What is the translation of " GENERAL CONTROL " in German?

• allgemeine Kontrolle
• General Control
• Allgemeine Bedienung
• generelle Kontrolle

Examples of using General control in English and their translations into German

Full general control.
Komplette allgemeine Kontrolle.

Function and Opration for KCA-RC406 General control.
Funktionen und Bedienung für KCA-RC406 Allgemeine Steuerung.

General controls and hotkeys 2.2.
Allgemeine Steuerung und Tastenkürzel 2.2.

This also includes the general controlling processes: if e. g.
Dazu gehört auch das übergreifende Controlling: wenn z.B.

General control at 58A/dm2 is official.
Allgemeine Kontrolle bei 58A/ dm2 ist offiziell.

This implies a mandatory general control in the process of taking the drug.
Dies impliziert eine zwingende allgemeine Kontrolle bei der Einnahme des Arzneimittels.

Best Practice: If the control is for the entire zone, it is better to carry out a general control.
Best Practice: Falls die Kontrolle die gesamte Zone betrifft, ist es besser, eine allgemeine Kontrolle durchzuführen.

Relay Apply for general control, telecommunication, electricity system, and automotive.
Relais Gilt für allgemeine Ansteuerung, Telekommunikation, Elektriksystem und Automation.

Digital Leaders give their employees the time to experiment, trying to reduce general control to a minimum.
Digital Leader geben Zeit, damit ihre Mitarbeiter experimentieren können- generelle Kontrolle versuchen sie auf ein Minimum zu reduzieren.

The concept of IT General Controls(ITGC) is getting more and more important in companies and organizations.
Das Konzept von IT General Controls(ITGC) wird in Unternehmen und Organisationen zusehends wichtiger.

QuarterTone Turns Quarter Tone on/off Global-Scale When the footswitch is pressed, the Glo-bal> General Controls> Scale is recalled in the display.
Ensemble On/Off QuarterTone Ein-/Ausschalten der Vierteltonstimmung Global-Scale Bei Betätigen des Tasters oder Fußtasters erscheint die Seite"Global> General Controls> Scale" im Display.

Horizontal developments(general control and preventive measures in the field of EAGGF-Guarantee)5.
Horizontale Entwicklungen(allgemeine Kontroll- und Vorbeugungsmaßnahmen im Bereich des EAGFL, Abteilung Garantie)5.

Mr Uribe's presence here shows that the European Union is moving towards getting involved in the‘Columbia' plan, through which the USA intervenes cruelly in this country, in an aim to achieve general control over the area.
Die Anwesenheit von Herrn Uribe zeigt, dass die Europäische Union das Ziel verfolgt, in den Plan„Kolumbien“ einbezogen zu werden, mithilfe dessen die USA in ihrem Streben, die generelle Kontrolle über die Region zu erlangen, skrupellos in diesem Land intervenieren.

The Minister of Finance has general control over State budget revenues and expenditures and budgetary balances.
Die allgemeine Kontrolle über Einnahmen und Ausgaben des Staates und über Haushaltssalden hat der Finanzminister.

The Government Commissioner is- without reducing the authority of the Chambers- responsible for the coordination of the theoretical and practical training programmes; he holds the general control over vocational training, the apprentice examinations as well as the master craftsman's examinations.
Un beschadet der Kompetenzen der Berufskammern¡st der Regierungsbeauftragte für die Koordinierung der theoretischen und praktischen Ausbildungsprogramme verantwortlich; ihm obliegt die allgemeine Kontrolle der Berufs bildung, der Lehrabschlußprüfungen sowie der Meister prüfungen.

All States accept a uniform general control which will watch over and ensure the observance of these obligations.
Alle Staaten übernehmen eine gleichmäßige allgemeine Kontrolle, die die Einhaltung dieser Verpflichtungen prüfen und gewährleisten soll.

Without prejudice to Article 823, the entry into a free zone or a free warehouse of goods which are subject to export duties or other export provisions and which are required by the customs authorities under Article 170(3) of the Code to be brought to the attention of the customs office shall occasion neither presentation of a document on entry nor systematic and general controls on all goods entering.
Unbeschadet Artikel 823 darf bei Waren, die Ausfuhrabgaben oder sonstigen Vorschriften bei der Ausfuhr unterliegen und bei denen die Zollbehörden nach Artikel 170 Absatz 3 des Zollkodex verlangen, daß sie der Zollstelle gemeldet werden, beim Eingang in eine Freizone oder ein Freilager weder die Vorlage eines Papiers verlangt noch dürfen alle Waren beim Eingang einer systematischen und allgemeinen Kontrolle unterzogen werden.

