Examples of using General availability in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Information on general availability e.
Informationen zur generellen Verfügbarkeit z.B.General availability date is August 1, 2017.
Cloud customers are migrated to actual version General availability.
Cloud-Kunden werden in die aktuelle Version migriert Allgemeine Verfügbarkeit.General availability, limited availability, discontinued and terminated.
Allgemeine Verfügbarkeit, eingeschränkte The Activity period begins with the General Availability of a Major Release.
First, the biggest announcement for the Google Compute Engine(GCE)is its general availability.
Zunächst, die größte Ankündigung für die Google Compute Engine(GCE)ist ihre allgemeine Verfügbarkeit.They include a low price, its general availability or direct sales via the Internet.
Beispielsweise ein niedriger Preis und seine generelle Verfügbarkeit oder ein Direktvertrieb über das Internet.However, the Berlin airline still has the characteristic low fares with general availability.
Allerdings finden sich weiterhin die Merkmale günstige Flugpreise und ihre generelle Verfügbarkeit bei der Berliner Fluggesellschaft.A guarantee in the legal sense, or general availability of the platform cannot be assumed.
Eine Garantie im rechtlichen Sinne für eine generelle Verfügbarkeit der Plattform kann daher nicht übernommen werden.Just before Microsoft's Ignite conference got started this week,version 1809 of the Windows Admin Center and SDK reached general availability.
Kurz vor dem Start der Microsoft Ignite-Konferenz in dieserWoche wurden Version 1809 von Windows Admin Center und SDK allgemein verfügbar.The registration fee of standard domains in the General Availability costs 600 US-$/year.
Die Registrierungsgebühr der Standard-Domains in der General Availability kostet 600 EUR/Jahr.On February 12, General Availability(GA) will start, in which domain registration is open to everyone.
Am 12. Februar beginnt die General Availability(GA), dann stehen die Domains jedem zur Registrierung frei.Possible ways to buy villas in Montenegro with a separate, closed to the general availability beach- accessed from the water.
Mögliche Wege, um Villen in Montenegro mit einem separaten kaufen, geschlossen, um die allgemeine Verfügbarkeit Strand- Zugriff aus dem Wasser.Launched the general availability release of the Mollom Content Moderation Platform, a cloud platform that filters and removes spam from websites.
General Availability Release der Mollom Content Moderation Platform gelauncht, einer Cloud-Plattform, die Spam auf Webseiten filtert und entfernt.An example of this is Donuts' Early Access General Availability period, which runs for 7 days before launch.
Ein Beispiel dafür die Early Access General Availability Zeitspanne von Donut, die 7 Tage vor dem Einführungsdatum umfasst.Our inventory contains some of the most highly sought after penthouses on the island, some that haven't even been released for general availability yet.
Unser Inventar enthält einige der begehrtesten Penthäuser auf der Insel, von denen einige noch nicht für die allgemeine Verfügbarkeit freigegeben wurden.Company Mandriva today announced the general availability of Mandriva Flash, which is a flash memory….
Firma Mandriva gab heute die allgemeine Verfügbarkeit von Mandriva Flash, die einen Flash-Speicher-Anschluss für USB,….Our real estate inventory contains some of the most highly sought after apartments on the island of Mallorca, some that haven't even been released for general availability yet.
Unser Inventar enthält einige der gefragtesten Apartments auf der Insel, von denen einige noch nicht für die allgemeine Verfügbarkeit freigegeben wurden.I am proud to announce the general availability of Azure Container Instances(ACI)- a serverless way to run both Linux and Windows containers.
Ich bin stolz, die allgemeine Verfügbarkeit von Azure Container Instances(ACI) bekannt zu geben- eine serverlose Methode, um sowohl Linux- als auch Windows-Container auszuführen.The available days shown in the calendar are not related to your entered occupancy below,but only shows a general availability of this package.
Die im Kalender angezeigte General availability will begin in June 2015 at which time all entities providing pharmacy-related products, services, or information that meet.
Die allgemeine Verfügbarkeit beginnt im Juni 2015. Ab diesem Zeitpunkt können alle Organisationen, die Apothekenprodukte, -dienstleistungen und -informationen bereitstellen, welche die Eignungsanforderungen von.Our real estate inventory contains some of the most highly sought after hotels on the island of Mallorca,some that haven't even been released for general availability yet.
Unser Immobilieninventar enthält einige der gefragtesten Hotels auf der Insel Mallorca,von denen einige noch nicht für die allgemeine Verfügbarkeit freigegeben wurden.Microsoft and Salesforce continue to deliver on their strategic partnership with the general availability of two new integrations announced in October 2014.
Microsoft undSalesforce liefern weiterhin neue Lösungen im Rahmen ihrer strategischen Partnerschaft mit der allgemeinen Verfügbarkeit von zwei neuen Integrationen, die im Oktober 2014 angekündigt wurden.During General Availability, you can register your desired domain directly with a registrar- or purchase it on our marketplace if your desired domain is already taken.
Während der allgemeinen Verfügbarkeit können Sie Ihre Wunsch-Domain direkt bei einem Registrar registrieren- oder über unseren Marktplatz kaufen, falls Ihre Wunsch-Domain bereits vergeben sein sollte.Last year wasbig for SharePoint with announcements for SharePoint 2016 General Availability, the Microsoft FastTrack Program and updates to OneDrive for Business.
Das letzte Jahr war mit den Ankündigungen für die allgemeine Verfügbarkeit von SharePoint 2016, dem Microsoft FastTrack-Programm und den Updates zu OneDrive for Business ein spannendes Jahr für SharePoint.This means that it is difficult to define clear differentiation criteria for this sector,such as a lower price, general availability, or direct sales via the internet.
Dadurch lassen sich nur wenige eindeutige Abgrenzungskriterien für dieses Marktsegment definieren,wie beispielsweise ein niedriger Preis und seine generelle Verfügbarkeit oder ein Direktvertrieb über das Internet.Almost exactly one year ago, Microsoft announced general availability of the"hub for teamwork" combining contextual voice, video& collaboration in single dashboard.
Vor fast genau einem Jahr kündigte Microsoft die allgemeine Verfügbarkeit des„Hub for Teamwork" an, der die kontextbezogene Sprache, Video und Zusammenarbeit in einem einzigen Dashboard kombiniert.Challenges in this area include the development of entry-level products for emerging markets and the general availability of suitable battery cells in the sourcing markets.
Herausforderungen auf diesem Gebiet bestehen unter anderem bei der Entwicklung entsprechender Produkte für Einstiegsmärkte und der allgemeinen Verfügbarkeit von geeigneten Batteriezellen auf den Beschaffungsmärkten.VMware will offer support for a specified number of years from the general availability of a new Major Release subject to the Support and Subscription Terms and Conditions.
Lebenszyklusrichtlinie VMware bietet für eine bestimmte Anzahl von Jahren ab der allgemeinen Verfügbarkeit eines neuen Hauptrelease Support-Leistungen gemäß den Bedingungen für Support und Wartung.Procurement activities constitute a potential risk for the KIONGroup in terms of the general availability of parts and components and the rising cost of raw materials, energy, inputs and intermediate products.
Auf der Beschaffungsseite stellen die generelle Verfügbarkeit von Teilen und Komponenten sowie steigende Einkaufspreise von Rohstoffen, Energie sowie Vor- und Zwischenprodukten potenzielle Risiken dar.
