What is the translation of " FURTHER STRUCTURAL REFORMS " in German?

• weitere Strukturreformen
• weiterer Strukturreformen
• weitere strukturelle Reformen

Examples of using Further structural reforms in English and their translations into German

This will require careful management of macroeconomic policy and further structural reforms.
Voraussetzungen hierfür sind eine um sichtige makroökonomische Politik und weitere Strukturreformen.

Further structural reforms in market services and in the labour market would also support employment creation.
Weitere Strukturreformen bei den marktbestimmten Dienstleistungen und am Arbeitsmarkt würden ebenfalls zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.

The Committee also supports the focus on further structural reforms and a coordinated approach by all euro area Member States.
Weiters unterstützt der Ausschuss die Ausrichtung auf weitere Strukturreformen und eine koordinierte Vorgehensweise aller Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets.

Further structural reforms would need to accompany the economic growth in order for the unemployment rate to be pushed below 8% in 2001.
Mit dem Wirtschaftswachstum müßten weitere Strukturreformen einhergehen, damit die Arbeitslosenquote 2001 unter 8% gedrückt werden kann.

The agreement establishes a foothold for European business in this rapidly growing area and an anchor for further structural reforms in both countries.
Das Abkommen ermögliche es der europäischen Wirtschaft, in diesem schnell wach senden Gebiet Fuß zu fassen, und bilde eine Basis für weitere Strukturreformen in beiden Ländern.

The government plans further structural reforms to promote Latvia's competitiveness and long-term sustainable growth.
Darüber hinaus plant die Regierung weitere strukturelle Reformen, um die Wettbewerbsfähigkeit und das langfristige nachhaltige Wachstum Lettlands zu fördern.

We should also call on China to continue strengthening its social safety nets, carry out further structural reforms and move to a market determined exchange rate.
Wir sollten außerdem China ersuchen, seine sozialen Sicherheitsnetze zu stärken, weitere Strukturreformen durchzuführen und zu marktbestimmten Wechselkursen überzugehen.

Ensuring competitiveness demands further structural reforms that will enhance productivity and wage growth which is aligned to productivity increases.
Zur Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit bedarf es weiterer Strukturreformen, um die Produktivität zu verbessern und um Lohnsteigerungen dem Produktivitätswachstum anzupassen.

This will require a primary surplus in the range of 1.5 to 2 percent of GDP, which is smaller to the one achieved in 1999, and further structural reforms in the public sector.
Dies erfordert einen Primärüberschuß von 1,5- 2% des BIP, der damit unter demjenigen des Jahres 1999 liegen würde, und weitere Strukturreformen im öffentlichen Sektor.

Instead, it ought to pursue further structural reforms in order to strengthen the economy's capacity to absorb external shocks as well as to improve its own growth performance.
Stattdessen sollte es weitere Strukturreformen verfolgen, um die Wirtschaft in die Lage zu versetzen, externe Schocks besser zu verkraften, sowie das eigene Wachstum steigern.

Turkey is a functioning market economy with moderate growth but it still needs to address macroeconomic imbalances and conduct further structural reforms.
Die Türkei verfügt über eine funktionierende Marktwirtschaft mit moderatem Wachstum, muss jedoch gegen die makroökonomischen Ungleichgewichte vorgehen und weitere Strukturreformen durchführen.

Further structural reforms are, however, needed on the functioning of the labour market, including reductions in taxes on labour which might help increase the labour supply.
Weitere Strukturreformen sind allerdings bei der Funktionsweise des Arbeitsmarkts erforderlich, auch in Form von Abgabensenkungen beim Faktor Arbeit, die dazu beitragen könnten, das Arbeitsangebot zu erhöhen.

The policy is based on three central elements: prudent fiscal policies, strict adherence to the currency board arrangement and further structural reforms.
Die Politik beruht auf drei Pfeilern: einer umsichtigen Haushaltspolitik, der strikten Einhaltung der Currency-board-Regelung und der Ausweitung der Strukturreformen.

It is also desirable that the new Member States implement further structural reforms to enhance the functioning of goods, labor and capital markets as shock absorbers within the single currency area.
Darüber hinaus ist es wünschenswert, dass die neuen Mitgliedstaaten weitere Strukturreformen durchführen, damit die Güter-, Arbeits- und Kapitalmärkte Schocks innerhalb der Währungsunion besser auffangen können.

The Council(Economic and Financial) recognises the special importance of sound and well-balanced fiscal policies and further structural reforms in the Member States of the euro area.
Der Rat(Wirtschaft und Finanzen) weist auf die besondere Bedeutung einer soliden und wohl ausgewogenen Finanzpolitik und weiterer Strukturreformen in den Mitgliedstaaten des Euro-Raums hin.

