What is the translation of " FUTURE SUPPORT " in German?

• zukünftige Unterstützung
• künftige Unterstützung
• die weitere Förderung

Examples of using Future support in English and their translations into German

Future support and continued development.
Zukünftige Unterstützung und Weiterentwicklung.

Samsung has confirmed the future support for Microsoft xCloud.
Samsung hat die zukünftige Unterstützung für Microsoft xCloud bestätigt.

A polarity point is where prior resistance may act as future support.
Ein Polaritätspunkt ist der Punkt, an dem ein vorheriger Widerstand als zukünftige Unterstützung wirken kann.

We announce the future support plans for Ruby 2.0.0 and Ruby 2.1.
Wir geben die Pläne für die zukunftige Unterstützung von Ruby 2.0.0 und Ruby 2.1 bekannt.

The cloud edges identify current and potential future support and resistance points.
Die Wolkenkanten identifizieren aktuelle und potenzielle zukünftige Unterstützungs- und Widerstandspunkte.

Future support for tobacco producers will be included in the single farm payment scheme.
Die künftige Unterstützung der Tabakerzeuger wird in die Betriebsprämienregelung einbezogen.

And it can be abstract design allowing future support for different audio formats and ID3 tags.
Und es kann abstraktes Design sein so dass die künftige Unterstützung für verschiedene Audio-Formate und ID3-Tags.

Future support of KHS could end with changing circumstances or lack of support..
Künftiger Support kann eingestellt werden, wenn sich die Umstände ändern oder es an Unterstützung mangelt.

Wants to thank all of the local anglers for there pass, present and future support of this great cause.
Will alle lokalen Anglern bedanken, denn es passieren, Gegenwart und Zukunft Unterstützung dieser großen Ursache.

In any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion.
Auf jeden Fall kann eine mögliche künftige Unterstützung nur dann ins Auge gefasst werden, wenn diese mit einer Umstellung verbunden wird.

More than 60 ISPA projects in Romania are for example successfully paving the way for the future support from the Cohesion Fund.
Die über 60 ISPA-Projekte in Rumänien, die derzeit mit Erfolg durchgeführt werden, ebnen den Weg für eine künftige Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds.

I look forward to Parliament's future support for the initiatives necessary to follow the strategy laid out in the plan.
Ich freue mich auf die künftige Unterstützung des Parlaments für die Initiativen, die erforderlich sein werden, um die im Plan dargelegte Strategie zu verfolgen.

At the end of the workshop, the participants received their personal copy of the FormSelector for future support when selecting the tooth mould.
Am Ende der Workshops erhielten die Teilnehmer ihr persönliches Exemplar des FormSelectors zur kÃ1⁄4nftigen UnterstÃ1⁄4tzung bei der Zahnformenauswahl.

The EIB also discussed further future support in Greece mainly for SMEs, including the Institute for Growth, as well as energy and transport-motorways and metro.
Daneben führte die EIB Gespräche über künftige Unterstützung in Griechenland für KMU, darunter den Wachstumsfonds, sowie für Energie- und Verkehrsvorhaben Autobahnen und U-Bahnen.

How long is the time period for which the supplier guarantees future support for the product, including security updates?
Wie lang ist der Zeitraum, für den der Anbieter die zukünftige Unterstützung des Produkts mit Sicherheitsupdates garantiert?

Parents for future support the pupils in their protest and give good reasons and feasible actions to join together against the consequences of the threatening climate change.
Parents for future unterstützen die Schüler*innen in ihrem Protest und nennen gute Gründe und machbare Aktionen, um sich gegen die Folgen des drohenden Klimawandels zusammenzutun.

Once the indicator is applied, v isually these points are represented on the graph by horizontal lines which may denote future support and resistance levels.
Nachdem der Indikator angewendet wurde, werden diese Punkte visuell auf der Grafik mit horizontalen Linien dargestellt und zeigen mögliche, künftige Unterstützungs- und Widerstandslevels.

Hence, future support for and development of renewable energies should take the following into consideration, with a view to making any kind of support more economically viable.
Daher sollten die weitere Förderung und Entwicklung von EE fol­gende Gesichtspunkte berücksichtigen, mit dem Leitgedanken, die Wirtschaftlichkeit jedwe­der Förderung zu erhöhen.

Afterwards Prime Minister Yatsenyuk and Ukrainian Foreign Minister Deshchytsia travelled to Brussels to discuss future support for Ukraine by the EU.
Ministerpräsident Jazenjuk und der ukrainische Außenminister Deschtschyjza reisten im Anschluss weiter nach Brüssel, wo sie Gespräche über die künftige Unterstützung der Ukraine durch die EU führen.

The terms of the Community's future support, including the level of financial contribution under the new Agreement will be finalised during negotiations with our KEDO partners, the US, Japan and the Republic of Korea ROK.
Die Bedingungen der künftigen Unterstützung durch die Gemeinschaft einschließlich der Höhe ihres finanziellen Beitrags im Rahmen des Abkommens werden in Verhandlungen mit unseren KEDO-Partnern, USA, Japan und Republik Korea.

