Examples of using Future generation in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Future generation.
But from our future generation?
Aber von unserer künftigen Generation?Future Generation Computer Systems(FGCS) 93 Pages 596-608 Elsevier 4/2019.
Future Generation Computer Systems(FGCS) 93 Seiten 596-608 Elsevier 4/2019.BlueEVOLUTION: The future generation.
BlueEVOLUTION: Die Generation Zukunft.Our Future Generation We support people who want to create, innovate and do great things.
Die künftige Generation Wir unterstützen Leute, die mit ihrer Kreativität und Innovationsfreude Großartiges leisten.
Sensorik4.0- the Future Generation of Sensors.
SmartBridge- die Generation Zukunft der Sensorik.The fair stand of the DSIV can be found in hall 3 in the special area"Future Generation.
Der Messestand des DSIV wird in Halle 3 im Sonderbereich„Generation Zukunft" zu finden sein.The anxiety about the future generation was the major topic of the day.
Space observing systems: integrating the available systems and defining the future generation.
Weltraumgestützte Beobachtungssysteme: Einbeziehung vorhandener Systeme und Definition der künftigen Systemgeneration.Our children, the future generation, are growing up in these conditions.
Unsere Kinder, die zukünftige Generation, wachsen unter diesen Bedingungen auf.There must be job creation and new activities for the future generation.
Bereitstellung von Ausstattungen für medizinische Einrichtungen und Schulen.Es müssen Arbeitsplätze und neue Aktivitäten für die künftige Generation angeboten werden.Management training(future generation) with a focus on the advancement of women.
Schulung von Führungskräften(Future Generation) mit dem Schwerpunkt Frauenförderung.Another dimension is that GPGs reach across time as well:what is put in place today can benefit future generation.
Eine weitere Dimension der globalen Kollektivgüter liegt in ihrerlangfristigen Bedeutung: was heute umgesetzt wird, kann künftigen Generationen nutzen.
Bold decisions are needed on the way to a future generation without HIV and AIDS.
Es braucht mutige Entscheidungen auf dem Weg zu einer künftigen Generation ohne HIV und Aids.The future generation of employees is currently in school, at a university or doing an apprenticeship.
Die zukünftige Generation von Mitarbeitern besucht derzeit noch die Schule, macht eine Ausbildung oder ein Studium.Languages are really a vessel carrying the culture forward to future generation they can give unique insights into the people that speak them.
Sprachen sind wirklich ein Schiff mit der Kultur uns auf zukünftige Generation können sie einzigartige Einblicke in den Menschen, die sie sprechen zu geben.Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?
Wird jede künftige Generation weiterhin bessere Lebensqualität genießen als die jeweilige The sorting and further processing of waste is a global problem which needs to addressed,and an optimal solution needs to be found for the future generation.
Abfalltransport Die Abfalltrennung wie auch die weitere Abfallverarbeitung stellt ein weltweites Problem dar, dasbeizulegen ist, indem eine optimale Lösung auch für künftige Generationen gesucht wird.Our future generation of very high capacity robots will soon extend their range of action to the fairways.
Unsere zukünftige Generation von Robotern mit sehr hoher Kapazität erweitert bald seine Aktionsbreite für die Fairways.A blank DVD does not cost much any more nowadarys, and a future generation of storage media will compress the content of many DVDs on only one.
Ein DVD-Rohling kostet heutzutage nicht mehr viel, und eine kommende Generation von Speichermedien wird den Inhalt mehrerer DVD-Rohlinge auf einem Datenträger zusammenpacken.That future generation will witness all of the swiftly moving events of the last days, including Christ's bodily return verses 29-30.
Diese zukünftige Generation wird all die sich schnell verändernden Ereignisse der letzten Tage erleben, inklusive der körperlichen Rückkehr von Christus Verse 29-30.Jesus said there would be a future generation with certain characteristics to indicate that the end is near.
Jesus sagte, es werde eine künftige Generation erstehen, mit gewissen Eigenschaften, die daran deuten, das Ende sei nah.Future generation mobile communication has the potential to expand the Internet on a massive scale contributing to a more inclusive information society.
Die Mobilkommunikation der künftigen Generation kann das Internet in großem Maßstab ausbauen und zu einer Informationsgesellschaft beitragen, an der mehr und mehr Bürger teilhaben.Not only because they are the future generation, but also because nothing in this world makes happier than the joy of a child.
Und das nicht nur, weil sie die zukünftige Generation sind, sondern, weil nichts auf der Welt mehr Freude bereitet als ein Kind.In that way, the future generation of social workers is thoroughly prepared for the challenges outside the classroom".
Die zukünftige Generation von SozialarbeiterInnen bekommt Wissen vermittelt, das sie auf die Herausforderungen in der Praxis vorbereitet.Children are the future generation, so it makes sense that they learn about the importance of protecting the environment from an early age, says Chen Meifen.
Kinder seien die künftige Generation. Daher sei es wichtig, dass sie früh lernen, wie wichtig Umweltschutz sei, sagt Chen Meifen.The proposal is to create a future generation of lighter, more energy-efficient trains that cause less track damage and have less impact on the environment.
Es wird vorgeschlagen, eine künftige Generation leichterer, energieeffizienterer und umweltfreundlicherer Züge zu schaffen, die weniger Schäden an den Gleisen verursachen.Â"Europe needs a future generation of leaders who will be able to address the difficult challenges ahead of us without diverting from our democratic values.
Europa braucht eine zukünftige Generation von Führungskräften, die die vor uns liegenden großen Herausforderungen meistern kann, ohne von unseren demokratischen Werten abzuweichen.The idealists picture the distant future generation which shall have become worthy of socialism exactly as Christians picture the members of the first Christian communes.
Die Idealisten stellen sich die ferne künftige Generation, die des Sozialismus würdig sein wird, genauso vor, wie die Christen sich die Mitglieder der ersten christlichen Gemeinden vorstellen.Digital mobile radio towards future generation systems describes EU support for research on deploying trans-European and world-wide new telecom technology: Free in English only: EC.
Digital mobile radio towards future generation systems beschreibt die Fördermaßnahmen der EU für For schungen zum transeuropäischen und weltweiten Einsatz neuer Telekom munikationstechnik: Kostenlos, nur in traler Bedeutung sind.
