What is the translation of " GENEROUSLY-SIZED " in German?

• großzügige
• geräumigen
• großzügigen
• grosszügige

Examples of using Generously-sized in English and their translations into German

Generously-sized doorways on at least two of the hall's sides.
Großzügige Toreinfahrten an mindestens zwei Hallenseiten.

Our young guests will find space to play and run riot on our generously-sized playground.
Platz zum Spielen und Toben finden unsere kleinen Gäste auf unserem großzügigen Spielplatz.

From generously-sized, theatrically staged spaces to compact concepts, from contemporary trends.
Von großzügigen Rauminszenierungen bis zu kompakten Konzepten, von zeitgemäßen Trends.

The rooms are clean, quiet, and spacious, with lots of storage areas and generously-sized desks with media plug-ins.
Die Zimmer sind sauber, ruhig und geräumig, mit vielen Stauräumen und großzügigen Schreibtischen mit Mediensteckern.

The generously-sized flats are equipped with fully fitted designer kitchens and bathrooms.
Die großzügig geschnittenen Wohnungen sind mit voll eingerichteten Designer-Küchen und Bädern ausgerüstet.

This real estate property benefits from generously-sized areas, high-quality finishings and high-aesthetic standards.
Diese Eigenschaft profitiert von großzügig dimensionierten Bereiche, hochwertigen Oberflächen und ästhetische standards hoch.

The generously-sized and modern bathroom with high-quality products from Kiehl's round off the comfort on offer.
Das grosszügige und moderne Badezimmer mit hochwertigen Produkten von Kiehl's runden das komfortable Angebot ab.

Condensed residential housing construction, embedded in generously-sized, green open areas and connected to the hilly landscape of the Olympic grounds.
Verdichteter Wohnungsbau, eingebettet in großzügige, offene Grün- und Freiflächen, verbunden mit der Hügellandschaft des Olympiageländes.

Our generously-sized, heated swimming pool is open for use by all club members from the beginning of May to the end of September.
Von Anfang Mai bis Ende September steht allen Club-Mitgliedern ein großzügiges, geheiztes Schwimmbecken zur Verfügung.

The newly-developed comfort bathroom has no irritating wheel arches in the shower area, and features a generously-sized standing area over the entire bathroom.
Das neu entwickelte Komfortbad weist keinen störenden Radkasten im Duschbereich auf und sorgt für volle und großzügige Stehfläche im gesamten Bad.

The entrance is a generously-sized representative salon, which also leads to the light-flooded dining area.
Das Entree bildet der großzügige repräsentative Salon, der zugleich in die lichtdurchflutete Dining-Area leitet.

The property's 48 suites and penthouses are sophisticated and inviting, equipped with generously-sized kitchens, living areas, and balconies or terraces.
Die 48 Suiten und Penthäuser des Anwesens sind anspruchsvoll und einladend mit großzügigen Küchen, Wohnbereichen und Balkonen oder Terrassen ausgestattet.

The main building houses generously-sized double rooms and elegant, luxurious suites offering space and freedom to suit guests' individual wishes.
Das Haupthaus bietet mit geräumigen Doppelzimmern und elegant-luxuriösen Suiten jedem Gast individuelle Räumlichkeiten.

Diversely designed punctuated façades with bright, mineral plaster, a natural stone plinth and generously-sized window openings are planned for the different building types.
Für die verschiedenen Gebäudetypen sind differenziert gestaltete Lochfassaden mit hellem, mineralischem Putz, Natursteinsockel und großzügigen Fensteröffnungen geplant.

The additional seating and generously-sized and modern bathroom with high-quality products from Kiehl's leave nothing to be desired.
Die zusätzliche Sitzgelegenheit und das grosszügige und moderne Badezimmer mit hochwertigen Produkten von Kiehl's lassen keine Wünsche offen.

Hotel Gstaaderhof Lauenenstrasse 19, 3780 Gstaad The Hotel Gstaaderhof is your cosy family and holiday hotel in Gstaad in chalet-style with generously-sized rooms in a peaceful location.
Hotel Gstaaderhof Lauenenstrasse 19, 3780 Gstaad Das Hotel Gstaaderhof ist Ihr gemütliches Ferien-/Familienhotel in Gstaad im Chaletstil. Geräumige Zimmer in ruhiger Lage.

Generously-sized parks, elegant villas and residential complexes, as well as numerous company headquarters and hotels characterise the quarter.
Großzügige Parkanlagen, herrschaftliche Villen und Wohnanlagen und zahlreiche Unternehmenssitze und Hotelanlagen prägen das Bild des Viertels.

