What is the translation of " GATHERING OF DATA " in German?

• Sammlung von Daten
• Datenerhebung
• Erhebung von Daten

Examples of using Gathering of data in English and their translations into German

You can deactivate the gathering of data here.
Sie können die Einsammlung von Daten hier deaktivieren.

The gathering of data of seven billions men of our planet.
Die Sammlung von Daten der sieben Milliarden Menschen unseres Planeten.

The need for increased scientific research and gathering of data on fish, aquaculture and exports.
Das Erfordernis einer verstärkten wissenschaftlichen Forschung und Sammlung von Daten zum Fisch, zur Aquakultur und zum Export.

Gathering of data and statistics, as well as development of common methodologies, classifications, indicators and benchmarks;
Erhebung von Daten und Statistiken sowie Entwicklung gemeinsamer Methodiken, Klassifikationen, Indikatoren und Benchmarks;

Here something to the gathering of data, the global surveillance mania.
Hier etwas zur Datensammelei, dem globalen Abhörwahn.

SKF Enlight is a platform that uses a mobile app and special Bluetooth enabled sensors to allow fast, simple gathering of data from machinery.
Außerdem ist auf dem Stand des Unternehmens SKF Enlight zu sehen- eine Plattform, die eine mobile App und spezielle Sensoren mit Bluetooth-Funktionalität zur schnellen, einfachen Datenerfassung von Maschinen nutzt.

In addition, the gathering of data on relevant indicators should be given priority at national and at European Community level.
Außerdem sollte die Erhebung von Daten über die entsprechenden Indikatoren auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene Vorrang erhalten.

In a society ruled by algorithms, in the drive to numerically capture life's totality, we contribute more or less consciously to the constant gathering of data about us.
In einer von Algorithmen beherrschten Gesellschaft tragen wir in dem Drang nach umfangreicher zahlenmäßiger Erfassung mehr oder weniger bewusst zur ständigen Erhebung unserer Daten bei.

When it comes to the gathering of data and indicators, the EESC proposes that the quantitative indicators be complemented by qualitative ones.
Schlägt in Bezug auf die Erfassung von Daten und Indikatoren vor, diese quantitativen Indikatoren durch qualitative Indikatoren zu ergänzen.

The second concerns police information which is intended to assist in the gathering of data relating to counterfeiting at both strategic and operational levels.
Zum anderen handelt es sich um von der Polizei gesammelte Informationen, mit denen die Erfassung von Daten zu Banknoten- und Münzfälschungen sowohl auf strategischer als auch auf operationeller Ebene unterstützt werden soll.

The gathering of data and economic analysis are being completed by studies on productivity in services and on the“virtual economy”.
Die Sammlung von Informationen und die wirtschaftliche Analyse werden durch Untersuchungen zur Produktivität der Dienstleistungen und über die„immaterielle Wirtschaft“ ergänzt.

I would be surprised if this really were only about the gathering of data, for what is a database for if nothing is done with it afterwards?
Es würde mich wundern, wenn es hier nur um die Sammlung von Daten geht. Denn wozu ist eine Datensammlung da, wenn man damit nachher gar nichts tut?

The gathering of data is exclusively carried out according to the necessary scope and in accordance with the German legislation on data protection and security.
Die Erfassung der Daten erfolgt ausschließlich im nötigen Umfang und in Übereinstimmung mit der deutschen Gesetzgebung zu Datenschutz und Datensicherheit.

All necessary operations and functions during the gathering of data are all accessible by means of large buttons along the top of the screen.
So sind z. B. alle während der Erfassung notwendigen Operationen und Funktionen direkt über großflächige Buttons leicht auswählbar.

As the gathering of data on the transmissibility and pathogenesis of the SARS virus continues, much knowledge is still lacking concerning the transmission, reservoirs, stability and origin of the virus.
Während weiterhin Daten zu Übertragbarkeit und Entstehung des SARS-Virus zusammengetragen werden, ist über Übertragungswege, Träger, Stabilität und Ursprung des Virus noch immer wenig bekannt.

ACNielsen was founded in 1923 in the USA by Arthur C. Nielsen Sr. Nielsen invented the method of the'Handelspanel', the gathering of Data in business as well as the concept of the'market share', which is still in use today.
ACNielsen wurde 1923 in den USA von Arthur C. Nielsen Sr. gegründet. Nielsen erfand die bis heute eingesetzte Methode des Handelspanels, der Datenerhebung im Geschäft und das Konzept des Marktanteils.

