What is the translation of " FUTURE GENERATION " in Polish?

• przyszłe pokolenia
• przyszłej generacji
• przyszłych pokoleń
• przyszła generacja

Examples of using Future generation in English and their translations into Polish

Truly the future generation, Joe.
Przyszłe pokolenie, Joe.

Future generation of intelligent sensors.
Przyszła generacja inteligentnych czujników.

But how about our future generation?
Ale myślałaś o przyszłych pokoleniach?

So that a future generation would have to stumble across these monuments.
Aby przyszłe pokolenia natknęły się na te monumenty.

I fear the survival of the future generation.
Obawiam się o przyszłość przyszłych pokoleń.

The current and future generation of young professionals would probably not choose this profession.
Obecne i przyszłe pokolenia młodych profesjonalistów prawdopodobnie nie wybierać tego zawodu.

Let it be written this for the future generation.
Niech to będzie napisane to dla przyszłej generacji.

The future generation and the Indian nation, our people… To be strong again. And I want to bless… We have the four directions.
I pobłogosław… przyszłe pokolenia. Spraw, by nasz lud… Pobłogosław cztery strony świata… odzyskał dawną siłę.

This is a sacrifice you're making, a gift for a future generation.
To twoje poświęcenie, dar dla przyszłych pokoleń.

Together, we can show the future generation a life beyond conflict.
Razem możemy pokazać przyszłym pokoleniom życie poza konfliktem.

A historian's duty is to write down state affairs for the future generation.
Historyk ma obowiązek spisywać sprawy państwowe dla przyszłych pokoleń.

Save the tiger, or else the day won't be far… when our future generation will only get to see the tiger in books Orbit Park.
Chrońmy tygrysy, albo nie będzie daleki dzień… kiedy nasze przyszłe pokolenia będą mogły zobaczyć tygrysa tylko w książce.

If somebody is using fairy tales for evil, it could rewrite them, corrupt them for every future generation.
Jeśli ktoś używa bajek do czynienia zła, może napisać je na nowo, zepsuć dla każdej przyszłej generacji.

Be possible to reduce consumption in absolute terms with the future generation of nuclear power stations, notably breeder reactors.
Przyszła generacja elektrowni mogłaby spowodować bezwzględne obniżenie zużycia paliwa dzięki rozwojowi reaktorów powielających.

But, we are also talking about the access to education of more than half a million Palestinian children, the future generation.
Ale mówimy również o dostępie do edukacji ponad pół miliona palestyńskich dzieci, pokolenia przyszłości.

There's no economic reason to do anything for some person or some future generation, other than, it's the right thing to do.
Oprócz słuszności działania. Nie ma ekonomicznego powodu, by cokolwiek zrobić dla kogoś lub dla przyszłych pokoleń.

But we hope that the current and future generation of gravitational wave detectors will detect these slight ripples in the fabric of space and time.
Mamy nadzieję, że przyszłe pokolenia będą dysponować czujnikami grawitacji, które wykryją te słabe fale w tkaninie czasoprzestrzeni.

I am referring here, in particular, to research into the future generation of biofuels.
Mam tu na myśli przede wszystkim badania naukowe w obszarze przyszłej generacji biopaliw.

Europe needs a future generation of leaders who will be able to address the difficult challenges ahead of us without diverting from our democratic values.
Europa potrzebuje przyszłej generacji liderów, którzy będą w stanie sprostać trudnym wyzwaniom, przed jakimi stoimy, nie odwracając się przy tym od naszych demokratycznych wartości.

We didn't want to just bring back the old Start Menu(there were plenty of people doing that already), we wanted to design a Start Menu for the future generation of devices.
Nie chcę po prostu przywrócić starą Menu Start(było mnóstwo ludzi robi już), chcieliśmy zaprojektować menu Start dla przyszłej generacji urządzeń.

Put this stone here, put this stone there," with the idea that a future generation would have to stumble across this mathematical riddle, that somebody would say.
Ten kamień postawcie tutaj, a ten postawcie tam" z ideą, że przyszłe pokolenia natrafią na tę matematyczną zagadkę i ktoś powie.

We must remember his words and develop martial arts accordingly that every Chinese will be strong to serve the community and the country as well as the future generation.
Wszyscy musimy pamiętać jego słowa i według nich rozpowszechniać jego naukę poprzez nasze kung fu aby wszyscy Chińczycy mięli siłę służyć społeczności i krajowi jak również budować lepszą przyszłość dla następnych pokoleń.

A Slovakian student said it is very important to integrate teenage refugees because they will be the future generation;“the workers or geniuses, so we don't want to deter them”.
Uczeń ze Słowacji dodał, że bardzo ważne jest integrowanie nastoletnich uchodźców, ponieważ będą oni przyszłym pokoleniem-„pracowników lub geniuszy, więc nie powinniśmy ich zniechęcać”.

The Commission is considering issuing a standardisation request to develop standards for the future generation eCall services, taking into account the evolution of mobile communication networks and the IP environment and also considering a wider range of vehicle types and services, such as Heavy Duty Vehicles, Power Two Wheelers or Hazardous Goods tracking.
Komisja uważa, że wydanie wniosku o normalizację w celu opracowania norm dla przyszłej generacji usług e-Call, biorąc pod uwagę rozwój sieci łączności ruchomej i środowiska IP, a także uwzględniając szerszy zakres typów pojazdów, takich jak pojazdy ciężarowe, i dwukołowe pojazdy silnikowe, oraz szerszy zakres usług, np. śledzenie towarów niebezpiecznych.