Turkey should also address macroeconomic imbalances, conduct further structural reforms and improve the business environment, particularly in the sensitive phase after the failed coup attempt.
Die Türkei sollte zudem makroökonomische Ungleichgewichte abbauen, weitere Strukturreformen durchführen und die Rahmenbedingungen für Unternehmen zu verbessern, insbesondere in der heiklen Phase nach dem gescheiterten Putschversuch.

It has made progress in achieving macroeconomic stability but there is a need to continue this process, by bringing down inflationary pressures and public deficits and developing further structural reforms.
Sie hat bei der Herstellung der makroökonomischen Stabilität Fortschritte erzielt, doch muß dieser Prozeß durch die Eindämmung der inflationären Spannungen und öffentlichen Defizite sowie die Entwicklung weiterer Strukturreformen fortgesetzt werden.

The achievement of these objectives requires further structural reforms concentrating on 10 key interrelated priorities and special attention should be paid to the coherent governance of the process.
Die Realisierung dieser Ziele erfordert weitere Strukturreformen, die sich auf zehn zentrale und eng miteinander verknüpfte Prioritäten konzentrieren. Besonderes Augenmerk sollte dabei der kohärenten Steuerung des Prozesses gelten.

I am convinced, however, that Slovakia has all it needs to meet these criteria on a long-term basis, provided that at least a standard fiscal policy is in place and further structural reforms are carried out.
Ich bin jedoch der Überzeugung, dass die Slowakei über alle Voraussetzungen verfügt, um diese Kriterien langfristig zu erfüllen, sofern eine dem Standard entsprechende Steuerpolitik realisiert wird und es zu weiteren Strukturreformen kommt.

The achievement of these objectives requires further structural reforms concentrating on 10 key priorities, and special attention for important aspects of governance such as social partnership and efficient employment services.
Das Erreichen dieser Ziele setzt weitere Strukturreformen in zehn prioritären Bereichen voraus und erfordert, dass man wichtigen Aspekten der Governance besondere Beachtung schenkt, z. B. der Sozialpartnerschaft und leistungsfähigen Arbeitsverwaltungen.

The agreements on participation in ERM II have been based on a number of policy commitments by the respective authorities, relating to, inter alia, pursuing sound fiscal policies, promoting wage moderation, containing credit growth and implementing further structural reforms.
Die Vereinbarungen zur Teilnahme am WKM II beruhen auf einer Reihe politischer Zusagen der zuständigen Behörden, etwa bezüglich der Verfolgung einer soliden Finanzpolitik, der Förderung einer moderaten Lohnentwicklung, der Begrenzung des Kreditwachstums und der Umsetzung weiterer Strukturreformen.

At the same time, I wish to underline that, although the need for further structural reforms for preserving the sustainability of our social models was highlighted, the new strategy is still lacking better economic and fiscal policy coordination.
Doch auch wenn in diesen Schlussfolgerungen weitere Strukturreformen als entscheidend für die Zukunftsfähigkeit unserer Sozialmodelle bezeichnet werden, fehlt in der neuen Strategie doch immer noch eine bessere Koordinierung der Wirtschafts- und Finanzpolitik.

In this respect, Ministers emphasised the continued importance of sound and credible public finances, also to further enhance their long-term sustainability of public finances in the light of the ageing populations and further structural reforms in the acceding countries.
Die Minister haben in diesem Zusammenhang betont, dass soliden und glaubwürdigen öffentlichen Finanzen weiterhin große Bedeutung zukommt, und zwar auch damit auf lange Sicht die Solidität der öffentlichen Finanzen im Lichte der Bevölkerungsalterung und weiterer Strukturreformen in den beitretenden Ländern gefördert wird.

Ministers should reaffirm their commitment to implementing further structural reforms aimed at: increasing job creation and participation in the labour market, reducing incentives for early-exit from the labour market and strengthening productivity growth;
Die Minister sollten bekräftigen, dass sie bereit sind, weitere strukturelle Reformen mit folgenden Zielen durchzuführen: mehr Arbeitsplätze und größere Beteiligung am Arbeitsmarkt, geringere Anreize für einen frühen Ausstieg aus dem Arbeitsmarkt und Stärkung des Produktivitätszuwachses.

The agreement on participation in ERM II was based on a number of policy commitments by the Cypriot authorities, relating, inter alia, to pursuing sound fiscal policies, promoting wage moderation, containing credit growth, ensuring effective financial supervision and implementing further structural reforms.
Hierzu zählen u. a. eine solide Finanzpolitik, die Förderung einer moderaten Lohnentwicklung, die Begrenzung des Kreditwachstums, die Gewährleistung einer wirksamen Finanzaufsicht und die Umsetzung weiterer Strukturreformen. Im untersuchten Zeitraum verfolgte Zypern gegenüber dem Euro eine stabile Wechselkurspolitik.

