What is the translation of " GENERALLY NEED " in Hebrew?

• בדרך כלל צריך
• בדרך כלל צריכים

Examples of using Generally need in English and their translations into Hebrew

Ladies generally need more.
נשים לרוב זקוקות ליותר.

I have the unique privilege to be able to work on this area, because“focus” is an issue that I generally need to work on.
יש לי את הזכות הייחודית, להיות מסוגלת לעבוד על נושא זה, כיוון ש"מוקד" הוא נושא שאני בדרך כלל צריכה לעבוד עליו.

Children generally need more sleep.
ילדים זקוקים ליותר שינה.

Please note that we can only respond to those whom we feel we can assist, and for those we generally need 1-2 business days.
שים לב שאנו יכולים להגיב רק לאלה שאנו מרגישים שאנו יכולים לסייע, ובשביל אלה אנחנו בדרך כלל צריך 1-2 ימי עסקים.

Garden plants generally need full sunlight.
צמחי גינה זקוקים בדרך כלל לאור שמש.

(122cm) so that corals can be illuminated effectively in deeper aquariums without the need for metal halide or HQI lamps which run hot, use much more energy, add heat to the water, and generally need replacing every 8 months.
(122cm) כך אלמוגים ניתן להאיר ביעילות באקווריומים עמוקים ללא צורך halide מתכת או מנורות HQI אשר לרוץ חם, להשתמש הרבה יותר אנרגיה, להוסיף חום למים, ובדרך כלל צריך להחליף כל 8 חודשים.

Others will generally need a passport for entry.
לאומים אחרים בדרך כלל דורשים דרכון לכניסה.

Although every child is different, children younger than that don't really"get it," and older kids generally need more sophisticated ways to learn how to behave well.
אף על פי שכל ילד שונה, ילדים קטנים יותר שלא ממש יבינו"את העניין" וילדים גדולים יותר בדרך כלל מחייבים שימוש בדרכים מתוחכמות יותר כדי ללמדם איך להתנהג כמו שצריך.

Children generally need a lot of warmth, affection and love.
ילדים בדרך כלל צריך הרבה חום, חיבה ואהבה.

The petitioning employer(whether parent company, affiliate, branch, or subsidiary) will generally need to be a large multinational corporation as it must meet the following requirements.
המעסיק המבקש(אם חברת האם, שלוחה, סניף, או חברת בת) תהיה צריכה בדרך כלל להיות חברה רב-לאומית גדולה העומדת בדרישות הבאות.

They generally need a certain bendiness in order to function properly.
הוא בעיקר נדרש להתאמות מתמידות על מנת לתפקד במיטבו.

In a ransom kidnapping, you generally need to wait for further contact.
בחטיפת כופר, אתה בדרך כלל צריך לחכות למגע נוסף.

Patients generally need a root canal when there is inflammation or infection in the roots of a tooth.
מטופלים בדרך כלל זקוקים לטיפול כאשר יש דלקת או זיהום בשורשי השן.

Ahead of funding your loan, major lenders will generally need a down payment among 20- 30% of the house buy price.
לפני מימון ההלוואה, המלווים הגדולים ידרשו בדרך כלל מקדמה בין 20- 30% ממחיר רכישת הנכס.

You do not generally need to use the VALUE function in a formula because Microsoft Excel automatically converts text to numbers as necessary.
בדרך כלל אין צורך להשתמש בפונקציה VALUE בנוסחאות, הואיל ו- Microsoft Excel ממיר טקסט למספרים באופן אוטומטי לפי הצורך.

Although every child is different, children younger than that don't really""get it,"" andolder kids generally need more sophisticated ways to learn how to behave well.
אף על פי שכל ילד שונה, ילדים קטנים יותר שלא ממש יבינו"את העניין" וילדים גדולים יותר בדרך כלל מחייבים שימוש בדרכים מתוחכמות יותר כדי ללמדם איך להתנהג כמו שצריך.

People with RA generally need more sleep and rest than the general population.
אנשים עם RA זקוקים בד"כ ליותר מנוחה מאחרים.

For example, a male user who follows an eight week steroid cycle followed by four weeks of post cycle therapy generally needs a break of about three to four months before starting another cycle.
לדוגמה, משתמש זכר אשר עוקב אחר של שבוע 8 סטרואידים מחזור ואחריו ארבעה שבועות של פוסט מחזור טיפול בדרך כלל צריך הפסקה כ- 3-4 חודשים לפני תחילת מחזור נוסף.

Note that you generally need to prove that you used the money for these purposes.
לרוב ידרשו מכם גם להוכיח שאכן השתמשתם בכספי ההלוואה למטרה זו.

Nationals of non-EU/EFTA countries generally need a passport for entry to Poland and most of them need a visa.
אזרחי מדינות אפט"א לאיחוד אירופי שאינם/ בדרך כלל יצטרכו דרכון לכניסה לארץ שנגן ורובם זקוקים לויזה.

You will generally need to keep your clothing in excellent shape to get actual money back, but this strategy works well if you have a lot of nice clothes.
אתה בדרך כלל צריך לשמור על הבגדים שלך במצב מצוין כדי לקבל כסף בפועל בחזרה, אבל אסטרטגיה זו פועלת היטב אם יש לך הרבה בגדים יפים.

Nationals of non-EEA countries will generally need a passport for entry to a Schengen country and most will need a visa.
אזרחי מדינות אפט"א לאיחוד אירופי שאינם/ בדרך כלל יצטרכו דרכון לכניסה לארץ שנגן ורובם זקוקים לויזה.

You don't generally need to be experienced to use WordPress on your website.
אתה לא באמת צריך להיות מנוסה כדי להשתמש עם וורדפרס באתר האינטרנט שלך.

But older people generally need the same amount of sleep as young people.
אולם אנשים בגיל הזקנה, עדיין זקוקים לאותו מספר של שעות שינה כמו אנשים צעירים יותר.

But obviously design generally needs to achieve some kind of goal, even if that goal is to induce the joy of seeing a simple thing done well or make you very excited about your favorite Black Metal band.
אבל כמובן שעיצוב באופן כללי צריך להשיג איזושהי מטרה, גם אם המטרה היא לגרום הנאה מהסתכלות על משהו פשוט שעשוי היטב, או לגרום לך להתרגש עד מאוד מלהקת הבלאק מטאל האהובה עליך ביותר.

Citizens of non-EU/EFTA countries will generally need a passport for entry to a Schengen country and most will need a visa.
אזרחי מדינות אפט"א לאיחוד אירופי שאינם/ בדרך כלל יצטרכו דרכון לכניסה לארץ שנגן ורובם זקוקים לויזה.

To go into ketosis, people generally need to eat fewer than 50 grams of carbs per day and sometimes as low as 20 grams per day.
כדי להיכנס למצב של קטוזיס, אנשים בדרך כלל צריכים לאכול פחות מ- 50 גרם פחמימות ביום ולרוב מדובר בכמות של עד 20 גרם פחמימות ביום.

With a money market account, you generally need to deposit $1,000 or more, but you tend to earn more interest than you would with a traditional savings or checking account.
עם חשבון שוק הכסף, אתה צריך בדרך כלל להפקיד 1000$ או יותר, אבל אתם נוטים להרוויח יותר עניין ממה שאתה עושה עם חיסכון מסורתי או חשבון עובר ושב.