The study was conducted at the initiative of the Jagiellonian University medical students, and funded with a"Future Generation" grant of the Ministry of Science and Higher Education.
Badanie przeprowadzono z inicjatywy studentów medycyny UJ, a zostało ono sfinansowane z grantu„Generacja Przyszłości” Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

As a socially responsible corporation RÁBALUX invests part of its profits in sponsoring the future generation and the needy, and for this reason it supports sports, and is a patron of several institutions and foundations taking care of disadvantaged and sick children.
RÁBALUX jako świadomy członek społeczeństwa przeznacza część swoich zysków na udział w pomocy dla przyszłych pokoleń i dla osób potrzebujących, dlatego wspiera sport i jest mecenasem wielu instytucji i fundacji opiekujących się dziećmi zagrożonymi społecznie lub chorymi.

Because ancient astronauts were aware that our development one day would reach a highly advanced technological status, they wanted to leave behind some type of a message, a type of secret code that needed to be deciphered by a future generation that understood, or would understand what really happened in the past, and that generation is us.
Starożytni astronauci wiedzieli, że pewnego dnia nasz rozwój osiągnie wysoki status technologiczny i chcieli zostawić po sobie jakąś wiadomość, pewien tajny kod, który zostałby odszyfrowany przez przyszłe pokolenia, które rozumiałyby co rzeczywiście wydarzyło się w przeszłości i to my jesteśmy tym pokoleniem..

The major players in the world of youth were able to submit their contributions on the future generation of the programme the European Youth Forum, NGOs and youth workers, the YOUTH programme's National Agencies.
Główni uczestnicy środowisk młodzieży mieli możliwość przedstawienia swojego udziału, dotyczącego przyszłej edycji programu Europejskie Forum Młodzieży, organizacje pozarządowe i animatorzy młodzieżowi, krajowe biura programu MŁODZIEŻ….

In 2016, 1675 objects from the Archive and Collections were also subjected to conservation: 724 camp letters, 65 plans from the Zentralbauleitung(SS Central Building Office), 100 suitcases and 15 empty Zyklon B cans."As you can see, as part of the Master Plan for Preservation we strive to deal with as many diverse objects and all materials in order to successively develop modern conservation methods for all authentic remains of the former Auschwitz camp, which will also serve future generation of conservators," said Rafał PiÃ3ro.
W 2016 r. zakonserwowano także 1675 obiektów z Archiwum i Zbiorów: 724 listy obozowe, 65 planów pochodzących z Zentralbauleitung(Centralne Biuro Budowlane SS), 100 waliz oraz 15 puszek po Cyklonie B.- Jak widać, w ramach Globalnego Planu Konserwacji staramy zajmować się jak największą liczbą różnorodnych obiektów i wszystkimi materiałami po to, aby sukcesywnie opracowywać nowoczesne metody konserwacji dla wszystkich autentycznych pozostałości po obozie Auschwitz, które będą także służyć w przyszłości kolejnym pokoleniom konserwatorów- podkreślił Rafał Pióro.

Transforming waste into resources, improving living conditions in the cities, educating the future generation, as well as eliminating ecological burdens with our remediation projects.
Przetwarzanie odpadów na zasoby, poprawę warunków życia w miastach, edukowanie przyszłych pokoleń, jak również eliminację zanieczyszczeń środowiska z wykorzystaniem naszych projektów rekultywacyjnych.

How to use "future generation" in an English sentence

Corni, Future Generation Computer Systems, 88:467–478, 2018.

Future Generation Computer Systems, 25(5):552-560, May 2009.

Future Generation Computer Systems, Elsevier, January 2017.

The future generation would be worse off.

Mentoring future generation of scientists and physicians.

Future Generation Computer Systems, 29 (6), 1573-1582.

Future Generation Computer Systems 79(1), pp. 111-113.

Future Generation Computer Systems, 25(6):599–616, June 2009.

CollabraSpace Supports Future Generation of CyberSecurity Professionals.

The future generation is today’s greatest asset!

How to use "przyszłej generacji, przyszłe pokolenia, przyszłych pokoleń" in a Polish sentence

Mitsubishi w tym projekcie będzie odpowiadać za opracowanie nowego systemu multimedialnego do przyszłej generacji samochodów Volvo.

Czy tworzymy ją dobrze, czy źle – osądzi Bóg i ocenią przyszłe pokolenia.

Chcę by oni i przyszłe pokolenia mogły się przed takimi memami obronić.

Sway, prezentowany na tegorocznym Salonie Samochodowym w Genewie, to zapowiedź przyszłej generacji małych Nissanów.

Stara się kształtować przyszłe pokolenia ludzi odpowiedzialnych, wywierających pozytywny wpływ na otoczenie, wyróżniających się wysokim poziomem wartości moralnych i etycznych.

Może dlatego sława za życia, dająca też szansę na pamięć przyszłych pokoleń, staje się dobrem tak bardzo pożądanym.

Aktualnie projekt powstaje na komputery klasy PC, ale także na konsole aktualnej oraz przyszłej generacji.

Przyczyniasz się do promowania i budowania Eko świadomości przyszłych pokoleń.

Nieprawdziwe są też informacje, że przyszłe pokolenia zapłacą za emerytury pomostowe.

Obecne zanieczyszczenie powietrza może również oddziaływać na stan zdrowia przyszłych pokoleń, na drodze mechanizmów określanych jako epigenetyczne.