What is the translation of " GEOGRAPHIC COVERAGE " in German?

• geografische Abdeckung
• geographische Abdeckung
• geografischen Abdeckung
• geografischen Geltungsbereich

Examples of using Geographic coverage in English and their translations into German

Geographic coverage, scope and approach.
Geografische Reichweite, abgedeckte Katastrophenarten und Vorgehensweise.

The accompanying map shows the geographic coverage of the IPR and the SIR.
Die beigefügte Karte zeigt den geographischen Geltungsbereich von IPR und SIR.

The geographic coverage of the mobile operators by means of maps.
Die geografische Abdeckung der Mobilfunknetze mittels Karten.

Unfortunately, there are not comparable indicators of electricity and gas geographic coverage.
Leider gibt es keine vergleichbaren Indikatoren für die geografische Abdeckung von Elektrizität und Erdgas.

The geographic coverage metadata indicates the location of the data contained in the dataset.
Die Metadaten der geografischen Abdeckung geben den Standort der im Datensatz enthaltenen Daten an.

Coverage where you need it→Broader geographic coverage via both GSM, 3G and CDMA networks.
Abdeckung nach Ihrer Maßgabe→Breitere geografische Abdeckung über sowohl GSM-, 3G- als auch CDMA-Netz.

Following the full integration of Power, ALSTOM benefits from a more balanced geographic coverage.
Nach der vollständigen Integration des Sektors Power profitiert ALSTOM von einer ausgeglicheneren geografischen Abdeckung.

Stirling customers benefit from wider geographic coverage and Assystem global delivery capabilities.
Kunden der Stirling profitieren von einer breiteren geographischen Abdeckung und globaler Lieferfähigkeit der Assystem.

The geographic coverage won't be set for the dataset, which won't be searchable through the geographic filter.
Die geografische Abdeckung wird nicht für den Datensatz festgelegt und kann nicht über den geografischen Filter gesucht werden.

The Group's efforts will continue to be directed at further improving geographic coverage, with local marketing initiatives deployed selectively.
Die Gruppe wird sich weiterhin darauf konzentrieren, ihre geografische Abdeckung zu verbessern und gezielte lokale Marktinitiativen umzusetzen.

Speedy has great geographic coverage, a young fleet of rental equipment as well as regional lifting centres of excellence.
Speedy verfügt über eine große geografische Abdeckung, eine junge Flotte von Leihausrüstungen sowie regionale Hubcenter.

She would propose that members of the EIDHR Follow-up Committee ensure geographic coverage of the work in this field.
Sie werde vorschlagen, dass die Mitglieder des EIDHR-Begleitausschusses für eine gleichmäßige geografische Abdeckung bei der Arbeit auf diesem Gebiet Sorge tragen.

The deal widens the geographic coverage of Euromaster's activities in the distribution and retreading of replacement tyres.
Mit diesem Erwerb erweitert sich der räumliche Erfassungsbereich der Tätigkeiten von Euromaster beim Vertrieb und der Runderneuerung von Ersatzreifen.

Altogether, almost 250 partner organisations are involved, ensuring wide geographic coverage, and having access to over 1 500 innovation professionals.
Insgesamt sind nahezu 250 Partnerorganisationen beteiligt, die eine breite geografische Abdeckung gewährleisten und Zugang zu über 1 500 Fachleuten für Innovationsfragen bieten.

The overall size and geographic coverage of the divestments approximately corresponds to Air Liquide's situation prior to the merger.
Der Gesamtumfang und die geographische Reichweite der Veräußerungen entsprechen etwa der Situation von Air Liquide vor dem Zusammenschluß.

The system is being used by more and more hospitals worldwide, increasing the amount of patient data stored and raising the geographic coverage.
Das System wird von immer mehr Krankenhäusern weltweit genutzt, wodurch auch die Anzahl der gespeicherten Patientendaten immer weiter zunimmt und die geographische Abdeckung erhöht wird.

Automatic(default): if the dataset contains geopoints, the geographic coverage will be automatically defined as the smallest envelope containing all of the records' locations.
Automatisch(Standard): Wenn der Datensatz Geopunkte enthält, wird die geografische Abdeckung automatisch als die kleinste Hüllkurve definiert, die alle Orte des Eintrags enthält.

In one country(Luxembourg) the level of fees could be considered high compared with the other Member States in terms of population and geographic coverage of the licences.
In einem Land(Luxemburg) können die Gebühren im Vergleich zu den anderen Mitgliedstaaten als hoch eingestuft werden, wenn man die Bevölkerungsstärke und die geographische Abdeckung der Genehmigungen zugrundelegt.

We will give VWR access to more Merck Millipore products and expect with VWR's wide geographic coverage across Western Europe we will be able to reach a larger customer base.
Wir erlauben VWR Zugriff auf noch mehr Produkte und möchten mit Hilfe von VWRs großer geographischer Reichweite in Westeuropa zukünftig einen noch breiteren Kundenstamm erreichen.

Article 3 provides for the geographic coverage of the programme to take in the Member States and in some cases possibly the candidate countries and the EFTA/EEA countries.
Artikel 3 sieht einen geografischen Geltungsbereich für das Programm vor, der die Mitgliedstaaten und bei bestimmten Aktionen gegebenenfalls die Kandidatenländer und die EFTA/EWR-Länder umfasst.

For a company that focuses on generic crop protection products, Adama has a broad portfolio of products, wide geographic coverage and good access to downstream distributors.
Fr ein Unternehmen, dessen Schwerpunkt auf generischen Pflanzenschutzmitteln liegt, hat Adama eine breite Produktpalette, eine groe geografische Abdeckung und einen guten Zugang zur nachgelagerten Vertriebskette.

