What is the translation of " FUTURE SYSTEMS " in German?

• zukünftige Systeme
• künftige Systeme
• zukünftige Anlagen
• Future Systems
• zukünftigen Systeme
• künftiger Systeme

Examples of using Future systems in English and their translations into German

Energy consulting for existing and future systems.
Energieberatung für bestehende und zukünftige Anlagen.

Existing and future systems, business partners and various technologies must be integrated with SAP S/4HANA.
Bestehende und zukünftige Systeme, Business Partner und verschiedene Technologien müssen mit SAP S/4HANA integriert werden.

Proposing a single technical solution for future systems.
Vorschlag einer einheitlichen technischen Lösung für künftige Systeme.

The goal of the institute is to develop future systems that allow completely blind landings.
Der Schwerpunkt am Institut liegt auf zukünftigen Systemen, die Landungen ohne jegliche Sicht ermöglichen.

Mathematical models for simulation of real and future systems.
Mathematische Modelle für Simulation realer und Zukunftsapplikationen.

Its design reflects Future Systems' preference for formal analogies with images taken from nature, fashion, design and anatomy.
Das Projekt zeigt die Vorliebe von Future Systems für formale Analogien mit Bildern, die der Natur, der Mode, dem Design und der Anatomie entliehen werden.

TCP/IP- open interfaces ensure access for legacy or future systems.
TCP /IP- offene Kommunikation für Zugriffe vorgelagerter bzw. weiterverarbeitender Systeme.

As a result of the project, specifications will be developed for future systems as well as design guidelines for a new technology platform.
Im Ergebnis des Projektes werden Spezifikationen für zukünftige Systeme sowie Entwurfsrichtlinien für eine neue Technologieplattform erarbeitet.

This obligation would apply to both existing and future systems.
Diese Verpflichtung würde sowohl in Bezug auf die bestehenden als auch in Bezug auf künftige Systeme gelten.

These demonstrators will be used as a basis for future systems that, on the long run, optimize acoustic perception for all people in all acoustic situations.
Die Demonstratoren sollen als Grundlage für zukünftige Systeme dienen, die langfristig die akustische Wahrnehmung für alle Menschen in allen akustischen Situationen optimieren helfen.

One of SystemsX. ch's main tasks includes the promotion and training of future systems biologists.
Eine der Hauptaufgaben von SystemsX.ch liegt in der Förderung und Ausbildung künftiger Systembiologinnen und -biologen.

Future Systems' next major project, the iconic Selfridges Building in the Bull Ring in Birmingham, won seven awards, including the RIBA Award for Architecture 2004.
Er selbst sagte über dieses Projekt:Das nächste Großprojekt von Future Systems, das Selfridges Building in Birmingham gewann insgesamt sieben Preise, darunter 2004 den RIBA Award for Architecture.

Development of the picosecond measurement techniques(between 1 and 2 pm) required for future systems and devices.
Entwicklung von Picosekunden-Meßverfahren(zwischen 1 und 2 pm), die für künftige Systeme und Geräte benötigt werden;

The lessons learnt there will serve us well going forward as we look towards future systems additions, and work on the difficult balance between outdoor objectives and open PVP.
Die dabei gelernten Lektionen werden uns bei künftigen Systemerweiterungen helfen und es uns erleichtern, die schwierige Balance zwischen Außenzielen und offenem PvP zu halten.

My personal wish list to ASRock is no devaluation but may be a suggestion for future systems.
Meine persönliche Wunschliste an ASRock ist an dieser Stelle keine Abwertung, sondern lediglich als Anregung für zukünftige Systeme zu sehen.

The London Future Systems firm was founded in 1979 by Jan Kaplicky, born in Czechoslovakia in 1937 and graduated from the College of Applied Arts and Architecture in Prague in 1962.
Das Architekturbüro Future Systems in London wurde 1979 von Jan Kaplicky gegründet, der 1937 in der Tschechoslowakei geboren wurde und 1962 seinen Abschluss an der Fakultät für Angewandte Kunst und Architektur in Prag machte.

Cause 2: absence of an appropriate IT environment which ensures the interconnectivity of existing and future systems.
Grund 2: Keine geeignete IT-Ausstattung, um die Interoperabilität bestehender und künftiger Systeme zu gewährleisten.

All participants involved in the Make Fashion Circular initiative will unite to improve future systems that will benefit earth' s inhabitants, the environment, and businesses based on three key principles.
Alle Teilnehmer der"Make Fashion Circular"-Initiative wollen gemeinsam die künftigen Systeme verbessern, damit die Bewohner der Erde, die Umwelt und Unternehmen davon profitieren, wobei sie ihre Arbeit auf drei Grundprinzipien stützt.

The right cloud-based platform is loaded with channel options and easily integrates with existing or future systems.
Die richtige cloudbasierte Plattform bietet eine Vielzahl an Optionen für verschiedene Kanäle und lässt sich problemlos in vorhandene oder zukünftige Systeme integrieren.

As"material" in the future systems of the philosophical ethics in Europe(for instance with Hegel, Feuerbach, Marx or Nietzsche), it reveals that, from an ethical point of view, they all come clearly from identifiable material values.
Als"material" erweist sich in den spaeteren Systemen der philosophischen Ethik in Europa(etwa bei Hegel, Feuerbach, Marx oder Nietzsche), dass sie alle aus ethischer Sicht klar identifizierbaren materialen Werten ausgehen.

