What is the translation of " GENERATION HAS " in German?

• Generation hat
• Generation hatte

Examples of using Generation has in English and their translations into German

Each generation has and had its own legal issues.
Jede Generation hatte und hat ihre eigenen Rechtsfragen.

But the struggle for democracy and human rights is an ongoing challenge and every generation has a duty to bring more imagination and commitment to the task of protecting these values.
Aber der Kampf für Demokratie und Menschenrechte ist eine ständige Herausforderung, und jede Generation hat die Pflicht, sich noch mehr für den Schutz dieser Werte zu engagieren.

Our generation has witnessed these circumstances.
Die Älteren in unserer Generation haben diese Umstände noch miterlebt.

In emerging markets, copyright issues plague artists so this alternative income generation has proven to be highly attractive and rewarding for artists.
In den Wachstumsmärkten sind die Künstler häufig mit Copyright-Problemen konfrontiert und diese alternative Form der Umsatz generierung hat sich für Künstler daher als besonders attraktiv und einträglich erwiesen.

This second generation has a slightly modified stem length and shape.
Diese 2te Generation ist in Spiegelarmlänge und -form etwas verändert.

On behalf of the PPE-DE Group.-(NL) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, each generation has a duty and responsibility to do its bit for progress.
Im Namen der PPE-DE-Fraktion.-(NL) Herr Präsident, Herr Ratsvorsitzender, Frau Kommissarin, werte Kolleginnen und Kollegen! Jede Generation hat die Pflicht und die Verantwortung, ihren Teil zum Fortschritt beizutragen.

Generation has its own in-house multimedia graphics design team.
Bei Generation haben wir unser eigenes'in-house' multimedia graphics design team.

Thanks to the EU renewable energy targets and incentives for investments such as feed-in tariffs or green certificates, offshore wind power generation has started to expand rapidly in Europe.
Dank der EU-Ziele für erneuerbare Energien und der Investitionsanreize wie z. B. Einspeisungsvergütungen oder grüne Zertifikate hat die Erzeugung von Offshore-Windenergie in Europa begonnen, stark zu expandieren.

Every generation has its favorite game with shooting, so this topic is always up to date.
Jede Generation hat ihre Lieblings-Spiel mit dem Schießen, so ist dieses Thema immer up to date.

To sum up, there can be no history of'the past as it actually did happen'; there can only be historical interpretations, and none of them final; and every generation has the right to frame its own.
Ich fasse zusammen: Es kann keine Geschichte"der Vergangenheit" geben,"wie sie sich tatsächlich ereignet hat"; es kann nur historische Interpretationen geben, und von diesen ist keine endgültig; und jede Generation hat ein Recht, sich ihre eigene Interpretation zu bilden.

My generation has been fortunate enough to be involved in the reconstruction of a united Europe.
Meine Generation hatte das Glück, in den Wiederaufbau eines geeinten Europas miteinbezogen zu werden.

A little boy reads a book, children play Cowboys& Indians around a tepee and a family watchesWinnetou with Pierre Brice- under the slogan"Every generation has its ownWinnetou", the spot leads the viewer emotionally into the RTL remake.
Ein kleiner Junge liest einen Schmöker, Kinder spielenCowboy& Indianer um ein Tipi und eine Familie schaut Winnetou mit PierreBrice- gemäß dem Motto"Jede Generation hat seinen Winnetou" führtder Spot den Zuschauer emotional in die RTL-Neuverfilmung.

Today, a whole new generation has discovered Master Lock's new and innovative security solutions.
Heute hat eine neue Generation Master Locks innovative Sicherheitslösungen auf dem neuesten Stand für sich entdeckt.

If you are looking for a low cost e-commerce solution that provides the features of security, flexibility, comprehensiveness, and ease of use that a completely customized e-commerce package promises, then read on, because Generation has just what you need.
Wenn Sie auf der Suche nach einer kostengünstigen e-commerce Lösung sind, die die Sicherheitsmassnamen, Flexibilität, und Funktionalität einer zum Maß verarbeiteten E-commerce Lösung gleichen, dann lesen sie weiter, Generation hat nämlich genau was Sie brauchen.

Thus centralised generation has advantages in the shape of economies of scale, but also wastes energy.
Somit birgt die zentrale Elektrizitätserzeugung zwar Vorteile durch Skalenerträge, verschwendet aber auch Energie.

