de modificar un volumen,espere como mínimo seis horas antes de aplicar más modificaciones al mismo volumen.The proposal underwent further significant public comment,including extensive discussions with the GAC that lead to further modifications.
La propuesta ha sido objeto de significativos comentarios públicos,incluyendo extensas conversaciones con el GAC que conllevaron a modificaciones adicionales.The representative of Guatemala reintroduced the draft decision and proposed some further modifications which were accepted by the preparatory segment.
El representante de Guatemala presentó de nuevo el proyecto de decisión y propuso algunas modificaciones adicionales, que fueron aceptadas por la serie de sesiones preparatorias.They incorporated all the changes to the Series"M" examples, together with further modifications to the engine and gearbox.
Incorporaban todos los cambios de la serie"M", junto a otras modificaciones en el motor y la caja de cambios.The present article 1 should become paragraph 1 of a new article 3 which, with further modifications, would read as follows.
Que el actual artículo 1 pasase a ser el párrafo 1 de un nuevo artículo 3, cuyo texto, con ulteriores modificaciones, sería el siguiente.Given the challenging tasks that still lie ahead,the Secretary-General has not proposed further modifications in the structure and staffing of MINUGUA.
Dada la dificultad de las tareas que aún quedan por cumplir,el Secretario General no ha propuesto nuevas modificaciones de la estructura y dotación de personal de la MINUGUA.