The exhibition is also an homage to the heroes of futuristic architecture like Archigram, Future Systems, Superstudio and Kenzo Tange.
Das ganze ist auch eine Hommage an die futuristischen Architektur-Utopien von Archigram, Future Systems, Superstudio oder Kenzo Tange.

For future systems too, with web widths exceeding 300 mm, Hartwig Sauer is certain that when it comes to machine vision STEMMER IMAGING will continue to be used as a component and technology partner for joint developments in the machine vision sector.
Auch für zukünftige Anlagen mit Bahnbreiten über 300 mm steht beim Thema Bilderverarbeitung für Hartwig Sauer fest: STEMMER IMAGING ist als Komponenten- und Technologiepartner für gemeinsame Entwicklungen im Bildverarbeitungsbereich weiterhin gesetzt.

The operational, functional and efficacious potential as well as the safety requirements of current and future systems of the Swiss Army.
Die Einsatz-, Funktions- und Wirkungsfähigkeit sowie die Sicherheitserfordernisse von aktuellen und künftigen Systemen der Schweizer Armee und weiteren Kunden.

A Swedish study on future systems design indicated that 91% of companies have future plans for office automation; that 35% of these plans concern"mainly centralized systems"; 21%"decentralized systems" and 44%,"distributed systems" 2.
Eine schwedische Untersuchung über zukünftige Systeme stellte fest, dass 91% aller Unternehmen Zukunfstpläne für Büroautomation haben: dass 35% dieser Pläne"vor allem zentralisierte Systeme" betreffen, 21%"dezentralisierte Systeme" und 44%"Verbundsysteme" 5.

A Enerji, which has already implemented several systems using REFUsol devices, is pleased to continue this collaboration for another three future systems.
A Enerji, der bereits verschiedene Anlagen mit REFUsol Geräten realisiert hat, freut sich, diese Zusammenarbeit auch für die drei zukünftigen Anlagen fortzusetzen.

For example, future systems could anticipate the user's information needs, tailor computer-based training to optimally suit individual skills or improve the diagnosis and treatment of autism, which often goes hand in hand with deficits in the abovementioned behaviors and skills.
Zukünftige Systeme könnten so beispielsweise die Informationsbedürfnisse der Nutzer antizipieren, computerbasiertes Training optimal an die individuellen Fähigkeiten ausrichten oder die Diagnose und Therapie von Autismus, die oft mit Defiziten in den oben genannten Fähigkeiten einhergeht, verbessern.

The material's design flexibility also offers Lear the potential to eliminate metal reinforcement parts in these and future systems for further cost reductions.
Die Designflexibilität des Materials bietet Lear außerdem die Möglichkeit, Metallverstärkungsteile in diesem und zukünftigen Systemen zur weiteren Kostenreduzierung zu eliminieren.

The development and implementation of technical tools for integrated maritime surveillance, in particular for supporting the deployment, operation and maintenance of a decentralised system for exchange of information in the maritime domain(CISE), in particular by interconnecting existing or future systems;
Die Entwicklung und der Einsatz technischer Instrumente für die integrierte Meeresüberwachung zur Unterstützung der Schaffung, Betreibung und Pflege eines dezentralisierten Systems für den Informationsaustausch im maritimen Bereich(CISE), insbesondere über die Verknüpfung bestehender oder künftiger Systeme;

Not merely an insight into classical telecommunications is provided but rather into computer hardware, software methods and systems as well as current and future systems of communication.
Wir vermitteln Ihnen nicht nur einen Einblick in die klassische Nachrichtentechnik, sondern auch in Rechner-Hardware, Software-Verfahren und -Systeme sowie die Grundlagen der heutigen und zukünftigen Systeme der Telekommunikation.

Integrated maritime surveillance to enhance effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders while taking due account of existing and future systems;
Die integrierte Meeresüberwachung zur Steigerung von Wirksamkeit und Effizienz durch Informationsaustausch über Sektoren und Grenzen hinweg unter angemessener Berücksichtigung bestehender und künftiger Systeme;

How to use "future systems" in an English sentence

Fins System – Future Systems black boxes exclusively.

Future Systems won an invited competition in 1995.

Future Systems defines itself as a Solutions Provider.

kind future systems and family opportunities in New Zealand.

We will always want him on future systems checks.

Future Systems Solution are very helpful and response quickly.

Azerite and future systems will be far more tame.

Our Future Systems – EOS Defense Systems USA, Inc.

Future systems will include wind powered vertical axis pumps.

In 1979 Kaplický founded Future Systems with David Nixon.

How to use "zukünftige systeme" in a German sentence

Zukünftige Systeme für Verwaltungsabläufe müssen Medienbruch-frei konzipiert werden.

Kapazitätsplanung ist ein auf zukünftige Systeme ausgerichteter Prozess.

ISOBUS Klasse 3 wird wohl einen Standart für zukünftige Systeme bieten.

Das Verständnis wollen wir nutzen, um zukünftige Systeme zu entwickeln.

Zukünftige Systeme führen sogar autonome Vollbremsungen bis zum Stillstand aus.

Andererseits können auch zukünftige Systeme einfach angebunden werden.

Zukünftige Systeme werden mehr und mehr auf Anpassungsfähigkeit ausgerichtet sein.

Zukünftige Systeme sind sozusagen hoch zuverlässig.

Grundlage der Beurteilung für zukünftige Systeme waren u.a.

Zukünftige Systeme und Speicherlösungen können eventuell auch das noch besser überbrücken.