Light-drenched rooms, floor-to-ceiling glazing with generously-sized windows opening on to nature while maintaining privacy are the central themes of the design.
Lichtdurchflutete Räume, raumhohe Glasflächen mit großzügigen Öffnungen zur Natur und zugleich Privatsphäre sind die zentralen Themen der Gestaltung.

Generously-sized rooms fitted in different types of wood, cosy sitting area, wonderful panoramic view of the Engadine Mountains and Lake St. Moritz.
Grosszügige Zimmer in verschiedenen Holzarten eingerichtet, gemütliche Sitzecke, wunderschöne Panoramasicht auf die Engadiner Berge und den St. Moritzer See.

Its façade, designed by the architect Josef Becvar in 1956/57, is divided by generously-sized window openings that allow the building's interior lighting to produce a striking effect at night.
Seine vom Architekten Josef Becvar im Jahr 1956/57 gestaltete Fassade wird von großzügigen Fensteröffnungen gegliedert, die bei Nacht durch die Innenbeleuchtung das Gebäude effektvoll inszenieren.

The 9 generously-sized events rooms can be used for any occasion, while the luxury wellness centre provides total guest relaxation.
Die neun großzügigen Veranstaltungsräume können für jede Art von Veranstaltung genutzt werden, während das luxuriöse Wellnesscenter Gäste totale Entspannung verspricht.

Open-space solutions for the teams as well as diverse conference and meeting rooms and generously-sized halls for workshops and events with customers ensure that all requirements are met in terms of space.
Open-Space-Lösungen für die Teams sowie unterschiedlich gestaltete Konferenz- und Besprechungsräume und großzügige Aulen für Workshops und Events mit Kunden erlauben alle gewünschten räumlichen Formate.

Generously-sized production areas allow us the production of large-volume single components of steel and plastics, as well as pre-assemblies and trial assemblies.
Großzügige Produktionsflächen erlauben uns auch die Fertigung von großvolumigen Einzelkomponenten aus Stahl und Kunststoff, sowie Vormontagen und Probeaufbauten.

This 41-story mid-range hotel in downtown New Orleans houses many conferences thanks to its generously-sized meeting spaces, plentiful(albeit dated) accommodations, and convenient French Quarter location.
Das 41-stöckige Mittelklassehotel in der Innenstadt von New Orleans Häuser vielen Konferenzen dank seiner großzügigen Tagungsräume, reichlich(wenn auch datiert) Unterkünfte und bequem Französisch Quarter Lage.

Each of the 125 generously-sized rooms at Park Plaza Bangkok Soi 18 features a contemporary interior design, convenient amenities and a complimentary Wi-Fi connection.
Jedes der 125 großzügigen Zimmer im Park Plaza Bangkok Soi 18 überzeugt mit modernem Design, komfortablen Annehmlichkeiten und kostenloser Wi-Fi-Verbindung.

For guests who love to stay in generously-sized accommodation, and of course for families, there is a variety of suites available here at Milderer Hof.
Für Gäste, die gerne großzügig wohnen und natürlich für Familien stehen bei uns im Milderer Hof abwechslungsreiche Suiten zur Auswahl.

The modern and generously-sized stable facility in Emsdetten is the company's main site, within easy reach of Motorway 30(Osnabrück-Amsterdam) and Motorway 1 Bremen-Dortmund.
Die moderne und großzügige Reitanlage in Emsdetten ist der zentrale Standort des Unternehmens mit schneller Anbindung an die Autobahn 30(Osnabrück-Amsterdam) und A1 Bremen-Dortmund.

It grew, developed and eventually became this generously-sized barrier-free 4-star hotel designed to indulge sports lovers in the immediate vicinity of the Kaunertal Glacier.
Es wuchs, entwickelte sich und wurde schließlich zu jenem großzügigen barrierefreien 4-Sterne-Hotel, das nahe am Kaunertaler Gletscher sportliche Genießer verwöhnt.

Riad Viva boasts 7 generously-sized luxury suites and double rooms, each with their own unique furnishings and copious amounts of natural light.
Im Riad Viva gibt es insgesamt 7 großzügige Luxus-Suiten und Doppelzimmer, die jeweils über ganz individuelle einzigartige Einrichtung verfügen und mit reichlich Tageslicht durchflutet sind.

You will sleep in our new, generously-sized comfort room for 3 persons, which is designed with a love of detail, wood and other natural materials.
Sie wohnen in unserem neuen, großzügigen Komfortzimmer für 3 Personen, das mit viel Liebe, Holz und weiteren Naturmaterialien gestaltet ist.