What is the translation of " GENEROUSLY DIMENSIONED " in German?

• großzügig bemessen
• großzügig dimensionierte
• großzügig ausgelegt
• großzügig dimensionierten
• großzügig dimensionierter
• großzügig bemessenen
• groß dimensioniert

Examples of using Generously dimensioned in English and their translations into German

Foot and leg room are generously dimensioned.
Bein- und Fußraum sind großzügig ausgelegt.

Generously dimensioned and richly and versatilely equipped.
Großzügig dimensioniert und reichhaltig und vielseitig ausgestattet.

The built-in memory is also generously dimensioned.
Ebenfalls großzügig bemessen ist der eingebaute Speicher.

Generously dimensioned spraying system, adjustable from the outside.
Großzügige Dimensionierung des von außen einstellbaren Sprühsystems.

Easy maintenance through generously dimensioned accesses.
Einfache Wartung durch großzügig bemessene Zugänge.

Generously dimensioned filters for longer service life and greater efficiency.
Großzügig dimensionierte Filter für mehr Standzeit und Effizienz.

The foundation are passive sub-woofers with a generously dimensioned 300 mm membrane.
Das Fundament übernehmen passive Subwoofer mit großzügig dimensionierter 300mm Membran.

Generously dimensioned units master even the challenges of the future.
Großzügig ausgelegte Aggregate meistern auch zukünftige Herausforderungen.

It is supported on both sides in generously dimensioned receptors in the monobloc machine base.
Beidseitig ist er in großzügig dimensionierten Aufnahmen im Monoblock des Bearbeitungszentrums gelagert.

Generously dimensioned filter door for comfortable access to raw gas chamber.
Großzügig dimensionierte Filtertür für bequemen Zugang zur Rohgaskammer.

Our high-capacity digital output stages dont need heavy transformers or generously dimensioned heat sinks.
Unsere Digitale Hochleistungs-Endstufen benötigen keine kiloschweren Transformatoren oder großzügig dimensionierter Kühlkörper.

By using generously dimensioned and high-quality machine components.
Verwendung von reichlich dimensionierten und hochwertigen Maschinenkomponenten.

In addition to USB 3.0 ports, a complete tool-free assembly of the components in the generously dimensioned interior has a convincing factor.
Neben USB 3.0 Anschlüssen, weiß die werkzeugfreie Montage der Komponenten im großzügig bemessenen Innenraum zu überzeugen.

Generously dimensioned fat catcher with handle for easy detachment and carrying.
Großzügig dimensionierter Fettauffangbehälter mit Griff zur einfachen Entriegelung und Transport.

The dimensions of the synthetic leather-covered seat and backrest are generously dimensioned and ensure a very comfortable sitting experience.
Die Abmessungen der mit Kunstleder bezogenen Sitz- und Rückenfläche sind großzügig bemessen und sorgen für ein ausgesprochen bequemes Sitzgefühl.

A very generously dimensioned, padded transport bag is already included in the scope of delivery.
Eine sehr großzügig dimensionierte, gepolsterte Transporttasche ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Highly qualified employees, modern production facilities with large-scale drilling machines and generously dimensioned production halls make it possible to manufacture demanding welding structures and complex plants.
Hochqualifizierte Mitarbeiter, moderne Fertigungseinrichtungen mit Großbohrwerken und großzügig dimensionierte Hallen ermöglichen es STREICHER, anspruchsvolle Schweißkonstruktionen und komplexe Anlagen herzustellen.

Generously dimensioned inlet and outlets minimize the danger of clogging by oversize particles.
Groß dimensionierte Ein- und Auslassöffnungen reduzieren die Gefahr von Verstopfungen durch übergroße Partikel.

The passive frequency crossovers that are especially developed for each loudspeaker system provide generously dimensioned hardware to achieve above average transmission characteristics, minimal achievement losses and very slight distortions for high safety in operation.
Die speziell für jedes Lautsprechersystem entwickelte und in ihrer Leistung großzügig dimensionierte Frequenzweiche gewähleistet überdurchschnittliche Übertragungseigenschaften bei gleichzeitig geringen Verzerrungen und hoher Betriebssicherheit.

Generously dimensioned steam devices ensure short recovery times enabling"batch-after-batch" baking.
Großzügig dimensionierte Schwadenapparate sorgen für kurze Erholzeiten und ermöglichen Backen„Schuss auf Schuss.

There are only three generously dimensioned carbon brushes in the wind turbine nacelle.
Es befinden sich lediglich drei großzügig dimensionierte Schleifkohlen in der Windradgondel.

Generously dimensioned stainless steel intercoolers and aftercoolers and intermediate and final separators can be relied upon to remove condensate and safeguard long and reliable operation.
Großzügig dimensionierte Zwischen- und Endkühler aus Edelstahl und Zwischen- und Endabscheider entfernen zuverlässig Kondensat und sichern einen langen und zuverlässigen Betrieb.

The plant has been generously dimensioned for an annual capacity of up to 300 million fills.
Das Werk ist mit einer jährlichen Kapazität von bis zu 300 Millionen Füllungen großzügig ausgelegt.

Easy access- Generously dimensioned operator and maintenance doors enable optimal access from above and at the front of the machine.
Bester Zugang Einfacher Zugang- Großzügig dimensionierte Bedien- und Wartungstüren ermöglichen einen optimalen Zugang von oben und von der Maschinenvorderseite.

Life takes place on three generously dimensioned levels, yet the fourth dimension of time is omnipresent.
Das Leben spielt sich auf drei großzügig dimensionierten Ebenen ab, die vierte Dimension der Zeit ist jedoch allgegenwärtig.

The material discharge is generously dimensioned so that even rough or bridge-building material can be reliably removed.
Der Materialauslauf ist großzügig bemessen, damit auch grobes oder brückenbildendes Material sicher entleert wird.

Integrated, closed and generously dimensioned working platforms up to 3.60 m wide ensure safe working conditions in all stages.
Integrierte, geschlossene und großzügig dimensionierte Arbeitsbühnen bis 3,60 m Breite sorgen für sicheres Arbeiten in allen Phasen.

The premium motorhome has generously dimensioned storage space, perfect driving comfort and numerous exclusive series highlights.
Das Premium-Reisemobil verfügt über großzügig bemessenen Stauraum, perfekten Fahrkomfort und zahlreiche exklusive Serienhighlights.

The Hotel am Grünbachplatz*** offers 9 generously dimensioned rooms with the most modern interior like cable TV and internet connection.
Das Hotel Am Grünbachplatz*** bietet 9 großzügig dimensionierte Zimmer mit modernster Ausstattung wie Kabelfernsehen und Internetanschluß.

Passive cooling through generously dimensioned solid aluminum heatsink with seawater resistant anodized aluminum coating in accordance with DIN 81249-1.
Passive Kühlung durch großzügig dimensionierten massiven Aluminiumkühlkörper mit Meerwasserbeständiger Eloxalbeschichtung gemäß DIN 81249-1.