What is the translation of " GENERATING CAPACITY " in German?

• Erzeugungskapazitäten
• Erzeugungsanlagen
• Stromerzeugungskapazität
• Kraftwerksleistung
• Erzeugungskapazität
• Kraftwerkskapazitäten
• Stromerzeugungsanlagen

Examples of using Generating capacity in English and their translations into German

Fully consolidated generating capacity in MW.
Vollkonsolidierte Kraftwerksleistung in MW.

Generating capacity in Scotland reached 11,640 GW on 1 April 1989 and the electricicy sent ouc in che year up Co 31 March 1989 reached 29,3 Twh.
Die Stromerzeugungskapazität in Schottland belief sich am 1. April 1989 auf 11,640 GW; davon wurden in dem Wirtschaftsjahr bis zum 31. März 1989 293 TWh abgegeben.

ON announces details of disposal of network and generating capacity- E. ON SE.
ON nennt Einzelheiten zur Abgabe von Netz- und Kraftwerkskapazitäten- E. ON SE.

Planned generating capacity of 300 megawatts.
Geplante Erzeugungs-Kapazität von 300 Megawatt.

This plant is a large coal fired power station with generating capacity of 2400 MW.
Bei der Anlage handelt es sich um ein großes Kohlekraftwerk mit einer Stromerzeugungskapazität von 2.400 MW.

The electrical generating capacity is 18.5 megawatts.
Die elektrische Erzeugungsleistung liegt bei 18,5 Megawatt.

The Margonin wind farm will comprise 60 wind turbines with a generating capacity of 2MW each.
Der Windpark bei Margonin wird mit 60 Windturbinen mit einer Stromerzeugungskapazität von jeweils 2 MW ausgestattet sein.

Figure 1: Addition of generating capacity during 2017 in China until end of July 2017 in GW.
Abbildung 1: Zubau von Erzeugungskapazität während 2017 in China Bis Ende Juli 2017 in GW.

This is well below equivalent costs for fossil fuel and nuclear generating capacity in each of these countries.
Dieser Preis liegt weiter unter den äquivalenten Kosten für fossile oder nukleare Erzeugungskapazitäten in den jeweiligen Ländern.

BEL will make available generating capacity and sell power to UETCL under a Power Purchase Agreement.
Die BEL wird Stromerzeugungsanlagen bereitstellen und im Rahmen eines Stromabnahmevertrags Strom an die UETCL verkaufen.

Member States shall lay down the criteria for the grant of authorisations for the construction of generating capacity in their territory.
Die Mitgliedstaaten legen die Kriterien für die Erteilung von Genehmigungen zum Bau von Erzeugungsanlagen in ihrem Hoheitsgebiet fest.

This also affected our overall generating capacity from renewables which fell from 10.4 to 9.8 GW.
Dies beeinflusste auch die gesamte Erzeugungskapazität aus Erneuerbaren Energien, die von 10,4 auf 9,8 GW fiel.

The Commission“White Paper” on the promotion of Renewable Energies set a target to increase the installed generating capacity of Photovoltaics in the Union to 3GW by 2010.
Gemäß dem Weißbuch der Kommission zur Förderung der erneuerbaren Energiequellen soll die installierte photovoltaische Erzeugungskapazität in der Union bis 2010 auf 3GW ansteigen.

A key task is to increase the generating capacity of European power stations and develop the cross-border network.
Eine Schlüsselaufgabe besteht in der Erhöhung der Erzeugungskapazitäten von europäischen Kraftwerken und in der Entwicklung eines grenzüberschreitenden Netzes.

Where they opt for the authorization procedure, Member States shall lay down the criteria for the grant of authorizations for the construction of generating capacity in their territory.
Im Falle des Genehmigungsverfahrens legen die Mitgliedstaaten die Kriterien für die Erteilung der Genehmigung zum Bau von Erzeugungsanlagen in ihrem Hoheitsgebiet fest.

STS intends to transfer some of its own generating capacity into the new joint venture.
STS beabsichtigt, eigene Kraftwerkskapazitäten in das neue Gemein-schaftsunternehmen einzubringen.

Cuba has a total generating capacity of almost 6 gigawatts(GW), currently 4 per cent of total electricity production is renewable.
Kuba verfügt über eine Erzeugungskapazität von insgesamt rund 6 Gigawatt(GW). Derzeit werden 4 Prozent der erzeugten Elektrizität aus erneuerbaren Quellen gewonnen.

