What is the translation of " GENEROUSLY DESIGNED " in German?

• großzügig gestalteten
• großzügig angelegte
• grosszügig konzipierte
• großzügig ausgelegtem
• großzügig gestaltete
• großzügig gestaltet
• großzügig gestalteter

Examples of using Generously designed in English and their translations into German

Very generously designed single family house.
Sehr großzügig dimensioniertes Einfamilienhaus.

Very well suited for generously designed rooms.
Sehr gut geegnet für großzügig gestaltete Räume.

Generously designed duct sections with large metre chains.
Großzügig gestaltete Kanalsektionen mit großen Meterketten.

Very attractive and generously designed spa area approx.
Sehr ansprechend und großzügig gestalteter Spa-Bereich ca.

Resounding tone volume thanks to the new construction with a generously designed soundboard.
Großes Tonvolumen dank enuer Konstruktion mit großzügig ausgelegtem Resonanzboden.

The rider is held in the generously designed seat by a kind of lap bar.
Der Fahrgast wird im großzügig gestalteten Sitz durch einen Schoßbügel gehalten.

The single rooms and bathrooms have everything you need and are generously designed.
Die einzelnen Zimmer und Bäder verfügen über alles was man benötigt und sind großzügig gestaltet.

The Ranges are generously designed with large shelf plates on the cover plate.
Die Ranges sind großzügig konzipiert mit großen Abstellflächen auf der Deckplatte.

July 2015"The apartment is adequately equipped and generously designed for 2 persons.
Juli 2015"Die Ferienwohnung ist zweckmäßig ausgestattet und für 2 Personen großzügig gestaltet.

Another generously designed new shopping center now shines in the city of Antalya.
Ein weiteres, großzügig gestaltetes neues Einkaufszentrum erstrahlt nun in der Innenstadt von Antalya.

Borken has all shopping facilities and a generously designed indoor and outdoor swimming.
Borken besitzt alle Einkaufsmöglichkeiten, sowie ein großzügig gestaltetes Hallen- und Freibad.

A generously designed living and sleeping area ensures that you feel at home with us.
Ein großzügig gestalteter Wohn- und Schlafbereich sorgt dafür, dass Sie sich bei uns wie zuhause fühlen.

The main entrance area is generously designed and can act as a covered play area.
Der Haupteingangsbereich ist großzügig gestaltet und kann als überdeckte Spielfläche genutzt werden.

The former 9-hole course has been rebuilt and now shines as generously designed 18-hole course.
Die ehemalige 9-Loch-Anlage wurde umgebaut und erstrahlt jetzt als großzügig angelegter 18-Loch-Platz.

Both networks are generously designed and, depending on the feed-in constellation, provide surplus capacities.
Beide Netze sind großzügig ausgelegt und je nach Einspeisekonstellation ergeben sich freie Kapazitäten.

The metal bracket is extremely solid and has two practical and generously designed fixing levers.
Die Metallhalterung ist äußerst solide und verfügt über zwei praktische und großzügig ausgelegte Befestigungshebel.

This very generously designed 2-storey finca is located on a 4000 m2 plot between Cala Bona and Son Servera.
Diese sehr grosszügig konzipierte 2-geschossige Finca liegt auf einem 4000 m2 großen Grundstück zwischen Cala Bona und Son Servera.

The eight meeting rooms of the Audi training center can host up to 720 persons and the foyers are generously designed.
In den acht Tagungsräumen können Sie mit bis zu 720 Personen tagen und die Foyers sind großzügig ausgelegt.

In our bright and generously designed showroom we would like to present you a permanent over all view of our broad product programme.
In unserem hellen, grosszügig konzipierten Austellungsraum sehen Sie ein Querschnitt aus unserer vielfältigen Kollektion.

Rooms Choose your favorite style from the 97 individually and generously designed rooms and suites.
Wählen Sie ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack aus den 97 individuell und großzügig gestalteten Zimmern und Suiten Ihr Lieblingsambiente.

Generously designed streetscapes, intimate interiors and concise interludes take visitors of the exhibition"In Search of Style.
Großzügig gestaltete Straßenräume, intime Interieurs und konzentrierte Zwischenspiele entführen Besucher der Ausstellung„Auf der Suche nach dem Stil.

From the classic junior suite to the extraordinary duplex with a generously designed living and sleeping area.
Von der klassischen Juniorsuite bis hin zur außergewöhnlichen Maisonette mit einem großzügig gestalteten Wohn- und Schlafbereich.

A 130-meter private beach and generously designed villas will give you the solitude you need to relax and lay back.
Ein 130 Meter langer Privatstrand und großzügig gestaltete Villen garantieren Ihnen die Einsamkeit die Sie brauchen um sich zu entspannen und sich zurückzulehnen.

At this year's most prestigious branch event, we will be presenting our current machine range on generously designed thematic islands.
An der bedeutendsten Branchenmesse des Jahres präsentieren wir den aktuellen Maschinenpark auf grosszügig angelegten Themeninseln.

The floors on which the offices are located are bright and generously designed, supporting the company's communicative and transparent work concept.
Die Büroetagen sind hell und großzügig gestaltet, wodurch das kommunikative und transparente Arbeitskonzept gefördert wird.

In the generously designed Raiffeisen Kneipp für mich adventure park visitors can tread water, tread dew, enjoy foot spas and mud packs.
Im großzügig angelegten Raiffeisen Kneipp für mich Aktivpark können Kneippianer Kneipptreten, Tautreten, Fußbad und Lehmpackungen durchführen.

To achieve this in the most relaxed way possible, the ERIBA Nova Light offers exemplary sleeping comfort with generously designed sleeping areas, cold foam mattresses, drill covers etc.
Damit dies auch möglichst entspannt geschieht, bietet der ERIBA Nova Light einen vorzüglichen Schlafkomfort mit großzügig gestalteten Liegeflächen, Kaltschaummatratzen, Drellbezügen etc.

The attractive and generously designed estate has 6 domiciles, a pool, garden and playground, making it particularly suited to family vacations… more….
Das schöne, großzügig angelegte Anwesen mit 6 Wohnungen, Pool, Garten und Kinderspielplatz ist besonders für Familienurlaube geeignet… mehr….

Generously designed living and sleeping areas as well as individual facilities, lovely decorations, panoramic mountain views and selected accessories make our suites unique.
Großzügig gestaltete Wohn- und Schlafbereiche sowie individuelle Einrichtungen, liebevolle Dekorationen, Panoramabergblick und ausgewählte Accessoires machen unsere Suiten einzigartig.

Likewise, changes in volume within generously designed tolerances are possible, so that short-term fluctuations in consumption have no effect on the price of your electricity.
Ebenso sind Volumenänderungen innerhalb großzügig gestalteter Toleranzen möglich, so dass kurzfristige Verbrauchsschwankungen keinen Einfluss auf Ihren Strompreis haben.