What is the translation of " FUTURE SUPPORT " in Hungarian?

• jövőbeli támogatás
• jövőbeni támogatását
• jövőbeni támogatási
• a leendő támogató

Examples of using Future support in English and their translations into Hungarian

And future support.
És a jövőbeni támogatásukat.

This update also provides the basis for future support.
Ez a frissítés is alapot ad a jövőben támogatni.

Future support and updates.
Jövőbeli támogatás és frissítések.

Those who have done better deserve credit and future support.
Aki érdemes a bizalomra és a jövőbeni támogatásra.

EU's future support will be aligned with the plan.
Az Unió jövőbeli támogatását összhangba fogják hozni a tervvel.

Samsung has confirmed the future support for Microsoft xCloud.
A Samsung megerősítette a Microsoft xCloud jövőbeli támogatását.

Then, these data need to be transferred to the workpiece for future support.
Ezután ezeket az adatokat kell továbbítani a munkadarab a jövőben támogatni.

Vague declarations of probable future support from the Commission are not enough.
A Bizottság által tétován megígért esetleges jövőbeni támogatás nem elég.

We make a number of recommendations to the Commission for future support programmes.
Több javaslatot tettünk az Európai Bizottságnak jövőbeni támogatási programokra.

In the future support for other architectures and operating systems will be added.
A könyvtár a jövőben más architektúrákat és operációs rendszereket is támogatni fog.

You use this ID to retrieve your serial number and to submit any future support questions.
Használja ezt az azonosítót, ha szeretne hozzáférni a sorozatszámhoz, valamint minden jövőbeli támogatás kéréséhez.

I seem to recall there being a possibility of future support in k3b, but I don't think that has been done yet.
Ha jól emlékszem, hogy ott a lehetősége a jövőben támogatást k3b, de nem hiszem, hogy megtörtént még.

The following tasks were assessed as possible to be entrusted to the future support structure.
A következő feladatokról értékelték úgy, hogy a leendő menekültügyi támogató struktúra láthatná el őket.

There is an agreement that any future support should accompany the implementation of CFP reform and ease adjustment costs of the industry.
Egyetértés van abban, hogy mindennemű jövőbeli támogatásnak erősítenie kell a KHP-reform végrehajtását és mérsékelnie kell az ágazati alkalmazkodási költségeket.

By initiative of Hungary, 10 EU Member States issued a common statement for keeping the future support of freshwater aquaculture.
Közös nyilatkozatot fogadott el magyar kezdeményezésre 10 uniós tagállam az édesvízi akvakultúra támogatásának jövőbeni fenntartása érdekében.

Hence, future support for and development of renewable energies should take the following into consideration, with a view to making support more economically viable.
Ezért a megújuló energiák további támogatása és fejlesztése során a következő szempontokat kell figyelembe venni, a támogatás gazdaságosságának növelését tartva szem előtt.

In order to ensure the effective application and the uniform interpretation of the Common European Sales Law, the proposal envisages future supporting measures.
A közös európai adásvételi jog hatékony alkalmazása és egységes értelmezése érdekében a javaslat jövőbeni támogató intézkedéseket irányoz elő.

The planned PROGRESS budget line will in future support similar exchanges across the full range of the OMC.
A tervezett, PROGRESS elnevezésű költségvetési tétel a jövőben támogatni fogja a hasonló ismeretátadásokat a koordináció nyílt módszere által lefedett minden területen.

This impact assessment report carried out an individual analysis for each institutional available option for the future support asylum structure.
Ugyanebben a hatásvizsgálati jelentésben egyenként elemezték a leendő menekültügyi támogató struktúra számára nyitva álló intézményi lehetőségeket is.

Therefore, the incineration of non-separated municipal waste should not be promoted under a future support system for renewable energy sources, if such promotion were to undermine the hierarchy.
Ennek megfelelően a megújuló energiaforrások majdani támogatási rendszerében nem lesz támogatható az el nem különített települési hulladék elégetése, amennyiben az a hierarchiával ellentétes.