In order to sustainably stabilize the markets, further structural reforms have to be implemented and a strict compliance with fiscal rules is necessary, as for example the Maastricht criterion which states that the states' primary deficits relative to GDP must not exceed 3.
Um die Märkte in der Eurozone nachhaltig zu stabilisieren, müssten außerdem weitere Strukturreformen umgesetzt und die Fiskalregeln strikter eingehalten werden, wie etwa das Maastricht-Kriterium, das festlegt, dass die Neuverschuldung pro Jahr nicht mehr als 3% des BIP betragen darf.

Why, then, do Latin American economists seem to share a cautious- even pessimistic- mood about future growth and convergence in the region, whereas most Asian economists, while conceding that further structural reforms are needed, believe strongly that Asia will continue to converge rather rapidly?
Warum aber scheinen lateinamerikanische Ökonomen dann eine eher vorsichtige- um nicht zu sagen pessimistische- Haltung gegenüber dem zukünftigem Wachstum und der Konvergenz in der Region einzunehmen, wohingegen die meisten asiatischen Ökonomen vollkommen überzeugt sind, dass der Konvergenzprozess in Asien in raschem Tempo weitergehen wird, obwohl sie einräumen, dass es weiterer Strukturreformen bedarf?

The Committee also supports the focus on further structural reforms and a coordinated approach by all euro area Member States, but stresses that coordination is needed, especially for Member States' fiscal policies which, right across the euro area, must take an expansionary, rather than a neutral, approach.
Weiters unterstützt der Ausschuss die Ausrichtung auf weitere Strukturreformen und eine koordinierte Vorgehensweise aller Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets., unterstreicht allerdings, dass eine Koordinierung vor allem bei der Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten erforderlich ist, die- für das Euro-Währungsgebiet insgesamt- eher einen expansiven als einen neutralen Ansatz verfolgen muss.

It also requires a continued implementation of a comprehensive set of pobcies aiming at growth and macroeconomic stabibry, further structural reforms to improve the functioning of the European labour market, innovation and competitiveness, and an active welfare state promoting human resources development, participation, inclusion and solidarity.
Erforderlich ist auch die konsequente Umsetzung umfassender politischer Maßnahmen, die abzielen auf Wachstum und makroökonomische Stabilität, weitere Strukturreformen zur Verbesserung der Arbeitsmarktfunktion, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit sowie auf die Schaffung eines aktiven Wohlfahrtsstaats, der auf Humanressourcen entwicklung, Partizipation, Integration und Solidarität beruht.

The actions that key participants have agree to implement are(i) increased national saving in the USA with measures to reduce the budget deficit and promote private saving,(ii) further structural reforms in Japan, including fiscal consolidation;(iii) greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries in emerging Asia, in particular China,(iv) efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries, and(v) implementing structural reforms to sustain the growth potential and boost domestic demand in the euro area.
Die Teilnehmer der Konsultationen haben sich auf die folgenden Maßnahmen geeinigt: i Erhöhung der Sparquote in den USA und Maßnahmen zum Abbau des Haushaltsdefizits und zur Förderung der privaten Ersparnis; ii weitere Strukturreformen in Japan, einschließlich Haushaltskonsolidierung; iii höhere Wechselkursflexibilität in einigen aufstrebenden Überschussländern in Asien, insbesondere in China; iv effiziente Absorption höherer Öleinnahmen in den Öl exportierenden Ländern; v Durchführung von Strukturreformen zum Erhalt des Wachstumspotenzials und zur Ankurbelung der Binnennachfrage im Euroraum.

How to use "further structural reforms" in a sentence

When IMF managing director Strauss-Kahn visited Budapest in January he said that further structural reforms would be necessary.

Further structural reforms as well as appropriate monetary and fiscal policies are necessary to reinforce growth in our economies.

That, in turn, means tackling informality and raising skill levels, including through further structural reforms and better quality education.

They conclude that China will be able to sustain high growth through 2020 if further structural reforms are implemented.

Loose policies and further structural reforms remain likely, with the government set on defeating deflation and increasing productivity by 2020.

The rapid appreciation of the yen and other conditions in the current business environment are making further structural reforms necessary.

Further structural reforms will be essential to increase the Eurozone's potential growth, and in turn its ability to absorb future shocks.

Also the company is revitalizing its consumer electronics business through further structural reforms and advertising of any well defined expansion strategy.

Where unemployment remains high, further structural reforms aiming at improving the functioning of labor and product markets should be implemented as necessary. 4.

Such a deal would come with conditions, which would support further structural reforms as we are seeing in a swathe of other emerging markets.