With expanded geographic coverage and deep technical resources, we will address a wider range of solutions and accelerate the growth of our trading partners.”.
Durch die erweiterte geografische Abdeckung und die fundierten technischen Ressourcen werden wir ein noch breiteres Lösungsspektrum anbieten können und so das Wachstum unserer Handelspartner vorantreiben.“.

Network experts design landline, mobile, and broadband cable networks for architecture, functionality, capacity, geographic coverage and operation, including commercial optimization.
Netzexperten gestalten Fest-, Mobil- und Breitbandkabel-Netze hinsichtlich Architektur, Funktionalität, Kapazität, geografischer Abdeckung und Betrieb einschließlich betriebswirtschaftlicher Optimierung.

Berkeley Earth hopes to expand geographic coverage to include more of Asia, the US, and Europe, and to study how sources of air pollution change with time.
Berkeley Earth hofft, die geografische Abdeckung ausweiten zu können, um weitere Teile Asiens, der USA und Europas zu erfassen und um zu untersuchen, wie sich die Ursachen für Luftverschmutzung über die Zeit verändern.

Given the sluggish recovery expected across Europe, the Group's efforts will be directed at further improving geographic coverage, with local marketing initiatives deployed selectively.
Aufgrund der nur zögerlichen Erholung, die in Europa erwartet wird, wird sich die Gruppe darauf konzentrieren, ihre geografische Abdeckung weiter zu verbessern und gezielte lokale Marktinitiativen umsetzen.

Concerning the geographic coverage, since the ECB 's primary objective is to maintain price stability in the euro area, data for the area as a whole and individual countries participating in the single currency are of the greatest importance.
Im Hinblick auf die geographische Abdeckung-- da das vorrangige Ziel der EZB die Gewährleistung der Preisstabilität innerhalb des Euro-Währungsraums ist-- sind Daten für den Euroraum insgesamt und für die einzelnen beteiligten Länder von größter Bedeutung.

When doing a geographic search, the platform will look for a match between the territory selected with the filter and the geographic coverage metadata set for all available datasets.
Bei einer geografischen Suche sucht die Plattform nach einer Übereinstimmung zwischen dem ausgewählten geografischen Gebiet und den Metadaten der geografischen Abdeckung aller verfügbaren Datensätze.

Leaders are highly viable vendors with broad portfolios, significant market share, broad geographic coverage, a clear vision of how contact center needs will evolve and a proven track record of delivering contact center solutions.
Führende Unternehmen sind äußerst rentable Anbieter mit einem breiten Portfolio, bedeutenden Marktanteilen, einer breiten geografischen Abdeckung, einer klaren Vorstellung davon, wie sich die Bedürfnisse von Contact Centern entwickeln werden, und einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung von Contact Center-Lösungen.

Considering this scenario, the Group's efforts will be directed at continuing to improve the geographic coverage, deploying local marketing initiatives selectively and strengthening R& D.
In Anbetracht dieses Szenarios wird sich die Carlo Gavazzi-Gruppe weiterhin darauf konzentrieren, ihre geografische Abdeckung zu verbessern, gezielte lokale Marktinitiativen umzusetzen und den Forschungs-& Entwicklungsbereich weiter zu stärken.

Their European Short Sea Network allows potential Short Sea Shipping users to benefit, not only from full geographic coverage but also from the collective expertise of individual Centres.
Ihr europäisches Netz für den Kurzstreckenseeverkehr ermöglicht potenziellen Nutzern des Kurzstreckenseeverkehrs, nicht nur von einer vollständigen räumlichen Abdeckung, sondern auch von der gesamten Fachkenntnis der Einzelzentren zu profitieren.

How to use "geographic coverage" in an English sentence

Our geographic coverage changed over time, too.

Geographic coverage includes the entire United States.

Strategically expand geographic coverage and enhance capabilities.

What is your geographic coverage right now?

Please see geographic coverage maps for details.

Choose geographic coverage from the drop-down list.

Geographic coverage therefore explains and shapes strategy.

Limited geographic coverage remains a constricting issue.

Geographic coverage varies greatly among major IT outsourcers.

Services and geographic coverage have expanded with time.

How to use "geografischen abdeckung" in a German sentence

Diese haben den Vorteil einer breiteren geografischen Abdeckung über einen einzigen Footprint.

Zusätzlich zum begrenzten Umfang der geografischen Abdeckung sollten Nutzer von Google Earth berücksichtigen, dass die Bilder nicht in Echtzeit gezeigt werden.

Arten von Einzelhandelsketten in Russland nach der geografischen Abdeckung 47 Tab. 19.

Bellier und wir sind gleich groß, ergänzen uns perfekt in unserer geografischen Abdeckung und haben die gleiche Dienstleistungskultur.

Weltweit verwaltet das Unternehmen über 1,6 Millionen Fahrzeuge in 43 Ländern und zählt damit bei der geografischen Abdeckung zu den Spitzenreitern seiner Branche.

Bei der geografischen Abdeckung ist ALD Automotive mit Niederlassungen in 39 Ländern sogar Spitzenreiter.

Durch die Optimierung der Produktionskapazität und der geografischen Abdeckung wäre das neue Unternehmen in der Lage, solche Anforderungen zu erfüllen.

Gavazzi setzt auf die weitere Verbesserung der geografischen Abdeckung mit gezielten lokalen Marketingaktivitäten.

Hinsichtlich der geografischen Abdeckung seien bei der Expansion in Asien grosse Fortschritte erzielt worden.

Konzept-Erweiterung durch Ausdehnen der geografischen Abdeckung auf die Region Hammerbachtal.