What is the translation of " FUTURE SUPPORT " in Slovak?

• budúca podpora
• budúcemu podpornému
• budúcu podporu

Examples of using Future support in English and their translations into Slovak

Present and Future Support.
Informácie o súčasnej a budúcej podpore.

Then, these data need to be transferred to the workpiece for future support.
Potom tieto údaje musia byť prevedené do obrobku pre ďalšiu podporu.

How should the future support schemes look like?
Ako by mali vyzerať budúce podporné programy?

Thank you for past and future support.
Ďakujem za uplynulú a aj budúcu spoluprácu.

Our future support must help build a government that is responsive to the needs and the concerns of the Afghan people.
Naša budúca podpora musí pomôcť vybudovať vládu, ktorá bude reagovať na potreby a obavy Afgancov.

Thank you for your past, continued, and future support.
Vďaka za vašu ochotu, doterajšiu a aj budúcu podporu.

Vague declarations of probable future support from the Commission are not enough.
Nejednoznačné vyhlásenia o pravdepodobnej podpore v budúcnosti zo strany Komisie jednoducho nestačia.

The following tasks were assessed as possible to be entrusted to the future support structure.
Možnými úlohami, ktoré sa majú zveriť budúcemu podpornému orgánu.

I am also very much in favour of in future supporting the institution that has now been authorised, in other words the Kenyan Parliament.
Som dôrazne aj za to, aby sa v budúcnosti podporovala inštitúcia, ktorá bola teraz oficiálne schválená, a to kenský parlament.

Will all PS4 games released in the future support the feature?
Budú PS4 hry vydané v budúcnosti túto funkciu podporovať?

There is an agreement that any future support should accompany the implementation of CFP reform and ease adjustment costs of the industry.
Dosiahla sa zhoda, že každá budúca podpora by mala sprevádzať vykonávanie reformy SRP a mala by zmierňovať náklady odvetvia na prispôsobenie sa.

Our responsibility is to deliver the product and its future support and development.
Našou zodpovednosťou je nasadenie produktu, jeho ďalšia podpora a vývoj.

The EU agrees that future support to the TFIs, including stipends for parliamentarians, should be contingent on progress on reform and delivery of the transitional tasks.
EÚ súhlasí, že budúca podpora dočasným federálnym inštitúciám vrátane platov pre členov parlamentu by sa mala odvíjať od pokroku v reformách a plnení transformačných úloh.

Thank you from the bottom of my heart for all your past, present, and future support of this program!
Ďakujem zo spodnej časti môjho srdca za všetku vašu minulosť, súčasnosť a budúcu podporu tohto programu!

We are convinced that thanks to your future support and close trade and technical cooperation, we will be able to fulfill our ambitious plans and your expectations in the coming years.
Sme presvedčení, že aj vďaka Vašej budúcej priazni a úzkej obchodno-technickej spolupráci budeme schopní naplniť naše ambiciózne plány, a tým aj Vaše očakávania v ďalších rokoch.

Previously required to prepare the planting pit and immediately drive a peg- the future support for the seedling.
Predtým sa vyžaduje, aby pripravili výsadbu jamy a okamžite riadiť kolík- budúca podpora sadenice.

Committed to ongoing and future support, Volvo is developing Volvo Co-Pilot to provide extended functionalities, such as machine-to-machine communication- and more!
Spoločnosť Volvo vzhľadom na svoj záväzok zabezpečovať pretrvávajúcu a aj budúcu podporu vyvíja systém Volvo Co-Pilot, ktorý poskytuje rozšírené funkcie, ako napr. komunikáciu medzi strojmi a oveľa viac!

This impact assessment report carried out an individual analysis for each institutional available option for the future support asylum structure.
V tejto správe o posúdení vplyvu sa uvádza individuálna analýza každého dostupného inštitucionálneho usporiadania budúceho podporného orgánu pre azyl.

It is necessary to protect the plant from drafts and immediately establish future support for the vine, so that it does not use neighboring trees and bushes in this quality.
Je potrebné chrániť rastlinu pred prievanom a okamžite vytvoriť budúcu podporu pre vinič, aby v tejto kvalite nevyužíval susedné stromy a kríky.

Hence, future support for and development of renewable energies should take the following into consideration, with a view to making support more economically viable.
Pri ďalšej podpore a ďalšom rozvoji obnoviteľných zdrojov energie by sa preto mali zohľadňovať nasledujúce hľadiská, pričom smerodajnou myšlienkou je zvýšenie efektívnosti podpory:.