Member States may decide to update the general control plan by more detailed periodic plans.
Die Mitgliedstaaten können beschließen, den allgemeinen Kontrollplan durch detailliertere Pläne für bestimmte Zeiträume zu aktualisieren.

The absence of general control standards is an impediment to adequate control pressure and optimisation of inspection activities.
Wegen des Fehlens allgemeiner Kontrollvorschriften kann kein hinreichender Kontrolldruck aufgebaut werden, und auch die Inspektionstätigkeit lässt sich nicht optimieren.

All shipments of radioactive substances in Ireland are governed by the Radiological protection Act, 1991(General Control of radioactive Substances, Nuclear Devices and irradiating Apparatus) Order, 1993 Statutory Instrument No 151 of 1993.
Für alle Verbringungen gilt der Radiological Protection Act(Strahlenschutzgesetz) von 1991 und der General Control of Radioactive Substances, Nuclear Devices and Irradiating Apparatus Order(Verordnung über die Allgemeine Überwachung von radioaktiven Substanzen, kerntechnische Geräte und Strahlenquellen) von 1993 S.I. N. 151, 1993.

An overall IT General Control Manual(ITGCM) as a kind of Policy should define the standards for the implementation of an effective and efficient Control System across an organization.
Ein umfassendes IT General Control Manual(ITGCM) als eine Art Policy sollte die Standards für die Implementation effektiver und effizienter Kontrollsysteme in der ganzen Organisation definieren.

For many applications, integration into a general control and monitoring platform is a mandatory requirement.
Für viele Anwendungen ist die Integration in eine allgemeine Steuerungs- und Überwachungsplattform eine zwingende Anforderung.

Finally, general control of all businesses needs to be maintained- not only those paying VAT- in order to avoid diversion of goods and services to the black economy.
Des Weiteren muss die allgemeine Kontrolle aller Unternehmen- und nicht nur derjenigen, die Mehrwertsteuer entrichten- beibehalten werden, damit die Umleitung von Waren und Dienstleistungen in die Schattenwirtschaft verhindert wird.

These boards for resistance simulation are used in general control technology, especially for applications in automotive technology.
Die Widerstandssimulation findet Anwendung in der allgemeinen Steuerungs- und Prüftechnik, speziell in der Automobiltechnik.

General control 13 En General control To turn the power on Press the ïμ SYSTEM button on the remote control to turn on both of the stereo receiver and CD player.
Allgemeine Bedienung 13 De Allgemeine Bedienung Einschalten der Stromversorgung DrÃ1⁄4cken Sie auf die ïμ SYSTEM-Taste auf der Fernbedienung, um sowohl den Stereoreceiver als auch den CD-Player einzuschalten.

Basically, the project aims to achieve a general control and data management framework by means of the salary and wages calculations.
Grund sätzlich zielt das Projekt auf eine generelle Steuerung und Datenpflege durch die Lohn- und Gehaltsabrechnung.

As regards the general control, They were developed seventeen notices of contravention, It is fifteen under the legislation of protection of nature and the environment, two in the framework of police law.
Im Hinblick auf die allgemeine Kontrolle, Sie wurden siebzehn bemerkt Zuwiderhandlung entwickelt, Es ist fünfzehn nach den Rechtsvorschriften zum Schutz der Natur und die Umwelt, zwei im Rahmen des Polizeirechts.

His technical fields of expertise include mechanical devices in general, controlled valves, packaging technology, prostheses and various types of medical and surgical devices.
Zu seinen technischen Fachgebieten zählen mechanische Geräte im Allgemeinen, gesteuerte Ventile, die Verpackungstechnik, Prothetik und verschiedene Arten von medizinischen und chirurgischen Geräten.

As an example the MCU General Control Register, called MCUCR, consists of a number of single control bits that control the general property of the chip see the description in MCUCR in detail.
Das MCU General Control Register, genannt MCUCR, eine Reihe von Steuerbits, die das generelle Verhalten des Chips beeinflussen siehe im Ausschnitt oben bzw. die Beschreibung des MCUCR im Detail.

For example, RadioControl could be used for general control and monitoring tasks and a special(maybe self developed) software could be used for specific monitoring or measuring tasks, and both are connected to and control the same EB200 device.
Beispielsweise kann RadioControl für allgemeine Steuerungs- und Überwachungsaufgaben und eine(möglicherweise selbstentwickelte) Software für spezielle Überwachungs- oder Meßaufgaben eingesetzt werden, wobei beide mit demselben EB200 verbunden sind und diesen steuern.