Examples of using General coordinator in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
General Coordinator.
Kemal KOLOÐLU(General Coordinator).
Кемаль КОЛОГЛУ( Главный координатор).The General Coordinator Member.
Community children's programmes(MBS-UNICEF), General Coordinator, July 1984- April 1986.
Программы на уровне общин в интересах детей( МБС- ЮНИСЕФ), главный координатор, июль 1984 года- апрель 1986 года.General Coordinator of the"School for Fathers", Federal District.
Генеральный координатор программы" Школа для родителей" федеральный округ.José Soriano, General Coordinator, Red Científica Peruana, Peru.
Хосе Сорияно, Главный координатор," Ред сьентифика Перуана", Перу.General Coordinator of Cultural Affairs of the University of Guayaquil.
Главный координатор по вопросам культуры Гуаякильского университета.Christiana Freitas, General Coordinator, Council for the Defence of Human Rights.
Кристиана Фрейтас, Генеральный координатор, Совет по защите прав человека.General Coordinator for Administrative and Logistic Arrangements.
Главный координатор административного и материально-технического обеспечения.It is headed by a general coordinator, who is also a member of the executive committee.
Ее возглавляет генеральный координатор, являющийся также членом исполнительного комитета.General Coordinator for Human Rights, Ministry of Foreign Affairs, Amman.
Генеральный координатор по правам человека, министерство иностранных дел, Амман.Professional Activities 2010-2011 General Coordinator of the Operational Group on the outer limits of the Brazilian Continental Shelf;
Генеральный координатор Оперативной группы по внешним границам бразильского континентального шельфа.The General Coordinator was investigating 551 cases using advanced technology.
Главный координатор расследует 551 дело с применением новейшей технологии.Mr. Luis Vargas, general coordinator of the UNDP Human Development Report on Peru;
Главный координатор подготовки доклада ПРООН по развитию людских ресурсов в Перу г-н Луис Варгас.General Coordinator of the Ibero-American Intellectual Property Association AIPI.
Генеральный координатор Ибероамериканской ассоциации интеллектуальной собственности ИАИС.Mr. Ercan Ozer,Ambassador, General Coordinator of Turkey on LDC IV Conference, Ministry of Foreign Affairs.
Г-н Эркан Озер,Посол, генеральный координатор Турции на четвертой Конференции по наименее развитым странам, министерство иностранных дел.General coordinator of Belgium's Armenian organizations hosted at RA Ministry of Diaspora.
Общий координатор армянских организаций Бельгии Шахнур Минасян посетил Министерство Диаспоры.From the 3rd- 14th March 2003 the General Coordinator of RWEPA participated at the 47th session of the Commission of the Status of Women in New York.
С 3 по 14 марта 2003 года Генеральный координатор Ассоциации принял участие в сорок седьмой сессии Комиссии по положению женщин в Нью-Йорке.General Coordinator, National Committee for Refugees, Brazilian Ministry of Justice.
Годы-- генеральный координатор Национального комитета по делам беженцев министерства юстиции Бразилии.From the 8-21 March 2001, the General Coordinator RWEPA attended the UN Meeting on the Commission on the Status of Women in New York.
С 8 по 21 марта 2001 года Генеральный координатор АСЖЗОС принял участие в проведенном под эгидой в Организации Объединенных Наций совещании в Нью-Йорке, посвященном работе Комиссии по положению женщин.General Coordinator of Audio-Visual Broadcasting, Ministry of Public Education, 1976-1978.
Главный координатор по аудиовизуальным средствам массовой информации при министерстве просвещения, 1976- 1978 годы.He is the General Coordinator and Spokesman of the Islamic Jordanian Youth Movement.
General Coordinator of the Argentine National Commission on the Outer Limits of the Continental Shelf(COPLA) from 8 September 1997 to the present.
Главный координатор Национальной комиссии по установлению границ континентального шельфа Аргентины( COPLA), с 8 сентября 1989 года по настоящее время.The work as general coordinator of the Youth Forum has been continuing since 2007.
The general coordinator of RWEPA proofreads publication of WIPO and the Environment section of European Union.
Генеральный координатор АСЖЗОС корректирует публикацию ВОИС и Экологической секции Европейского союза.He was co-founder and general coordinator of the Library of Panamanian Culture, a project for the publication of 16 volumes on Panama.
Основатель и общий координатор Библиотеки панамской культуры- 16- томного издания, посвященного Панаме.Their General Coordinator chaired the caucus of Latin American and Caribbean non-governmental organizations during the special session.
Генеральный координатор этой организации председательствует на встречах латиноамериканских и карибских неправительственных организаций во время специальных сессий.It was further reported that the general coordinator of COFADEH, Ms. Bertha Oliva de Nativi, had also been subjected to threats and harassment because of her human rights work.
Кроме того, было сообщено, что генеральный координатор КОФАДЕХ гжа Берта Олива де Нативи также подвергалась угрозам и преследованиям изза ее правозащитной деятельности.Present General Coordinator, National Committee for Refugees, Brazilian Ministry for Justice.
С 2009 года по настоящее время: генеральный координатор Национального комитета по делам беженцев министерства юстиции Бразилии.For Sébastien Wénézoui, deputy general coordinator of the anti-balaka movement, Kamezolaï's call was null and void because it was not approved by the group's leadership.21.
Заместитель генерального координатора движения<< антибалака>> Себастьен Венезу объявил призыв Камезолаи недействительным, поскольку он не был одобрен руководством группы.