The EU agrees that future support to the TFIs, including stipends for parliamentarians, should be contingent on progress on reform and delivery of the transitional tasks.
Az EU egyetért abban, hogy az ideiglenes szövetségi intézmények számára biztosított támogatást- így a parlamenti képviselők javadalmazását is- a jövőben a reformok végrehajtásának terén elért eredményektől és az átmeneti feladatok teljesítésétől kell függővé tenni.

That works thanks to utilizing the higher Fibonacci levels of 161.8% and 261.8%, to indicate possible future support, as well as resistance levels.
Ez annak köszönhetően működik, mert a magasabb Fibonacci szinteket alkalmazzák 161,8% és 261,8 %-on a lehetséges jövőbeni támasz és ellenállási szintek jelzésére.

A public consultation on possible elements of a future support programme for entrepreneurship and enterprise competitiveness, to succeed the MAP, was carried out by the Commission from March to May 2004.
A Bizottság 2004 márciusa és májusa között nyilvános konzultációt folytatott a vállalkozások versenyképességére vonatkozó, a többéves programot felváltó, jövőbeni támogatási program lehetséges elemeiről.

(4) an enhanced monitoring and evaluation framework, ensuring accountability, transparency and informed reflection on future support in the area of home affairs.
(4) továbbfejlesztett nyomon követési és értékelési keret, az elszámoltathatóság, az átláthatóság és a belügyi terület jövőbeni támogatására való tájékozott reagálás biztosítása érdekében.

It explains that, for the purpose of preparing tenders for future support services for CORDIS, taking account of the existing equipment was not necessarily the best solution, since some of the hardware is out of date.
Megjegyzi, hogy a meglévő eszközök figyelembevétele nem feltétlenül a legjobb megoldás a CORDIS jövőbeli kisegítő szolgáltatásaira vonatkozó ajánlatok kidolgozásához, mivel egyes hardverek elavultak.

The Commission must produce a detailed analysis of the financial efficiency of the projects, because any future support must be conditional upon the countries being able to demonstrate that they have managed their current funds properly.
A Bizottságnak el kell végeznie a projektek pénzügyi hatékonyságának részletes elemzését, mert bármilyen jövőbeli támogatásnak attól kell függenie, hogy az országok tudják-e bizonyítani, hogy képesek megfelelően kezelni forrásaikat.

When endeavouring to secure future support for vocational education and training, we should therefore, at the same time, attach the greatest importance to monitoring the effectiveness of training and to an approach focused on achieving the goal of increasing employment levels and social integration.
A szakoktatás és szakképzés jövőbeni támogatásának biztosítása érdekében nagy súlyt kell fektetnünk a képzés eredményességének nyomon követésére, valamint egy, a foglalkoztatottságot és a társadalmi integrációt növelő megközelítés alkalmazására.

Based on the experience of the two phases of the project, and taking into account the EASO's future support for relocation activities, the Commission will propose a voluntary, permanent scheme, subject to a further impact assessment.
A projekt két fázisának tapasztalatai alapján, figyelembe véve a Támogatási Hivatal áthelyezési tevékenységekhez nyújtott jövőbeni támogatását, a Bizottság javaslatot fog tenni egy önkéntes, állandó programra, figyelemmel egy további hatáselemzésre.

The Mayor thanked the Government for its past and future support, mentioning as an example the infrastructure developments connected to the European Youth Olympic Festival(EYOF), for which the Government provided funding of 10 billion forints.
A városvezető megköszönte a kormány korábbi és jövőbeni támogatását, egyben példaként említette, hogy az Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválhoz(EYOF) kapcsolódó- a kormány által 10 milliárd forinttal támogatott- infrastrukturális fejlesztések is mutatják.

In order to ensure effective and uniform application, the proposal envisages as future supporting measures the development of“European model contract terms” and the creation of a publicly accessible database of relevant judicial decisions.
Az eredményes és egységes alkalmazás érdekében a javaslat majdani támogató intézkedésként„európai szerződésminták” kidolgozását, valamint a vonatkozó bírósági határozatok nyilvánosan hozzáférhető adatbázisának létrehozását irányozza elő.