The seven tasks described are assessed in the impact assessment report as possible to be entrusted to the future support structure and feasible by this future support structure.
V správe o posúdení vplyvu sa sedem opísaných úloh hodnotí z hľadiska zverenia budúcemu podpornému orgánu ako možných a ním uskutočniteľných.

I hope that the European Parliament may in future support the most forward-looking positions on this question, instead of yielding to the latest siren calls from manufacturers representing a deadly industry.
Dúfam, že Európsky parlament v budúcnosti podporí najperspektívnejšie postoje k tejto otázke a nepodľahne najnovšiemu volaniu výrobcov, ktorí zastupujú smrtiaci priemysel.

(4) an enhanced monitoring and evaluation framework, ensuring accountability, transparency and informed reflection on future support in the area of home affairs.
(4) rozšíreného monitorovacieho a hodnotiaceho rámca zabezpečujúceho zodpovednosť, transparentnosť a faktami podložené úvahy o budúcej podpore v oblasti vnútorných vecí.

A year ago, EA COO Peter Moore hinted that future support for 3DS and PS Vita would be minimal as the company shifted focus to current-gen offerings PlayStation 4 and Xbox One.
Pred rokom Peter Moore, ktorý je CEO v spoločnosti EA, povedal, že budúca podpora 3DS a PS Vita bude minimálna, keďže spoločnosť prenáša svoju pozornosť na konzoly súčastnej generácie, teda PlayStation 4 a Xbox One.

The Commission must produce a detailed analysis of the financial efficiency of the projects, because any future support must be conditional upon the countries being able to demonstrate that they have managed their current funds properly.
Komisia musí vypracovať podrobnú analýzu finančnej účinnosti týchto projektov, pretože akákoľvek podpora v budúcnosti musí byť podmienená tým, že tieto krajiny budú schopné preukázať, že svoje súčasné finančné prostriedky spravujú náležitým spôsobom.

EU's future support will be aligned with the plan. Measures to ensure sustainability included in the plan entail ensuring AU Member States contributions so that 100% of AUC operational costs and 25% of peace support operations costs are covered by them by 2020.
Budúca podpora EÚ bude zosúladená s plánom. Opatrenia na zabezpečenie udržateľnosti obsiahnuté v pláne zahŕňajú zabezpečenie príspevkov členských štátov AÚ, aby sa znich do roku2020 financovalo 100% prevádzkových nákladov KAÚ a25% nákladov na operácie na podporu mieru.

Based on the experience of the two phases of the project, and taking into account the EASO's future support for relocation activities, the Commission will propose a voluntary, permanent scheme, subject to a further impact assessment.
Na základe skúseností z oboch fáz projektu a s ohľadom na budúcu podporu EASO poskytnutú pre činnosti spojené s premiestňovaním navrhne Komisia dobrovoľný, trvalý program, ktorý bude predmetom ďalšieho posúdenia vplyvu.

When endeavouring to secure future support for vocational education and training, we should therefore, at the same time, attach the greatest importance to monitoring the effectiveness of training and to an approach focused on achieving the goal of increasing employment levels and social integration.
V úsilí o zabezpečenie budúcej podpory pre odborné vzdelávanie a prípravu by sme preto mali zároveň klásť najväčší dôraz na monitorovanie efektívnosti odbornej prípravy a na prístup zameraný na dosiahnutie zvýšenia úrovne zamestnanosti a sociálneho začleňovania.

This Green Paper also outlines a framework for looking at the entire set of challenges surrounding the education of children of migrants and invites interested parties to contribute their ideas about how the EU might in future support Member States in formulating their education policies in this area and on how a possible future process of exchange and mutual learning might be organised and what it should cover.7.
Táto zelená kniha prezentuje rámec náhľadu na celý rad výziev týkajúcich sa vzdelávania detí migrantov a vyzýva zainteresované strany, aby vyjadrili svoje názory na to, akým spôsobom by EÚ mohla v budúcnosti podporiť členské štáty pri tvorbe ich politík v tejto oblasti a ako by mohol byť organizovaný prípadný budúci proces výmeny a vzájomného odovzdávania poznatkov a čoho by sa mal týkať7.

In order to ensure effective and uniform application, the proposal envisages as future supporting measures the development of“European model contract terms” and the creation of a publicly accessible database of relevant judicial decisions.
V návrhu sa v záujme zabezpečenia jeho účinného a jednotného uplatňovania predpokladá, že sa ako budúce podporné opatrenia vypracujú„európske vzorové zmluvné podmienky“ a vytvorí sa verejne dostupná databáza príslušných súdnych rozhodnutí.