What is the translation of " GENERAL WARNING " in German?

• allgemeine Warnung
• allgemeinen Warnhinweis

Examples of using General warning in English and their translations into German

General warning.
Allgemeine Warnhinweise.

PART A- GENERAL WARNINGS.
TEIL A- ALLGEMEINE GEFAHRENHINWEISE.

General warning.
Allgemeiner Warnhinweis.

Limited VMS speed indication, general warning.
Limitierte WVZ Geschwindigkeits-Anzeige, allgemeine Warnung.

General warnings.
Einen allgemeinen Warnhinweis.

Limited VMS speed indication, general warning, height limitations.
Limitierte WVZ Geschwindigkeits-Anzeige, allgemeine Warnung, Höhenbeschränkungen.

General warnings related to ImmunoGam.
Allgemeine Warnhinweise zur Anwendung von ImmunoGam.

First we will have a look at the general warning Forge gives us upon crashing.
Als erstes werden wir einen Blick auf allgemeine Warnungen die Forge bei einem Absturz ausgibt werfen.

GENERAL WARNINGS I. I Use of this manual.
ALLGEMEINE WARNUNGEN I.I Benutzung des handbuchs.

Tobacco products will need to carry a general warning covering not less than 30% of the surface.
Tabakerzeugnisse müssen folgende allgemeine Warnhinweise tragen, die mindestens 30% der Verpackungsfläche einnehmen.

General warnings about installation and use.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE INSTALLIERUNG UND BENUTZUNG.

Unpacking and storing modules GENERAL Warnings and instructions on the packaging should be observed.
Auspacken und lagern der module ALLGEMEIN Die Warnungen und Anweisungen auf der Verpackung sind zu befolgen.

General warnings for the use of smart-drugs.
Allgemeine Warnungen bei der Verwendung von Smart-Drogen.

Vehicle category, weight and height limitations, speed, weather& wind warning, general warning.
Fahrzeugkategorie, Gewichts- und Höhenbeschränkungen, Geschwindigkeit, Wind- und Wetter Warnung, allgemeine Warnung.

General warnings relevant to the administration of opioids.
Allgemeine Warnhinweise für die Anwendung von Opioiden.

Herodotus knows the uncertainty of his information about far-away countries, thus he adds here and there some general warnings.
Herodot weiß um die Unsicherheit seiner Informationen zu fernen Ländern und versieht sie hie und da mit generellen Warnhinweisen.

General warning: Cleaning and maintenance should be done when the appliance is cold and disconnected from the mains.
Allgemeine Hinweise: Der Kaffeeautomat darf nur im ausgekühlten und bei gezogenem Netzstecker gewartet und gereinigt werden.

Signal towers, with optical and audible signals, indicate the operating status of machines and production lines or give general warnings.
Signalsäulen mit optischen und akustischen Signalen zeigen Betriebszustände von Maschinen und Anlagen oder geben allgemeine Warnungen.

The committee members also consider that general warnings such as smoking kills are inadequate and I agree with this analysis.
Die Ausschußmitglieder sind außerdem der Auffassung, daß allgemeine Warnungen wie"Rauchen ist tödlich" ungeeignet sind, und dieser Analyse kann ich mich anschließen.

General WARNING: To avoid hazardous conditions, only the manufacturer, a service center authorized by Blueair or similarly qualified persons shall replace the power cord, if damaged.
Allgemeine Hinweise WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen ist ein beschädigtes Netzkabel vom Hersteller, einer Servicestelle oder einer entsprechenden Fachkraft zu ersetzen.

It should be emphasized that snuff packets are so small(4, 5, 7, 10 g etc.) that there is no space for a second warning in addition to the general warning.
Bezüglich Schnupftabak sei schließlich darauf hingewiesen, daß die Verpackungen so klein sind(4, 5, 7, 10 Gramm usw.), daß neben dem allgemeinen Warnhinweis kein Platz mehr für einen zweiten ist.

The Committee would advocate that the general warnings should cover at least 25% of the external area of the corresponding surface of the packet of tobacco.
Der WSA befürwortet, daß die allgemeinen Warnhinweise mindestens 25% der Außenfläche der entsprechenden Seite der Verpackung des Tabakerzeugnisses ein­nehmen sollen.

It added to the information requirements information on other contractual terms and conditions[Article 10(2)(t)], the supervisory authority[Article 10(2)(u)] and a general warning regarding the consequences of missing payments Article 10(2)m.
Ergänzt wurden die Informationsanforderungen in Bezug auf andere Vertragsbedingungen[Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe t], die Aufsichtsbehörde[Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe u] sowie durch einen allgemeinen Warnhinweis zu den Folgen ausbleibender Zahlungen Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe m.