Furthermore, government authorities and interested private regional groups were informed about the project thus ensuring future support of the implemented measures.
Weiterhin wurden Regierungsbehörden und interessierte, private Gruppen in der Region über das Projekt informiert, wodurch auch die zukünftige Unterstützung der eingeführten Maßnahmen gesichert ist.

In any future support from the Structural Funds, it will be important to maintain the dual strategy of gender mainstreaming and specific actions in order to reduce inequalities and achieve the objective of an equal society.
Bei allen künftigen Fördermaßnahmen der Strukturfonds wird es darauf ankommen, die Doppelstrategie eines mit spezifischen Maßnahmen verknüpften Gender-Mainstreaming weiterzuverfolgen, um Ungleichheiten abzubauen und das Ziel einer auf dem Prinzip der Gleichheit basierenden Gesellschaft zu verwirklichen.

An enhanced monitoring and evaluation framework, ensuring accountability, transparency and informed reflection on future support in the area of home affairs.
Eine Verbesserung der Rechtsvorschriften über Überwachung und Evaluierung, um Rechenschaftspflicht, Transparenz und fundierte Überlegungen über die künftige Unterstützung im Bereich Inneres zu gewährleisten.

When endeavouring to secure future support for vocational education and training, we should therefore, at the same time, attach the greatest importance to monitoring the effectiveness of training and to an approach focused on achieving the goal of increasing employment levels and social integration.
Bei unseren Bemühungen, die zukünftige Unterstützung für die berufliche Aus- und Weiterbildung sicherzustellen, sollten wir daher gleichzeitig der Überwachung der Effektivität der Ausbildung und einem Ansatz, der auf die Erreichung des Ziels steigender Beschäftigungsquoten und sozialer Integration ausgerichtet ist, größte Bedeutung beimessen.

The Commission must produce a detailed analysis of the financial efficiency of the projects, because any future support must be conditional upon the countries being able to demonstrate that they have managed their current funds properly.
Die Kommission muss eine detaillierte Analyse der Wirtschaftlichkeit der Projekte verfassen, da jede zukünftige Unterstützung der Länder von der Bedingung abhängig sein muss, ob sie den Nachweis erbringen können, dass die derzeitigen Mittel ordnungsgemäß verwaltet wurden.

The Committee recognises that the report of the Expert Group and the Commission's response to this in its communication form the basis for the Green Paper2 in which the Commission sets out the principles for future support for research and innovation.
Dem Ausschuss fällt auf, dass der Expertenbericht und die dazu Stellung nehmende Mittei lung der Kommission die Basis für das Grünbuch2 der Kommission bilden, in dem die seitens der Kommission beabsichtigten Grundsätze für die zukünftige Förderung von Forschung und Innovation dargelegt werden.

As an indication, I can refer to future support for breast cancer screening guidelines, which will continue under the current and future health programmes, the European Council network and the European Union network for information on cancer in Europe.
Als Anhaltspunkt verweise ich auf die künftige Unterstützung für die Leitlinien für das Brustkrebs-Screening, die im Rahmen der laufenden und künftigen Gesundheitsprogramme, des Netzes des Europäischen Rates und des Netzes der Europäischen Union für Krebsinformationen in Europa weiterlaufen wird.

Invited in 2001 by the government of North Rhine-Westphalia to evaluate the NRW Science Centre, the Wissenschaftsrat presented its results to the public in May 2002 and recommended making future support of the Wuppertal Institute dependent upon a reconceptualisation of its activities.
Die Ergebnisse der Evaluierung von 2001 wurden im Mai 2002 der Öffentlichkeit vorgestellt; dabei wurde empfohlen, die weitere Förderung des Wuppertal Instituts von einer Neukonzipierung abhängig zu machen.

Taking advantage of the presence of the Romanian Minister of Finance, Sebastian Vladescu, who spoke at the 2006 EIB annual Forum in Athens on 19-20 October, the EIB, represented by President Philippe Maystadt, signed a Memorandum of Understanding setting out a framework for future support to the country's investment programme.
Am Rande des jährlichen Forums der EIB, das am 19./20. Oktober 2006 in Athen stattfand, unterzeichneten der rumänische Finanzminister Sebastian Vladescu, der einer der Redner der Veranstaltung war, und die EIB, vertreten durch ihren Präsidenten Philippe Maystadt, eine Absichtserklärung, die den Rahmen für die künftige Unterstützung des rumänischen Investitionsprogramms bildet.

First, there was strong external pressure: confronted and exasperated by Arafat's deviousness and autocratic style, the United States and the European Union clearly told the Palestinians that any future support for their quest for independence would depend on their going through a reasonably acceptable democratic process.
Erstens bekam man starken Druck von außen zu spüren: Verärgert über Arafats Unaufrichtigkeit und autokratische Herrschaft haben die Vereinigten Staaten und die Europäische Union den Palästinensern unmissverständlich klar gemacht, dass jegliche zukünftige Unterstützung ihres Strebens nach Unabhängigkeit von ihren Bemühungen um einen vernünftigen demokratischen Prozess abhängen würde.