What is the translation of " GENERAL COORDINATOR " in German?

• Generalkoordinator
• allgemeiner Koordinator
• Hauptkoordinator

Examples of using General coordinator in English and their translations into German

With special thanks to General Coordinator Luk Peirlinck.
Vielen Dank an General-Koordinator Luk Peirlinck.

Márian, our General Coordinator:"Dear Sister Márian Ambrosio, at the suggestion of Adveniat and the DOK the"World Church Conference.
Márian, unsere Generalkoordinatorin:„Liebe Schwester Márian Ambrosio,auf Vorschlag von Adveniat und der DOK hat Sie die.

At present, the Commission's role does not seem to include acting as general coordinator of social tourism experiences at EU level.
Es hat nicht den Anschein, dass die Kommission derzeit die Aufgabe wahrnimmt, unionsweite Erfahrungen des Sozialtourismus insgesamt zu koordinieren.

Márian Ambrosio, our General Coordinator, referred to the meeting, which was held in Germany(Kloster Nette) in October 2016.
Márian Ambrosio, unsere Generalkoordinatorin, eine Brücke zwischen diesem Treffen und dem Treffen, das im Oktober 2016 in Deutschland(im Kloster Nette) stattfand.

For public health: Partnership on Public Health statistics, general coordinator, domain leaders and core groups members.
Für die öffentliche Gesundheit: Partnerschaft im Bereich Statistik der öffentlichen Gesundheit, Generalkoordinator, Bereichsleiter und Mitglieder der Kerngruppen.

Márian Ambrosio, the General Coordinator of our Congregation, called to mind the Greek etymology of‘Economy': oiko+ nomos house+ rules/habit customs, tradition.
Márian Ambrosio, die Generalkoordinatorin der Kongregation, an die griechische Etymologie von Ökonomie: oiko+ nomos Haus+ Regel/Gewohnheit Sitte, Brauch.

He was also member of the Council of Priests and the College of Consultors and General Coordinator of the Diocesan Pastoral Apucarana.
Zudem war er Mitglied des Priesterrates und des Kollegiums der Konsultoren des Bistums Apucarana sowie Koordinator für die Pastoral im Bistum Apucarana.

Márian Ambrosio, General Coordinator, opened the meeting with wise and encouraging words for the Mission task of the sisters, who are actively involved in the.
Márian Ambrosio, Generalkoordinatorin, eröffnete das Treffen mit weisen und mutmachenden Worten für den Sendungsauftrag der Schwestern, die in der Bildung und.

In the English and German translations of the motions, most of the words expressing persons such as general coordinator, representative etc.
In den englischen und deutschen Übersetzungen der Anträge werden die meisten Begriffe die sich auf Personen beziehen, wie z.B. Hauptkoordinator, Repräsentant, usw.

Roger VANHAEREN Adviser General Coordinator for the Enlargement Process.
Roger VANHAEREN Berater Generalkoordinator für den Erweiterungsprozess.

The general coordinator of this project stated:"Through this project we are able to show that tourism can unite different religions.
Der Generalkoosdinator des Projekts, Haluk Akar, gab in einem Statement folgende Aussage:"Wir können mit diesem Projekt zeigen, das der Tourismus die verschiedenen Religionen zusammenbringen kann.

He is currently the union's General Coordinator and is in charge of production.
Heute ist er der allgemeine Koordinator der Genossenschaft, verantwortlich für die Produktion.

Member, later chairman, examining board for the Agrégation(higher education teaching certificate) in public law and political science(CAMES), and general coordinator of the board;
Miglied, später Vorsitzender des Prüfungsausschusses für die Agrégation(Lehrerlaubnis für Hochschulen) in Öffentlichem Recht und Politikwissenschaften(CAMES), und allgemeiner Koordinator des Ausschusses.

Later Gaspar Llamazares was elected as General Coordinator of IU and ran in the elections as a candidate in 2004.
Später wurde Gaspar Llamazares zum Hauptkoordinator der IU ernannt und kandidierte für die Wahlen 2004.

As the General Coordinator of the Brazilian Olympiad of Mathematics of Public Schools(OBMEP), he has been awarded with the Mathematics Prize of the World Academy of Sciences, formerly known as the Third World Academy of Sciences TWAS.
Als Hauptkoordinator der brasilianischen Mathematikolympiade der öffentlichen Schulen(Obemp) wurde ihm bereits der Preis von The World Academy of Sciences(TWAS) überreicht.

This protocol is signed by the President of the Municipality of Odemira, José Alberto Candeias Warrior and the General Coordinator of the Association Dignitude, Maria Belem Roseira, formalizing thus the entry of Odemira network of member municipalities to Abem Program.
Dieses Protokoll wird vom Präsidenten der Gemeinde Odemira unterzeichnet, José Alberto Candeias Krieger und der Generalkoordinator des Vereins Dignitude, Maria Belem Roseira, somit den Eintritt von Odemira Netzwerk von Mitgliedsgemeinden zu Abem Programm formalisiert.

Richard Amalvy, 35, general coordinator of the operation, was keen to explain how the emise was in keeping with the under lying philosophy for action of the Scout movement.
Eine Investition für die Zukunft Richard Amalvy, 35 Jahre, allgemeiner Koordinator des Vorhabens, legt Wert darauf zu erklären, daß die Friedenskreuzfahrt voll und ganz mit der Philosophie der Pfadfinderbewegung im Einklang steht.

