What is the translation of " GENERATION GAP " in German?

• Generationskonflikt
• die kluft zwischen den generationen
• Generation Gap
• Generationsgap

Examples of using Generation gap in English and their translations into German

Remaining“generation gap”.
Verbleibende„Generationskluft“.

The generation gap will be bigger and bigger.
Die Unterschiede zwischen Generationen wird viel größer sein.

I'm sensing a generation gap.
Ich verspüre eine Generationslücke.

The generation gap is pretty big.
Der Generationsunterschied ist ziemlich groß.

Social change and generation gap.
Gesellschaftliche Entwicklung und Generationsgap.

The generation gap you're creating between Jimmy over this puppy.
Den Generationskonflikt, den du deswegen verursachst.

Social change and generation gap.
Gesellschaftliche Veränderungen und Generationsgap.

The generation gap at the ballot box is narrower than is commonly believed.
Die Generationenkluft an der Wahlurne ist weniger tief als gemeinhin angenommen.

He said to me:' Of course there is a generation gap.
Er erklärte mir, daß es sehr wohl einen Generationskonflikt gäbe.

This shows that there is no generation gap in the European Parliament at least.
Dies zeigt, dass es zumindest im Europäischen Parlament keine Kluft zwischen den Generationen gibt.

The digital divide also affects the generation gap.
Die digitale Kluft hat auch Auswirkungen auf die Kluft zwischen den Generationen.

Studies show that a marked generation gap already exists in certain fields.
Analysen zeigen, dass die Kluft zwischen den Generationen in bestimmten Bereichen bereits deutlich zutage tritt.

Mr President, about 20 years ago I was talking to an elderly gentleman about the generation gap.
Herr Präsident, vor 20 Jahren hatte ich mit einem älteren Herrn ein Gespräch über den Generationskonflikt.

A marked generation gap already exists in certain fields, such as digital literacy.
In bestimmten Bereichen wie etwa der eLiteracy tritt die Kluft zwischen den Generationen bereits deutlich zutage.

And the reason for hatred between the daughter-in-law and acts, above all, the generation gap.
Und der Grund für Hass zwischen der Tochter-in-law und wirkt vor allem die Kluft zwischen den Generationen.

Close the generation gap by Going Local Focus both on young people and the elderly.
Überwindung der Kluft zwischen den Generationen durch"Going local" Konzentration sowohl auf jüngere als auch auf ältere Menschen.

Only in the deepest depths of my soul, just like a burning tooth I fear that dizzy generation gap.
Und nur in der Tiefe der Seele, wie damals ein Zahn leicht weh tat, fürchte ich mich vor diesem verückten Staffellauf der Generationen.

A generation gap exists over attitudes towards privacy, remarks British columnist David Aaronovitch.
In Sachen Privatsphäre existiert so etwas wie ein Generationskonflikt, meint der britische Journalist David Aaronovitch.

Parents should also be encouraged to take an interest in order to avoid a technical generation gap developing.
Auch Eltern sollten ermutigt werden, sich dafür zu interessieren, damit keine Lücke der technischen Kenntnisse zwischen den Generationen entsteht.

Remember the generation gap in the 1960s between the Boomers and the Silent Generation?.
Erinnern Sie sich den an Erzeugung Abstand in den sechziger Jahren zwischen dem Boomers und dem leisen Erzeugung?.

The short answer is probably that Dieudonné's surging popularity among young people illustrates a growing generation gap.
Eine kurze Antwort ist wahrscheinlich, dass die steigende Popularität von Dieudonné bei der Jugend eine Steigerung der Kluft zwischen den Generationen bedeutet.

The generation gap of hardware and software similar to these situations may greatly impact the operations of businesses and organizations.
Der Generationskonflikt zwischen Hardware und Software in ähnlichen Situationen hat eine deutliche Auswirkung auf die geschäftlichen Abläufe in Unternehmen und Organisationen.

Think of your overall organization: how can you change it structurally for it to encompass the different challenges you need to address regarding pressing matters such as the generation gap, technology, or the talent war?
Denken Sie an das gesamte Unternehmen: Wie kann es strukturell verändert werden, um die verschiedenen dringenden Herausforderungen wie den Generationenkonflikt, neue Technologien und den Kampf um Talente bewältigen zu können?

I think it's probably down to the generation gap- the songs we heard when we were teenagers are the ones that stuck with us most, which probably skews our view of the whole thing.
Das liegt wahrscheinlich an der Kluft zwischen den Generationen- wir erinnern uns besonders an die Lieder, die wir als Teenager gehört haben, und das verzerrt vermutlich unsere Sichtweise.

In addition to the rare self-titled LP by the Animated Egg, this collection also includes cuts by other related Cole projects: the Projection Company, the Generation Gap, T. Swift& the Electric Bag, and the Stone Canyon Rock Group.
Zusätzlich zur seltenen selbstbetitelten LP des Animated Egg, auch diese Sammlung beinhaltet Kürzungen durch andere verwandte Cole-Projekte: die Projection Company, der Generation Gap, T. Swift&, the Electric Bag und der Stone Canyon Rock Group.

The remaining and potentially, widening"generation gap" between young people's use of online technologies and their perception of risks verses the adults' understanding of its use.
Der weiterhin bestehende und sich möglicherweise verstärkende"Generationskonflikt" im Hinblick auf die Nutzung der Online-Technologien durch junge Menschen und deren Risikowahrnehmung im Unterschied zu der Einstellung der Erwachsenen gegenüber der Nutzung dieser Technologien;

The findings and recommendations by the rapporteur note the"growing importance of this topic" and despite a rebound in nuclear energy enrolment,"people are likely to be the worst bottleneck. Even in'established' nuclear countries, there are generation gaps.
Die Erkenntnisse und Empfehlungen des Berichterstatters benennen die"zunehmende Wichtigkeit dieses Themas" und weisen trotz einer leichten Zunahme der Ausbildungsrate darauf hin, dass"das Personalproblem wahrscheinlich der schlimmste Engpass sein wird: sogar in den"etablierten" Atomenergie-Staaten gibt es Generationslücken.

Hello from the other side of the generation gap: In-keeping with the 2018 SEF key-note theme, those individuals who are helping to shape the digital revolution in the workplace and will bring it to life are invited to speak at the Breakout Session.
Hello from the other side of the generation gap: Passend zum Leitmotiv des SEF 2018, kommen in der Breakout Session jene zu Wort, welche die digitale Transformation der Arbeitswelt mitgestalten und mit Leben erfüllen werden.

The number of unpaid or poorly-paid trainees is rocketing, we are witnessing a radicalisation of European society, intolerance, hostility to others and a failure to understand, the generation gap is widening, and individualism and survival are creating a gulf between the professional political classes and frustrated citizens.
Es gibt immer mehr gering oder schlecht bezahlte Praktikanten, die europäische Gesellschaft radikalisiert sich, wird intolerant, ablehnend, verständnislos, die Kluft zwischen den Generationen vertieft sich, Individualismus und Überlebenskampf erweitern den Graben zwischen den Berufspolitikern und den sich ausgeliefert fühlenden Bürgern.

How to use "generation gap" in a sentence

The generation gap is real and complex.

Some of the feminist generation gap anymore.

Bridging the generation gap at Kirkley Manor!

The Generation Gap –Who’s Running Your Business?

But now the generation gap is back.

That’s the difference, the generation gap (Ooops).

But the generation gap here is wide.

opinion essay generation gap persuasive speech .

Internet Modern History Sourcebook Generation Gap Essay.

Why had the generation gap suddenly appeared?