Examples of using Generation gap in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generation gap!
الفرق بين الأجيال!There's a generation gap.
هناك فرق بين الأجيالThe generation gap had never seemed so wide.
A serious generation gap.
إتساع الهوة بين الأجيـالThe generation gap is even greater among young people.
وتزداد الفجوة بين الأجيال This is called generation gap.
هذا ما يُدعى بالفجوة بين الأجيالThe generation gap is pretty big.
الفجوة بين الأجيال كبيرة جداThis will close the generation gap, perhaps.
ربما سيغلق الفجوة بين الأجيالGeneration gap: Children about big age differences with parents.
فجوة الأجيال: الأطفال حول الاختلافات العمرية الكبيرة مع الآباءWe have generation gap.
عِنْدَنا فرق بين الأجيالُTheir marginalization has resulted in elevated high school dropout and unemployment rates andhas further deepened the generation gap.
دى تهميشهم إلى ارتفاع معدلات التسرب من المدارس الثانوية ومعدلات البطالة، كمازاد من تعميق الفجوة بين الأجيالNot just age, there is a generation gap between us!
ليس فقط العُمر، هناك فرق الأجيال بيننا!Let's take that generation gap, and all that institutional crap, open it up, and rip out your grandma's heart.
دعنا نستغل فرق الأجيال وحماقة المؤسسات إفتح لنفسك طريق, وإنطلق هل تشعر بيBased on 208 3 of doors,the two concept cars interpreted through strong but distinctive customizations, the generation gap starring the 208.
استنادا 208 3 الأبواب، تفسيراثنين من سيارات المفهوم من خلال التخصيصات قوية ولكن المميزة، والفجوة بين الأجيال بطولة 208The income generation gap is related to longer education periods and rising youth unemployment.
The new intake was more western than eastern,but its youth excluded it from senior command positions and created a generation gap in the force.
فالمجندون الجدد كانوا غربيين أكثر منهم شرقيين،ولكن وضعهم كشباب استبعد اختيارهم لمواقع القيادة العليا وخلق فجوة بين الجيلين في القوةPart of the reason for this is the generation gap in men ' s and women ' s educational and career choices.
وجزء من السبب في ذلك هو الفجوة بين الأجيال في خيارات الرجال وخيارات النساء فيما يتعلق بالتعليم والتطور الوظيفيIt is also intended to identifyethnic gaps(between the indigenous and non-indigenous population), generation gaps, and especially gender gaps. .
ويُعتزم فضلا عن ذلك تحديد الفوارقالإثنية(بين السكان الأصليين وغير الأصليين) والفوارق بين الأجيال، وبين الجنسين على وجه الخصوصMINUSMA, for instance, still faces force generation gaps and critical shortfalls in military utility and attack helicopters.
ولا تزال بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيقالاستقرار In Burundi, UNV volunteers worked with an association of elderly women from ethnic backgrounds to publish traditional proverbs,advancing social cohesion and bridging generation gaps.
ففي بوروندي، عمل متطوعو الأمم المتحدة مع رابطة النساء المسنات ذوات الخلفيات الإثنية لنشرالأمثال الشعبية وتعزيز الترابط الاجتماعي وسد الفجوات الفاصلة بين الأجيالThis has been done through a number of projects,including projects designed to bridge the generation gap by encouraging interaction between age groups.
وقــد نفذنــا ذلــك من خﻻل عدد من المشاريع، بمافيها مشاريع تهدف إلى سد الفجوة بين اﻷجيال من خﻻل تشجيع التفاعل Achievement gap Digital gap Generation gap Income gap Equal opportunity Cost of raising a child National Annenberg Election Survey(NAES).
فجوة الأداء الأبوة المتوازنة(توضيح) Sub-Saharan Africa is home to 26 million of the 40 million persons living with HIV/AIDS worldwide andis subsequently the region with the highest number of households with a generation gap.
وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي موطن 26 مليون شخص All topics behaviour change emotions andbehaviour father-daughter relationships generation gap mother-daughter relationships parenting positive talk psychology relationships talking topics.
مواضيعنا الأبوة والأمومة الحديث المواضيع العلاقات العلاقات There is a generation gap under any circumstances, but I think war, as in so many other aspects of life, tends to emphasise those sort of considerations, and very much so in creating and nourishing a generation gap. .
فهناك دائما فجوة فكرية بين الأجيال مهما كانت الظروف لكننى أعتقد أن الحرب مثلها مثل جوانب أخرى كثيرة فى الحياة تميل إلى التأكيد على هذا النوع من الأعتباراتAll topics airbrushing behaviour change body image bullying at schools celebrity culture emotions and behaviour exercise andsport fashion father-daughter relationships female stereotypes generation gap health and wellbeing looks and appearance mother-daughter relationships parenting peer pressure personal style positive talk psychology puberty relationships role models self comparison self-esteem social media safety talking topics teaching.
كل المواضيع أيربروشينغ احترام الذات اسلوب شخصي الأبوة والأمومة البلطجة في المدارس البلوغ الحديث المواضيع الشكل والمظهر الصحة والرفاه الصور النمطية للإناث الضغط الفردي العلاقات العلاقات In 2005, under editor-in-chief Elaine Lafferty, Ms. was nominated for National Magazine Award for Martha Mendoza's article"Between a Woman and Her Doctor". Despite this success, Lafferty left the magazine after only two years following various disagreements including the editorial direction on a cover story on Desperate Housewives,[15]and a perceived generation gap towards third-wave feminists and grunge, a genre that Lafferty had trashed as being oppositional to feminism.
في عام 2005، تحت المحررة العامة إلين افرتي، تم ترشيح مس. للجائزة الوطنية للمجلة لمقالة مارثا مندوزا"بين المرأة وطبيبها". وعلى الرغم من هذا النجاح، غادرت إلين افرتي المجلة بعد عامين فقط بعد خلافات مختلفة بما في ذلك الاتجاه التحريري على قصةغلاف ربات بيوت يائسات، وتمييز الفجوة بين الأجيال أمام الموجة النسوية الثالثة والغرنج، وهو النوع الذي أُهمل كبدية معارضة لنظرية المساواة Veterans andyoung people are as likely to be divided by a generation gap that is the product of a conflict that lasted more than a generation and went through several distinct phases, as they are to be united by a common sense of exclusion.
واحتمال أن تجد فجوة بين جيلين ناجمة عن نزاع استمر لأكثر من All topics airbrushing be real behaviour change body image bullying at schools celebrity culture emotions and behaviour exercise andsport fashion father-daughter relationships female stereotypes free being me generation gap health and wellbeing looks and appearance mother-daughter relationships national curriculum parenting peer pressure personal style positive talk psychology puberty real diversity real education real health relationships role models self comparison self-esteem social media safety talking topics teaching.
كل المواضيع أيربروشينغ احترام الذات اسلوب شخصي الأبوة والأمومة البلطجة في المدارس البلوغ التعليم الحقيقي التنوع الحقيقي الثقة الجسم الحديث المواضيع الشكل والمظهر الصحة الحقيقية الصحة والرفاه الصور النمطية للإناث الضغط الفردي العلاقات العلاقات Gap in knowledge generation and technological activity 4 II.3.