About 340 of these enterprises have their own generating capacity while the others are solely retailers.
Etwa 340 der genannten EVU besitzen eigene Stromerzeugungsanlagen, während die anderen Unternehmen nur als Wiederverkäufer tätig sind.

For the customer in this project, we developed a methodology by which this portfolio effect can be detected and thus be taken into consideration in the assessment of generating capacity.
Für den Kunden entwickeln wir in diesem Projekt eine Methodik, mit der dieser Portfolioeffekt erfasst wird und bei der Bewertung von Erzeugungsanlagen berücksichtigt werden kann.

Inga III is expected to provide enough excess generating capacity for a new regional electricity export scheme.
Inga III dürfte genügend überschüssige Erzeugungskapazitäten für ein neues regionales Stromexportsystem bieten.

The EIB will also support the modernisation and refurbishment of several of TAURON Group's hydropower plants, which will increase their efficiency and generating capacity.
Das EIB-Darlehen dient außerdem der Modernisierung und der Renovierung mehrerer Wasserkraftwerke der TAURON-Gruppe, wodurch deren Effizienz verbessert und die Erzeugungskapazität erhöht werden.

The European nations of Sweden and Poland each possessed similar generating capacity to the whole of Sub-Saharan Africa outside of South Africa.
Die europäischen Länder Schweden und Polen verfügten jeweils über ähnliche Erzeugungskapazitäten wie ganz Afrika südlich der Sahara ohne Südafrika.

In the current circumstances E. ON believes that a new market design is necessary, one that provides acceptable compensation for maintaining technologically advanced, climate-friendly generating capacity.
Unabhängig davon hält E. ON unter den aktuellen Rahmenbedingungen ein neues Marktdesign für erforderlich, das die Bereitstellung moderner, klimaschonender Erzeugungskapazitäten honoriert.

Unless we get on and build serious generating capacity, by which I mean nuclear and coal, then we will find ourselves with the lights going out.
Wenn wir nicht vorwärts kommen und große Erzeugungsanlagen bauen, worunter ich Kohle- und Kernenergie verstehe, werden wir mit ansehen, wie die Lichter ausgehen.

Doing it together spreads the burden of the large infrastructure investment that is necessary for generating capacity and building transmission lines.
Gemeinsam verteilt sich die Last für die hohe Investition in die Infrastruktur, die für die Erzeugung von Kapazitäten und den Aufbau von Übertragungsleitungen benötigt wird.

Both VEBA and VIAG also possess substantial generating capacity and transmission networks on which other suppliers are dependent for successful market entry.
Beide verfügen weiterhin über bedeutende Erzeugungskapazitäten sowie Übertragungsnetze, auf die andere Unternehmen für ihren erfolgreichen Marktauftritt angewiesen sind.

Careful planning will be needed to ensure transport is smoothly integrated into the electricity network to minimise the need for additional investment in infrastructure and generating capacity.
Gründliche Planung ist zudem unerlässlich, um eine reibungslose Eingliederung des Verkehrs ins Stromnetz zu gewährleisten und somit den Bedarf an zusätzlichen Investitionen in Infrastruktur und Erzeugungskapazitäten zu minimieren.

Although the project will contribute less than 1% of the country's planned generating capacity, scientists say it will lead to the extinction of this rare species.
Obwohl das Projekt weniger als 1% der geplanten Stromerzeugungskapazität des Landes liefern wird, könnte es laut Wissenschaftlern zur Ausrottung dieser seltenen Art fÃ1⁄4hren.

This infrastructure will also improve the efficiency of the new and installed generation capacity at the European level and will lessen the chance of inefficient investment in generating capacity.
Diese Infrastruktur wird auch die Effizienz der neuen und der bereits installierten Erzeugungskapazitäten auf europäischer Ebene verbessern und ineffiziente Investitionen in Erzeugungskapazitäten weniger wahrscheinlich machen.

In invitations to tender for the requisite generating capacity, consideration must also be given to electricity supply offers with long‑term guarantees from existing generating units, provided that additional requirements can be met in this way.
Im Falle einer Ausschreibung für benötigte Erzeugungskapazitäten müssen auch Angebote für langfristig garantierte Lieferungen von Elektrizität aus bestehenden Erzeugungsanlagen in Betracht gezogen werden, sofern damit eine Deckung des zusätzlichen Bedarfs möglich ist.