Other reports followed including those of: Fr. Mark Mealey, as General Procurator; Fr. Joseph Költringer, on the Chablais Fund; Fr. Joseph Chorpenning, as Director of the International Commission of Salesian Studies; Fr. Lewis Fiorelli, as General Coordinator of Formation; Fr. Joseph Morrissey, as General Treasurer, and Fr. Shaju Kanjiramparayil, on salesian education of youth.
Es folgten andere Berichte: P. Mark Mealey als Generalprokurator; P. Josef Költringer für den Chablais-Fundus; P. Joseph Chorpenning als Direktor der Internationalen Kommission für Salesianische Studien; P. Lewis Fiorelli als Generalkoordinator der Ausbildung; P. Joseph Morrisey als Generalökonom und P. Shaju Kanjiramparayil über Salesianische Erziehung der Jugend.

Biologist Erica Pacifico, General Coordinator of the release project, will receive the birds in Brazil, and a technician from the country will accompany them during the trip.
Die Biologin Erica Pacífico, Chefkoordinatorin des Auswilderungsprojekts, wird die Tiere in Brasilien in Empfang nehmen und ein Techniker des Landes wird die Tiere auf ihrer Reise begleiten.

In particular in the area of public health statistics, the developments and implementations in the three strands(causes of deaths, health care and health interview surveys, disability and morbidity) are steered and organised according to a partnership structure between Eurostat, together with leading countries(currently United Kingdom as general coordinator and respective domain leaders from Estonia, Luxembourg and Denmark), and Member States.
Im Bereich der Statistik zur öffentlichen Gesundheit werden die Entwicklung und Umsetzung in den drei Teilbereichen(Todesursachen, Gesundheitswesen und Gesundheitsumfragen, Behin­derung und Morbidität) insbesondere anhand einer partnerschaftlichen Struktur zwi­schen Eurostat und führenden Ländern(derzeit mit dem Vereinigten Königreich als Hauptko­ordinator und Bereichsleitern aus Estland, Luxemburg und Dänemark) sowie den Mitglied­staaten ausgerichtet und organisiert.

Steven De Belder is general coordinator at the Performing Arts Research and Training Studios(PARTS) in Brussels, the school for contemporary dance funded and directed by Anne Teresa De Keersmaeker.
Steven De Belder ist general coordinator bei den Performing Arts Research and Training Studios(PARTS) in Brüssel, der von Anne Teresa De Keersmaeker gegründeten und geleiteten Schule für Zeitgenössischen Tanz.

Following legislation last year which criminalizes workplace protests, the struggle for independent trade unions in Egypt received another blow when on February 26 Kamal Abbas, general coordinator of the Center for Trade Union and Worker's Services(CTUWS) was sentenced in absentia to six months imprisonment for"insulting a public officer" during the 2011 International Labour Conference in Geneva.
Nach dem Gesetz im letzten Jahr, das Proteste am Arbeitsplatz kriminalisiert, wurde dem Kampf für unabhängige Gewerkschaften in Ägypten ein weiterer Schlag versetzt, als Kamal Abbas, allgemeiner Koordinator des Center for Trade Union and Workers‘ Services(CTUWS), am 26. Februar in Abwesenheit zu einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten wegen„Beleidigung eines öffentlichen Bediensteten“ während der Internationalen Arbeitskonferenz 2011 in Genf verurteilt wurde.

General Coordinator for Salesian Education of Youth- Members of the General Council agreed with me in creating the role of General Coordinator for Salesian Education of Youth.
Generalkoordinator der Salesianischen Erziehung von Jugendlichen- Die Mitglieder des Generalrats sind mit mir einer Meinung, die Funktion des Generalkoordinators der Salesianischen Erziehung für Jugendliche zu schaffen.

On 8 May 2008, which marked the anniversary of the occupation of the city of Shusha by the Armenian armed forces, General Coordinator of the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation Leyla Aliyeva initiated"Justice for Khojaly" campaign, which came into effect in February of 2009.
Auf Initiative von Leyla Aliyeva, der Generalkoordinatorin für interkulturellen Dialog des Jugendforums der Organisation für Islamische Zusammenarbeit(OIC) wurde am 8. Mai 2008, dem Jahrestag der Besetzung der Stadt Schusha durch die Streitkräfte Armeniens Kampagne"Gerechtigkeit für Chodschali" ins Leben gerufen.

The general coordinator of the plan, professor Pier Federico Caliari of the Department of Architecture and Planning of the Polytechnic of Milan(DATSU), considers the experience"not only positive, but also important in order to ulteriorly develop to the details technologies applied for the construction of light hulls, in an important context of international scientific exchange.
Erwägt der allgemeine Koordinator das Professor Pier Federico Caliari von dem Departement von der Architektur und Planung von Polytechnischem von Mailand(DATSU) von dem Projekt, die Erfahrung positiviert nicht nur,","aber importieren" sie"auch, in einem wichtigen Kontext von dem wissenschaftlichen internationalen Austausch", um"des weiteren die für den Bau von den leichten Helmen"anwenden sonderbaren Technologien" zu"entwickeln.

Recycling requires a dual approach: the increased use of construction materials containing recycled materi­als and a more systematic recovery of the debris from demolished buildings,' believes Carlo De Pauw, general coor­dinator of the European research net­work on construction technologies.
Recycling setzt einen zweifacher Ansatz voraus: einmal die erhöhte Ver­wendung von Baustoffen, die recycelte Bestandteile enthalten, und zweitens das viel systematischere Sammeln von Abfall aus abgerissenen Gebäuden", erklärt Carlo De Pauw, Hauptkoordina­tor des europäischen Forschungsnetz­werks für Bautechnologien.