What is the translation of " FURTHERS " in German?

• weitere
• fördernd ist
• voranbringt

Examples of using Furthers in English and their translations into German

It furthers to have somewhere to go. Success.
Fördernd ist es, zu haben, wohin man gehe. Gelingen.

For whatever diminishes the obstacles to an activity furthers this activity itself.
Denn eine jedeVerminderung der Hindernisse einer Thätigkeit ist Be-förderung dieser Thätigkeit selbst.

It furthers to deploy assistants and set armies marching.
Fördernd ist es, Gehilfen einzusetzen und Heere marschieren zu lassen.

Consider breathing like your ears hearing a music, and you the piano that furthers the music.
Sieh Atmen wie deine Ohren, die eine Musik hören, und wie du das Klavier bist, das die Musik ausweitet.

That which I created furthers My Will by serving the very creation I created.
Das was Ich erschuf, weitet Meinen Willen aus, indem es eben der Schöpfung dient, die Ich erschuf.

Striking cover art by Paul Romano(Mastodon, Dälek) furthers the album's potent allure.
Das faszinierende Albumcover von Paul Romano(Mastodon, Dälek) unterstreicht den mächtigen Reiz des Albums noch zusätzlich.

The BGZ furthers Berlin's international networking within the EU and with the partner cities.
Die BGZ stärkt die internationale Vernetzung Berlins in der EU und mit den Partnerstädten.

If you must be under a spell, be under the spell of love that furthers your own existence.
Falls du unter einem Zauberspruch weilen musst, dann sei unter dem Zauberspruch der Liebe, der deine eigene Existenz verbreitert.

Furthers the social integration of sport with a special focus on children and youths.
Forciert die soziale Integrationsleistung des Sports mit speziellem Fokus auf Kinder und Jugendliche.

Ambitious consultation process furthers Baltic Sea Strategy- Stockholm and Kaunas conferences.
Ehrgeiziger Anhörungsprozess bringt Ostseestrategie voran- Konferenzen in Stockholm und Kaunas.

It furthers recognizes leaders in their field in annually published rankings, where Bär.
Zudem würdigt Who's Who Legal die in ihrem Tätigkeitsbereich führenden Anwälte in einem jährlich veröffentlichten Ranking, in welchem Bär.

A possible proposal for a directive to reduce furthers the VOC emissions during the use of products.
Ein möglicher Vorschlag für eine Richtlinie zur weiteren Verringerung der Emission flüchtiger organischer Verbindungen bei der Verwendung von Produkten.

This furthers our understanding of the reinforcing mechanisms and enables us to predict material fatigue.
Damit vertiefen wir das Verständnis der Verstärkungsmechanismen und liefern Vorhersagen zur Materialermüdung.

From bespoke bouquets for private clients to high fashion editorials, the pair furthers a"poetic dialogue between flowers, art, and space".
Von speziell angefertigten Sträußen für Privatkunden bis hin zu Modestrecken fördert das Duo einen"poetischen Austausch zwischen Blumen, Kunst und Raum.

Anything that furthers that goal should be given priority, and paying the pastor is part of that goal.
Alles was dieses Ziel weiterbringt, sollte priorisiert werden und die Bezahlung des Pastors ist ein Teil dieses Ziels.

 This development follows the long-term positive bilateral relationship between China and Germany, and furthers its continued cooperation and collaboration.
Sie fußt auf den langfristigen positiven bilateralen Beziehungen zwischen China und Deutschland und fördert diese Entwicklung und weitere Zusammenarbeit.

A period of stay abroad furthers your subject, language and personal skills and will add to your independence and versatility.
Ein Auslandsaufenthalt erweitert Ihre fachlichen, sprachlichen und persönlichen Kompetenzen und stärkt Selbständigkeit und Vielseitigkeit.

It represents one of the key steps in thetakeover process and also furthers the EU's vision to develop a panEuropean energy market.
Damit kommen wir einenwesentlichen Schritt im Übernahmeverfahren für Endesa weiter. Siebringt darüber hinaus die Zielsetzung der EU von einem einheitlicheneuropäischen Energiemarkt weiter voran.

Inspired by all of our clients from different business verticals and their 43,000 eligible employees throughout Austria, consentiv permanently furthers its products.
Die Kunden von consentiv mit 43.000 anspruchsberechtigten Mitarbeitern österreichweit aus diversen Branchen inspirieren uns zu einer ständigen Weiterentwicklung der consentiv- Produkte.

