What is the translation of " GENERALLY NEED " in German?

• müssen im Allgemeinen
• müssen in der Regel
• müssen generell

Examples of using Generally need in English and their translations into German

It generally needs more light than the Indica.
Diese Art braucht allgemein mehr Licht als Indica-Sorten.

This kind of translation generally needs to be certified by me.
Solche Übersetzungen müssen in der Regel beglaubigt sein.

Robots generally need a gripper that adapts to three-dimensional surfaces.
Roboter brauchen in der Regel einen Greifarm, der sich dreidimensionalen Oberflächen anpasst.

Gueststudents from other countries generally need to apply for a visa before arrival.
Gaststudierende aus anderen Ländern müssen in der Regel vor der Einreise ein Visum beantragen.

Smoking only outside but the flat is equipped with all the comforts you generally need.
Rauchen nur außerhalb, sondern die Wohnung mit allem Komfort, den Sie in der Regel benötigen.

The stay command generally needs the most practice.
Der bleib Befehl erfordert im Allgemeinen, die meiste Übung.

I generally need an interest rate of at least 11% before I consider an opportunity.
Ich brauche im Allgemeinen einen Zinssatz von mindestens 11%, bevor eine Gelegenheit als Investment für mich in Frage kommt.

Problems with the Debian FTP archive generally need to be reported as bugs against the ftp. debian.
Probleme mit dem Debian-Archiv müssen generell als Fehler des Pseudo-Pakets ftp. debian.

You generally need to locate some individuals that keep evaluations who are in the same placement because you.
Sie benötigen in der Regel ein paar Individuen, die Auswertungen, die in der gleichen Platzierung, weil Sie zu halten zu finden.

Evidence of a preceding streptococcal infection is generally needed to make the diagnosis.
Damit die Diagnose gestellt werden kann, muss grundsätzlich der Nachweis einer vorangegangenen Streptokokkeninfektion vorliegen.

Freewheels generally need bearing support. They are not self-centering.
Freiläufe müssen generell gelagert werden. Sie sind nicht selbstzentrierend.

Filtration of the extract through a qualitative filter paper is generally needed before analysis.
Die Filtration des Probenextrakts durch ein qualitatives Filterpapier ist vor der Analyse in der Regel erforderlich.

Restaurant, generally need to recruit a lot of staff, but the phenomenon often appears twofold.
Restaurant, in der Regel müssen viele Mitarbeiter rekrutiert werden, aber das Phänomen erscheint oft zweifach.

Although graphical formats of FBDG are generally designed to stand on their own, some additional text is generally needed for clarification.
Obwohl grafische FBDG allgemein als alleinstehende Information konzipiert sind, ist ein erklärender Begleittext gewöhnlich vonnöten.

What prerequisites generally need to be met in order to employ a foreign worker?
Welche Voraussetzungen müssen generell zur Beschäftigung eines ausländischen Arbeitnehmers/ einer ausländischen Arbeitnehmerin erfüllt sein?

In addition, the Commission will submit four separate proposals for a directive with reference to those groups of workers which the Member States generally need.
Darüber hinaus wir die Kommission vier gesonderte Vorschläge für Richtlinien mit Bezug auf die Arbeitnehmerkategorien vorlegen, die die Mitgliedstaaten im Allgemeinen benötigen.

Those who require lung surgery generally need medical care as soon as possible.
Menschen, die sich einer Lungenoperation unterziehen müssen, benötigen in der Regel so schnell wie möglich eine medizinische Versorgung.

Catalysts generally need to reach a suitable operating temperature, but with modern systems this is reached within seconds.
Katalysatoren müssen in der Regel eine bestimmte Betriebstemperatur erreichen, was jedoch mit modernen Systemen innerhalb kürzester Zeit möglich ist.

By nature, event photography is unpredictable and image-makers generally need to think on their feet; adapting to situations and circumstances as they arise.
Eventfotografie ist von Natur aus unvorhersehbar und Image-Macher müssen im Allgemeinen überlegt sein. Anpassung an Situationen und Umstände, wie sie entstehen.

