What is the translation of " FUTURE APPLICATION " in German?

• künftige Anwendung
• zukünftige Anwendung
• künftig Anwendung
• künftigen Anwendung
• zukünftige Anwendungen
• den zukünftigen Einsatz

Examples of using Future application in English and their translations into German

UCP ports 1/ 2 Reserved for future application.
UCP-Anschlüsse 1/ 2 Für zukünftige Verwendung reserviert.

The future application of a reduced rate is only a consequence of abolishing the exemption.
Die etwaige Anwendung eines ermäßigten Satzes ist dann nur die Konsequenz der Aufhebung der Befreiung.

They may change depending on future application and/or OS updates.
Sie dienen der Anschauung und können sich mit Blick auf zukünftige App- oder BS-Aktualisierungen ändern.

Future application arenas include online and hotline services, teleworking and distance learning.
Als zukünftige Anwendungsfelder werden Online­ unti Hotline­Dienste, Telearbeit und Fernlernen anvisiert.

Protection of the recorded data for future application or regulatory compliance.
Schutz der aufgezeichneten Daten zur späteren Verwendung oder Erfüllung gesetzlicher Vorgaben.

A proportionate, acceptable and effective outcome for PFOS should provide a model for the future application of REACH.
Ein angemessenes, tragbares und wirksames Ergebnis für PFOS sollte als Modell für die künftige Anwendung von REACH dienen.

KIT and HIU develop prototypes for future application in electric mobility and stationary energy storage.
KIT und HIU entwickeln Prototypen für den zukünftigen Einsatz in der E-Mobilität und stationären Energiespeicherung.

If we wish to meet our current objectives, the budget debate must include future application of this strategy.
Wenn wir unsere derzeitigen Ziele erreichen wollen, muss die Haushaltsdebatte die künftige Anwendung dieser Strategie berücksichtigen.

Resolutions on the future application of such assets may only be acted upon subsequent to consent thereto by the tax authorities.
Beschlüsse über die künftige Verwendung des Vermögens dürfen erst nach Einwilligung des Finanzamtes ausgeführt werden.

To write our press releases, we try to look for a connection with real life- a future application in cancer research for example.
In unseren Presseberichten suchen wir nach Anlasspunkten im echten Leben, z.B eine zukünftige Anwendungen in der Krebsuntersuchung.

In order to develop five“Future Application Demonstrators” the research results of three of the research areas mentionned above will be used.
Zur Entwicklung von fünf„Future Application Demonstrators“ werden die Forschungsergebnisse der oben genannten drei Forschungsgebiete genutzt.

Research methods and contents are continuously changing, and it is almost impossible to predict scientific findings and their future application.
Forschungsmethoden und -inhalte sind immerzu im Wandel und die Ergebnisse von Forschung sowie deren zukünftige Anwendung in der Regel kaum vorhersagbar.

Future application and correct positioning can be done easily by fastening straps along the front of the brace position.
Zukünftige Anwendung und die korrekte Positionierung können ganz einfach vorgenommen werden, indem die Riemen entlang der Vorderseite der Orthese angezogen werden.

The results generated within the project are the basic knowledge for future application, and are collected, discussed and resumed within this report.
Die Ergebnisse aus diesem Projekt stellen das Basiswissen für zukünftige Anwendungen dar, welche auch in dem hier vorliegenden Abschlussbereicht dargestellt sind.

Any future application of this derogation will be considered in the framework of the review of section 5 of Annex I, provided for in Article 53.
Eine künftige Anwendung dieser Ausnahmeregelung wird im Rahmen der in Artikel 5 Absatz 3 vorgesehenen Überprüfung von Anhang I Abschnitt 5 geprüft.

RECOGNISES the necessity of ensuring the wide future application of decisions adopted at MOP 1, both by importing and exporting Parties;
STELLT FEST, dass die künftige Umsetzung der auf der MOP 1 gefassten Beschlüsse durch einführende und ausführende Vertragsparteien auf breiter Basis sichergestellt werden muss;

He will optimise the verification possibilities of heavy quarks in the detector and participate in the development of new detector components for future application.
Er wird die Nachweismöglichkeit schwerer Quarks im Detektor optimieren und außerdem neue Detektorkomponenten für einen späteren Einsatz mitentwickeln.

This could pose problems for the future application of the Directive, for Member States, the Commission, consumers and economic operators.
Dies könnte bei der künftigen Anwendung der Richtlinie zu Problemen für die Mitgliedstaaten, die Kommission, die Verbraucher/innen und die Wirtschaftsbeteiligten führen.