Belonging to the Laureate network furthers our promise to offer you a university degree at the highest international standard.
Die Zugehörigkeit zum Laureate Netzwerk unterstreicht unseren Anspruch, Ihnen eine Hochschul-Ausbildung nach den höchsten internationalen Standards zu bieten.

Commonly used in Formula 1 and the aerospace industry, Ergal is extremely resistant in relation to its weight and thus furthers the brand's mechanical prowess.
Häufig in der Formel 1 und der Luftfahrtindustrie verwendet wird, ist Ergal extrem widerstandsfähig in Bezug auf sein Gewicht und fördert die Marke mechanische Fähigkeiten so.

The duo's first offering since Swisher, Persuasion furthers the extemporized themes explored on that album but reveal Sam Haar and Zach Steinman to be… Kat.
Auf ihren ersten neuen Tracks seit, Swisher" widmen sich Sam Haar und Zach Steinman weiterhin den Themen, die sie auf diesem Album behandelten,… Kat.

Go-IO furthers industrial convergence with a next-generation industrial IO solution that increases productivity and provides machine-level health and status information for making critical, real-time decisions," said Jeff DeAngelis, managing director, Industrial.
Go-IO fördert die industrielle Konvergenz mit einer industriellen IO-Lösung der nächsten Generation, die die Produktivität steigert und Informationen über den Zustand und den Status auf Maschinenebene liefert, um wichtige Entscheidungen in Echtzeit zu treffen," erklärte Jeff DeAngelis, Managing Director der Industrial.

Working with technology leaders such as EMC furthers our goal to deliver best-of-breed solutions to solve today and tomorrow's business requirements.”.
Die Zusammenarbeit mit Technologieführern wie EMC treibt unser Ziel voran, marktführende Lösungen zu liefern, welche die heutigen und zukünftigen Anforderungen erfüllen.”.

This only furthers the growing trend of tech in hotel bookings: This year, Kayak and Amazon have teamed up to introduce voice-powered booking via Amazon's Alexa platform.
Dies fördert nur den wachsenden Trend der Technologie in Hotelbuchungen: In diesem Jahr haben sich Kayak und Amazon zusammengeschlossen Sprachgesteuerte Buchung über die Alexa-Plattform von Amazon.

The favela's reliance on tourist dollars only furthers the problem of an entire neighborhood having to rely on a single source of income-- tourism, in this case.
Die Abhängigkeit der Favela von Touristen-Dollar fördert nur das Problem, dass eine ganze Gegend auf eine einzige Einkommensquelle angewiesen ist- in diesem Fall der Tourismus.

Adopting iPERL meters furthers the amount of intelligence gathered by the network and helps KWD meet expected regulatory requirements about materials used in meter construction.
Die Annahme der iPERL Zähler vergrößert die Informationsmenge, die durch das Netzwerk erfasst wird, und hilft KWD, erwartete regulatorische Anforderungen bezüglich der Materialien in der Zählerkonstruktion zu erfüllen.

An elaborate emission control system reduced the emissions furthers through a combination of a oxidation catalyst developed specifically for diesel engines with a thoroughly adjusted exhaust gas recycling.
Noch weiter reduziert wurden die Schadstoffemissionen mit Hilfe einer aufwendigen Abgasreinigungsanlage, bei der man einen speziell für Dieselmotoren entwickelten Oxidationskatalysator mit einer sorgfältig abgestimmten Abgasrückführung kombiniert hatte.

The Chassis Management Controller furthers OpenManage innovation with quick, easy and intuitive management for multi-server chassis and the server modules, storage and networking devices within.
Der Chassis Management Controller erweitert die OpenManage Innovation mit einer schnellen, einfachen und intuitiven Verwaltung für Gehäuse mit mehreren Servern und die darin enthaltenen Servermodule, Speicher und Netzwerkgeräte.

We have to acknowledge- whether it furthers our case or not- that the governing party holds a two-thirds majority, and that, in a democracy, is a simple fact.
Wir müssen anerkennen- ob es unseren Fall voranbringt oder nicht-, dass die regierende Partei über eine Zweidrittelmehrheit verfügt, und das ist in einer Demokratie eine einfache Tatsache.