Young squash have rinds which are so tender that they can be eaten along with the rest of the squash, while older squash generally need to be peeled for use.
Junge Kürbisse haben eine so weiche Schale, dass sie zusammen mit dem Rest des Kürbisses gegessen werden kann; ältere Kürbisse müssen im Allgemeinen, vor der Weiterverarbeitung, geschält werden.

Cover-up tattoos generally need to be larger and darker than the tattoo that is being covered.
Ein Cover up-Motiv muss grundsätzlich grösser und von der Farbe her dunkler sein, als das zu überdeckende Tattoo, um das darunter liegende verschwinden zu lassen.

Man Gemini star sign: Gemini native man appears quite complex in romantic relationships because of his dual sign, Gemini A man generally need to feel very free, he hates loneliness love and need to feel constantly surrounded.
Man Zwillinge Horoskop: Zwillinge nativen Mann scheint recht komplex in romantischen Beziehungen wegen seiner doppelten Zeichen, Gemini Ein Mann müssen in der Regel fühle mich sehr frei, er hasst die Einsamkeit lieben und brauchen das Gefühl, ständig umgeben.

Video displays generally need to be calibrated so that the displayed black is true to the black information in the video signal.
Video-Displays müssen im Allgemeinen so kalibriert werden, dass das angezeigte Schwarz der Schwarz-Information im Videosignal entspricht.

IT service-management(ITSM) and security applications generally need to respond in real time to entity state changes composed of complex edge aggregations.
IT-Servicemanagement (ITSM)- und Sicherheitsanwendungen müssen im Allgemeinen in Echtzeit auf Änderungen des Zustands von Entitäten reagieren, die aus komplexen Edge-Aggregationen bestehen.

Cats generally need 15 to 30 minutes of interactive play a day, but if you have a particularly energetic kitten he may need up to an hour of engagement.
Katzen brauchen im Allgemeinen 15 bis 30 Minuten interaktives Spielen am Tag, aber wenn du ein besonders energiegeladenes Kätzchen hast, braucht es vielleicht bis zu einer Stunde.

If the load or cart needs turning and maneuvering, the customer generally needs to install a heavy, steel tongue that extends out and up at least 18" from the end of the load.
Wenn die Last oder Wagen braucht Drehen und Manövrieren, der Kunde muss in der Regel eine schwere, Stahl Zunge, die heraus erstreckt und bis mindestens 18 installieren"aus dem Ende der Last.

Generally need to spend a lot of time to installation and debugging, it needs at least two days a DIYer to assembled, and only 30% of the original time to I3, the follow-up maintenance work can also be reduced a lot.
Im Allgemeinen Bedarf, zur Installation und zur Entstörung, benötigt es viel Zeit aufzuwenden mindestens zwei Tage ein DIYer zu zusammengebaut, und nur 30% der ursprünglichen Zeit zu I3, die Wartungsarbeiten der weiteren Verfolgung kann auch viel verringert werden.

Knowing how to properly give feedback is a skill that generally needs to be learned, while being able to accept and implement feedback is a question of individual readiness for personal growth.
Feedback in der richtigen Form geben zu können muss meist erlernt werden, Feedback nehmen und umsetzen zu können ist eine Frage der persönlichen Entwicklungsbereitschaft.

Security teams generally need to make regular reports to a controller and they obviously need to send an alert, verbally or otherwise to someone in the event of an incident.
Sicherheitsteams müssen normalerweise regelmäßig an einen Vorgesetzten berichten und natürlich müssen sie im Ereignisfall einen verbalen oder anderen Alarm an jemanden senden.

Civil society generally needs to develop an appreciation of the risks and opportunities involved in IST so that IST can be developed in accordance with social needs..
Die Bürgergesellschaft im allgemeinen muß lernen, die mit den Technologien der Informationsgesellschaft verbundenen Gefahren und Möglichkeiten zu bewerten, damit diese Technologien im Einklang mit den sozialen Erfordernissen weiterentwickelt werden können.