Examples of using Future generation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But from our future generation?
For future generations of Airbenders. You are the hope.
To become the kibbutz's future generation.
Stát se budoucí generací kibbutz znamená.Our children, the future generation, are growing up in these conditions.
Naše děti, budoucí generace vyrůstá v těchto podmínkách.You have the opportunity to shape a future generation.
Máš příležitost vytvarovat budoucí generaci.Truly the future generation, Joe.
Vážně generace budoucnosti, Joe.Many of our peers died fighting for the future generation.
Mnoho našich spoluobčanů zemřelo… když bojovali za budoucí generaci.Sensorik4.0- the Future Generation of Sensors.
Sensorik4.0- Budoucí generace senzorů.Future generations of fuckin' dopeheads are gonna have to toke your ashes just to get high.
Budoucí generaci feťáků bude ke sjetí stačit tvůj popel.We're creating a future generation of super consumers.
Vytváříme budoucí generaci superkonzumentů.From classic, via a packet-oriented and expected future generation system.
Od klasických, po paketově orientované a očekávané budoucí generace systému.So that a future generation would have to stumble across these monuments.
Tak to by trvalo. To, že budoucí generace by musela zakopnout přes tyto monumenty.The research results of 5GM contribute to fulfilling the requirements for future generation mobile networks 5G.
Výsledky výzkumu 5Gmobile přispívají ke splnění požadavků na budoucí generaci mobilních sítí 5G.But let's allow future generations to decide where to place Sean Jackson in history.
Ale nechme rozhodnout budoucí generaci, jaké místo bude Sean Jackson v historii mít.Every cent more spent on education will produce a hundredfold return in a contented and strong future generation.
Každý cent navíc do vzdělávání se nám stonásobně vrátí v podobě spokojené a silné budoucí generace.You are the hope for future generations of airbenders.
Jsi nadějí pro budoucí generaci airbenderů.In this process, you yourself are not collecting more Assurance Points, butinstead training a future generation of Assurer.
V tomto procesu nesbíráte další body zaručení,ale školíte budoucí generaci zaručovatelů.It looks good with the future generation of Star Wars fans.
S budoucí generací fanoušku Star Wars to vypadá dobře.And if somebody's using fairy tales for evil,he could rewrite them, corrupt them for every future generation.
A jestli někdo používá pohádky ke zlým účelům, mohl by je přepsat,zkazit je pro každou budoucí generaci.Were built in a megalithic style All of these structures for a future generation that would understand the discrepancy in logic.
Všechny tyhle stavby byly postaveny v megalitickém stylu pro budoucí generaci, která pochopí rozpor v logice.That Paris will reassure this future generation We hope and we will give them a better Earth. that we all together will mitigate the challenge posed by climate change.
Který představuje změna klimatu, a že jim dáme lepší Zemi. Doufáme, že společně zmírníme tento problém, že Paříž utvrdí tuto budoucí generaci v tom.And a year earlier in Kyiv, he was given the International Future Generation Art Prize for artists under 35.
V loňském roce získal Mosquito v Kyjevě ocenění International Future Generation Art Prize pro umělce do 35 let.But we hope that the current and future generation of gravitational wave detectors will detect these slight ripples in the fabric of space and time.
Nebude se chvět. Ale doufáme, že současná a budoucí generace detektorů gravitačních vln detekují tyto drobné vlnky ve struktuře prostoru a času.We didn't want to just bring back the old Start Menu,we wanted to design a Start Menu for the future generation of devices.
Nechtěli jsme jen přivést zpět staré Start Menu,jsme chtěli navrhnout nabídky Start pro budoucí generaci přístrojů.That we all together will mitigate that Paris will reassure this future generation the challenge posed by climate change, We hope and we will give them a better Earth.
Který představuje změna klimatu, a že jim dáme lepší Zemi. Doufáme, že společně zmírníme tento problém, že Paříž utvrdí tuto budoucí generaci v tom.We hope and we will give them a better Earth. that we all together will mitigate the challenge posed by climate change,that Paris will reassure this future generation.
Který představuje změna klimatu, a že jim dáme lepší Zemi. Doufáme, že společně zmírníme tento problém, žePaříž utvrdí tuto budoucí generaci v tom.A trust may be created so as to ensure the preservation of wealth for a future generation who takes no part in managing the assets which form this wealth.
Účelem svěřenského fondu tak může být zachování určitého majetku pro budoucí generaci, aniž by na správu majetku měla tato After storm survivor message to future generation concept can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.
Po bouři přežil vzkaz pro budoucí generace koncept můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.At the time, extraterrestrials told our ancestors,"put this stone here,put this stone there," with the idea that a future generation would have to stumble across this mathematical riddle, that somebody would say.
Tenkrát v té době, mimozemšťané našim předkům řekli,"dejte tento kámen sem,dejte tento kámen tam," s představou, že budoucí generace na tuto matematickou hádanku musí narazit by někdo řekl.Would have to stumble across with the idea that a future generation At the time, extraterrestrials told our ancestors, that somebody would say, this mathematical riddle, put this stone here, put this stone there.
Musí narazit by někdo řekl, kámen sem, dejte tento kámen tam," s představou, že Tenkrát v té době, mimozemšťané našim předkům řekli,"dejte tento budoucí generace na tuto matematickou hádanku.