This Privacy Statement explains gathering of data and manners of their usage on the web destination of artmedias.com hereinafter: the web destination.
Diese Aussage über die Geheimhaltung erklärt das Aufbewahren der Daten und die Nutzungsart auf der Webseite artmedias.com(nachfolgend" Webseite");

The gathering of data and of relevant knowledge should be carried out on the basis of collaboration within maritime regions, not only between EU Member States, but also with other parties within those regions; third countries, regional organisations, as well as other stakeholders.
Die Sammlung von Daten und einschlägigem Wissen sollte innerhalb maritimer Regionen auf der Grundlage einer entsprechenden Zusammenarbeit nicht nur zwischen den Mitgliedstaaten der EU, sondern auch mit Drittländern, regionalen Organisationen und anderen Interessengruppen in diesen Regionen erfolgen.

Philosophy and neuroscience are thus brought into a fruitful exchange: Philosophical theorizing and concept-formation inform the neuroscientific gathering of data, while insights into the functioning of neural mechanisms provide a robust empirical footing for philosophical concepts and theories.
Philosophie und Neurowissenschaften kommen im Rahmen dieses kooperativen Projekts in einen fruchtbaren Austausch: Philosophische Begriffs- und Theoriebildung informiert das neurowissenschaftliche Messen von Daten; umgekehrt liefern die Einblicke in die Funktionsweise neuronaler Mechanismen den philosophischen Konzepten eine robuste empirische Grundlage.

These allow the gathering of data regarding the use of the site, such as the contents visited and the functions used, with the aim of improving the performance and layout of the site.
Diese ermöglichen das Sammeln von Daten über die Nutzung der Website, wie zum Beispiel über den besuchten Inhalt und die verwendeten Funktionen.

Not even the systematic interception of the contents of all communications by Echelon- a system which is now being enhanced by the rules being drafted on the gathering of data on insider dealing- succeeded in preventing the terrorist attacks of 11 September or the other tragic events which followed, since, in practice, it focuses wholly on industrial espionage.
Nicht einmal die systematische und allgemeine Kommunikationsüberwachung durch ECHELON- ein System, das gegenwärtig durch die in Vorbereitung befindlichen Bestimmungen über die Sammlung von Daten zum Kommunikationsverkehr perfektioniert wird- konnte die Terroranschläge vom 11. September oder die anderen, darauf folgenden tragischen Ereignisse verhindern, da sich in Wahrheit alles auf die Industriespionage konzentrierte.

The accurate gathering of data is the only way to get to the essence of this serious problem and help to focus the efforts aimed at eliminating it.
Die präzise Erhebung von Daten ist der einzige Weg, diesem ernsten Problem auf den Grund zu gehen und zu helfen, die Bemühungen zu seiner Beseitigung zu bündeln.

The structured gathering of data regarding customer visiting and satisfaction levels as well as complaints, offers some further clear starting points for improvement.
Die strukturierte Erhebung von Daten zu Kundenbesuchen, Anwenderzufriedenheit und Reklamationen bieten zudem konkrete Ansatzpunkte für laufende Verbesserungsmaßnahmen in der Kundenbetreuung.

NEC's leafengine facilitates the gathering of data for audience analytics, connecting sensor technology through a standardised interface for more intelligent and personalised digital signage.
Die NEC leafengine unterstützt Sie per Sensortechnologie über eine standardisierte Schnittstelle bei der Datensammlung für die Publikumsanalyse- für ein intelligentes und personalisiertes Digital Signage.

This gathering of data will be carried out in collaboration with interested stakeholders in Member States such as consumer authorities, industry bodies, consumer associations and statistical offices.
Die Datenerhebung wird in Zusammenarbeit mit interessierten Kreisen in den Mitgliedstaaten, wie z. B. den für Verbraucherfragen zuständigen Behörden, Berufsverbänden, Verbraucherverbänden und Statistischen Ämtern, durchgeführt.

You can opt out from the gathering of data by the service Google Analytics with effect for the future by installing the“Google Analytics Opt-out Browser Add-on which is offered by Google.
Sie können der Erhebung der Daten durch den Dienst Google Analytics mit Wirkung fÃ1⁄4r die Zukunft widersprechen in dem sie das von Google angebotene„Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics" installieren.

Just as important as the gathering of data by sensors is the ability of the CityPilot to process this data into an exact image of the vehicle surroundings and to react to these surroundings instantaneously.
Genauso wichtig wie das Sammeln der Daten über Sensoren ist die Fähigkeit des CityPilot, diese zu einem exakten Abbild der Fahrzeugumgebung zu verarbeiten und auf diese unmittelbar zu reagieren.

Ensuring proper gathering of data on road safety indicators at the most detailed level possible and encourage local authorities to use such data for local analysis and road safety planning.
Die Gewährleistung, dass die Daten der Indikatoren zur Straßenverkehrsicherheit ordnungsgemäß und so detailliert wie möglich erhoben werden und die Ermutigung lokaler Behörden, diese Daten zur Analyse vor Ort und für die Planung im Bereich der Straßenverkehrssicherheit heranzuziehen.

Users can additionally prevent Google's gathering of data related to their use of the Online Offer by the cookie and Google's processing thereof by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.
Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.