During the last years, Siemens Power Generation has made considerable efforts to update the operating fleet of Siemens gas turbines.
Siemens Power Generation hat in den vergangenen Jahren erhebliche Anstrengungen unternommen, um für die im Kraftwerksbetrieb befindlichen Gasturbinen Modernisierungsprodukte zu entwickeln.

Each new generation has taken on the group's mission to rid the world of"Outsiders"-those connected with the cursed sword.
Jede neue Generation hat sich der Mission der Gruppe verpflichtet, die"Außenseiter" auszulöschen- diejenigen, die mit dem verfluchten Schwert in Verbindung stehen.

The new ÖWAMAT 10-16 generation has a model approval for versions with and with oil separation for synthetic and mineral oils.
Die neue ÖWAMAT 10-16 Generation verfügt über eine Bauartzulassung für Versionen mit und ohne Freiöl-Abscheidung, für synthetische und mineralische Öle.

Our generation has already helped get the world 99 percent polio-free and we could make polio the second disease ever eradicated after  smallpox.
Unsere Generation hat bereits dazu beigetragen, 99% der Welt von Polio zu befreien und wir können es schaffen, dass es nach den Pocken die zweite Krankheit wird, die jemals ausgerottet wurde.

The SPORT-ELEC SPORT New Generation has avalaible a very large number of programmes since you have the possibility of making your settings yourself.
Der SPORT-ELEC New Generation verfügt über zahlreiche Programme, denn Sie können Ihre Einstellungen selbst vornehmen.

My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
Meine Generation hatte viel Glück, denn sie beobachtete und nahm Teil an der geschichtlichen Wandlung Chinas, die so viele Umbrüche in den letzten 20, 30 Jahre ermöglicht hat..

More than one generation has grown kids in this cartoon, and every child the story planted seed of kindness and love.
Mehr als eine Generation hat Kinder in diesem Cartoon gewachsen, und jedes Kind die Geschichte gepflanzt Samen der Güte und Liebe.

Richard Branson: Our generation has inherited an incredibly beautiful world and it's really in our hands whether our children inherit the same world.
Richard Branson: Unsere Generation hat eine unglaublich schöne Welt geerbt und es liegt wirklich in unserer Hand, ob unsere Kinder dieselbe Welt erben.

For all of our lives, my generation has defined success in terms of rising GDP growth: more money in more pockets, more resources for public programs, and more jobs.
Meine Generation hat ihr ganzes Leben lang Erfolg im Sinne von BIP-Wachstum definiert: Mehr Geld in mehr Taschen, mehr Ressourcen für öffentliche Programme und mehr Arbeitsplätze.

We can host your site Generation has joined forces with reliable UNIX and NT hosting service providers to offer reliable and fast hosting services to our customers.
Wir können Ihre Seite hosten Generation hat enge Geschäftspartnerschaften im Bereich von UNIX und NT Hosting service. Wir offerieren zuverlässige und schnelle Hosting service Packete für unsere Kunden.

Our generation has lived through the first cautious, often painful re-encounters between our two countries- we as young people in Germany confronting the crimes of our fathers;
Unsere Generation hat die ersten, vorsichtigen, oft schmerzlichen Annäherungsversuche zwischen unseren beiden Ländern durchlebt- wir als junge Menschen in Deutschland, die sich mit den Verbrechen unserer Väter auseinandersetzten;

But in the US and Europe to thrash generation has grown up with her outlook on life- now it is adult and independent people, full members of modern society, which continue to be fans of"garbage.
Aber in den USA und Europa zu dreschen Generation hat mit ihrem Ausblick auf das Leben erwachsen- jetzt ist es für Erwachsene ist und unabhängige Menschen, vollwertige Mitglieder der modernen Gesellschaft, die weiterhin Fans von"Müll" zu sein.

Each generation has its own characteristics and for the millennial, technology has played a significant role in shaping the way they live and work and their expectations around accessing and consuming information.
Jede Generation hat ihre eigenen Besonderheiten, und für die Millennials spielt die Technologie eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung ihrer Lebens- und Arbeitsweise sowie ihrer Erwartungen an den Zugang zu und die Nutzung von Informationen.

This young Chinese generation has at least better chances to get what the American Constitution promises as the right to pursue happiness than those millions clad in uniforms and indoctrinated by a small red book called the Mao bible.
Diese junge chinesische Generation hat wenigstens eine bessere Chance, das zu erreichen, was die Amerikanische Verfassung als das Recht, glücklich zu sein, verspricht, als die Millionen uniform Gekleideter und von einem kleinen roten Buch genannt die Mao-Bibel Indoktrinierter.