Implementation of a tourism source market and competitor analysis for Malawi and development of a training program for future application of the analysis results.
Durchführung einer touristischen Quellmarkt- und Konkurrenzanalyse für Malawi sowie Entwicklung eines Trainingsprogramms zur zukünftigen Anwendung der Erkenntnisse.

Trainings of the future application of a machine or plant already take place on the basis of virtual 3D models while the product is still under construction.
Trainings zur späteren Handhabung einer Maschine oder Anlage erfolgen bereits auf Basis virtueller 3D-Modelle, während sich das Produkt noch in der Konstruktion befindet.

Within the TRANSITION Project, KIT, HIU and partners will develop powerful Sodium-ion battery prototypes for future application in electro-mobility and stationary energy storage.
Im Projekt TRANSITION werden KIT und HIU Prototypen von Natrium-Ionen-Batterien für den zukünftigen Einsatz in der E-Mobilität und stationären Energiespeicherung entwickeln.

Therefore, since we are talking about the future application of these funds, this must be taken into account in the Union' s new policies in this field.
Daher sollte dies, da wir schon von der Zukunft des Einsatzes dieser Mittel sprechen, gerade bei den neuen Politiken der Union in diesem Bereich berücksichtigt werden.

Knowing how the electron spins behave and how the magnetic field is ordered is of crucial importance for the future application of multiferroic materials as data storage.
Zu wissen, wie sich die Elektronenspins verhalten und wie das Magnetfeld geordnet ist, ist für die zukünftige Nutzung von multiferroischen Materialien als Speicher von entscheidender Bedeutung.

For the development and future application of a three-dimensional cell culture model of the human midbrain, Anna Monzel, a PhD student at the Luxembourg Centre for Systems Biomedicine(LCSB) of the….
Für die Entwicklung und künftige Anwendung eines dreidimensionalen Zellkulturmodells des menschlichen Mittelhirns hat Anna Monzel, Doktorandin am Luxembourg Centre for Systems Biomedicine(LCSB) de….

Netzer believes that these results underline once more the key role that fundamental research into nanomaterials plays with regard to their future application in day-to-day processes.
Netzer verdeutlicht dieses Ergebnis einmal mehr die wichtige Rolle, die grundlegende Forschung an Nanomaterialien für deren zukünftige Anwendung in alltäglichen Prozessen hat.

In turn, the principles set out in the Governance White Paper should underpin any future application of the OMC in the context of creating an across-the-board process for social protection.
Bei einer künftigen Anwendung der OKM im Kontext der Einführung eines umfassenden Prozesses für den Bereich Sozialschutz sollte man sich an den im Weißbuch über europäisches Regieren formulierten Grundsätzen orientieren.

Another way to accept an unpopular decision is to present it as"painful and necessary", gaining public acceptance, at the time for future application.
Eine weitere Möglichkeit, eine unpopuläre Entscheidung durchzusetzen, besteht darin, sie als"schmerzhaft, aber notwendig" darzustellen und eine öffentliche Zustimmung in der Gegenwart für eine zukünftige Anwendung zu erhalten.

The Mitsubishi Fuso exhibit also includes technology/component displays including a prototype for the future application of Daimler Trucks' Heavy-Duty Engine Platform for MFTBC vehicles and a 12-speed mechanical automatic transmission.
Darüber hinaus zeigt Mitsubishi Fuso Technologien und Komponenten wie einen Prototyp für die künftige Anwendung der Heavy-Duty Engine Platform von Daimler Trucks in MFTBC-Fahrzeugen sowie ein automatisiertes 12-Gang-Getriebe.

According to Mullin, the IEC and Siemon's track record of developing future-proof global standards and components not only virtually assures future application support.
Nach Mullins Worten kann der Support künftiger Anwendungen angesichts der bisherigen Erfolge der IEC und der Firma Siemon bei der Entwicklung zukunftssicherer weltweiter Standards und Komponenten praktisch als gesichert gelten.

In the context of the periodical review referred to in Article 12(2) of the framework Regulation, the Commission shall finalise a prospective study on the conditions for future application of the concepts referred to in Articles 3, 5 and 6 to lower airspace.
Im Rahmen der regelmäßigen Überprüfung gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Rahmenverordnung erstellt die Kommission eine Prospektivstudie über die Bedingungen für die künftige Anwendung der in den Artikeln 3, 5 und 6 genannten Konzepte auf den unteren Luftraum.