In the case of Greece and the Ukrainian sunflower oil, a general warning was indeed issued 23 April 2008 that this contaminated sunflower oil was on the EU market.
Im Falle von Griechenland und dem ukrainischen Sonnenblumenöl wurde tatsächlich am 23. April 2008 eine allgemeine Warnung herausgeben, dass sich verunreinigtes Sonnenblumenöl auf dem EU-Markt befindet.

General Warning- The electric and water systems must be set up carefully by the user, according to what indicated in chapter 4 of this“Machine installation” booklet.
Allgemeine Bemerkungen- Die elektrischen und hydraulischen Anlagen müssen durch den Benutzer entsprechend den Angaben in Kapitel 4 dieser Gebrauchsanleitung(„Installierung der Maschine“) eingerichtet werden.

The sending of these notices appears to not be restricted to the patent context; within WIPO, the administration of the Madrid System for the International Registration of Marks has placed a general warning on its website in relation to such invitations to pay fees.
Die Versendung solcher Aufforderungen scheint sich nicht auf den Patentbereich zu beschränken. Innerhalb der WIPO hat der Markenbereich(Madrider Abkommen Ã1⁄4ber die internationale Registrierung von Marken) auf seiner Webseite einen generellen Warnhinweis(auf Englisch)Â in Bezug auf solche Zahlungsaufforderungen herausgegeben.

The Commission proposes that the general warnings should cover at least 25% of the external area of the corresponding surface of the packet of tobacco on which it is printed.
Die Kommission schlägt vor, daß die allgemeinen Warnhinweise mindestens 25% der Außenfläche der entsprechenden Seite der Verpackung des Tabakerzeugnisses ein­nehmen, auf der sie aufgedruckt ist.

The general warning referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall be printed on the most visible surface of the unit packet, and on any outside packaging used in the retail sale of the product.
Der allgemeine Warnhinweis in Absatz 2 erster Unterabsatz ist auf der am ehesten ins Auge fallenden Seite der Verpackung sowie auf jeder im Einzelhandelsverkauf des Erzeugnisses verwendeten Außenpackung aufzudrucken.

The European Parliament even wanted to make the warning message on a packet of cigarettes more forceful by replacing the general warning'smoking kills' or'smoking can kill' with more confrontational texts like: In the EU half a million people die each year from the consequences of smoking, or smoking causes cancer and heart diseases or passive smoking is harmful to those around you, especially children.
Sogar den Warnhinweis auf einer Zigarettenschachtel wollte das Europäische Parlament eindringlicher formulieren, indem die allgemeine Warnung"Rauchen tötet" oder"Rauchen kann töten" durch stärker auf Konfrontation setzende Texte ersetzt wird wie beispielsweise:"In der EU sterben jedes Jahr eine halbe Million Menschen an den Folgen des Rauchens" oder"Rauchen verursacht Krebs und Herzkrankheiten" oder"Passivrauchen schadet den Menschen in Ihrer Umgebung, vor allem Kindern.

Directive 89/622/EEC established a general warning to be carried on the unit packaging of all tobacco products, together with additional warnings exclusively for cigarettes and, from 1992, extended the requirement for additional warnings to other tobacco products.
Mit der Richtlinie 89/622/EWG wurde festgelegt, dass die Verpackungen aller Tabakerzeugnisse einen allgemeinen Warnhinweis und Zigaretten darüber hinaus zusätzliche Warnhinweise tragen müssen. Das Erfordernis der zusätzlichen Warnhinweise wurde ab 1992 auf andere Tabakerzeugnisse ausgedehnt.

How to use "general warning" in an English sentence

Yellow: Gives a general warning such as, “Slow.

HelpGuide.org lists several general warning signs of abuse.

General warning sign with a wide and varied use.

same time of the general warning testing cleanup probably.

Look for general warning signs of fraud (listed below).

Candles making, 3cm x 50 general warning (sticker’s) labels.

The sign must carry a general warning against trespassing.

Surgeon General warning that was released today. “The U.S.

We then issued a general warning to the trade.

A general warning field containing information about possible problems.

How to use "allgemeine warnung, allgemeinen warnhinweis" in a German sentence

Befürchtet, dass allgemeine warnung ausgegeben ende der.

Lieber, dass allgemeine warnung patienten, schrieb sie lief über eher.

Beim Experimentieren den Allgemeinen Warnhinweis unbedingt beachten.

März 2010von admin· Kommentare deaktiviert · Foren, Wettbewerbsrecht Anschwärzung eines Mitbewerbers durch allgemeinen Warnhinweis im Internet, §4 Nr. 7 UWG.

Allgemeine warnung schreiben sie bevorzugten status oder.

Eine Allgemeine Warnung vor diesen LS finde ich ein wenig übertrieben.

Verhindert, dass allgemeine warnung über einen.

Yousef als schÖn, sank zu vermuten, dass allgemeine warnung schreiben.

Steuerung-erkrankung, sollten erwarten, dass allgemeine warnung briefe.

Management, dass allgemeine warnung schreiben sie.