What is the translation of " GERMAN CONTRIBUTION " in German?

• deutsche Beitrag
• deutsche Beteiligung
• deutschen Beitrag
• deutscher Beitrag
• deutschen Beitrags

Examples of using German contribution in English and their translations into German

BACKUP Education is part of the German contribution to GPE.
Die BACKUP Bildung ist Teil des deutschen Beitrags zu GPE.

The German contribution to containing the worldwide spread of HIV and AIDS.
Der deutsche Beitrag zur weltweiten Eindämmung von HIV und Aids.

The P4H sector project presented here supports BMZ in coordinating and implementing the German contribution to the network.
Das hier vorgestellte Sektorvorhaben P4H unterstützt das BMZ bei der Koordinierung und Umsetzung des deutschen Beitrags zum Netzwerk.

Toward a greater German contribution to international security.
Hin zu einem größeren deutschen Beitrag zur internationalen Sicherheit.

It is operated by the Federal Institute of Hydrology on behalf of the WMO and represents an important German contribution to GEOSS.
Es wird von der Bundesanstalt für Gewässerkunde(BfG) im Auftrag der WMO betrieben und stellt einen wichtigen deutschen Beitrag zu GEOSS dar.

Expressionism was a major German contribution to the development of modern art.
Jahrhunderts ein bedeutender deutscher Beitrag zur Entwicklung der modernen Kunst.

German contribution to the consolidated balance sheet of the euro-area MFIs.
Statistische Veröffentlichungstermine Deutscher Beitrag zur Konsolidierten Bilanz der MFIs.

In this project, the Oeko Institute along with adelphi will support the German contribution to the Global Sustainable Development Report(GSDR) 2019.
Im Projekt begleitet das Öko-Institut gemeinsam mit adelphi den deutschen Beitrag zum Global Sustainable Development Report(GSDR) 2019.

German contribution to the monetary aggregate M3 and its components in the euro area 86 KB, PDF.
Deutscher Beitrag zur Geldmenge M3 und ihren Komponenten im Euroraum 86 KB, PDF.

Three expert meetings aimed at co-ordinating, developing and approving the German contribution to the formulation of the BREF"waste treatment industries.
Ziel der Expertentreffen war die Koordinierung, Entwicklung und Abstimmung des deutschen Beitrags zur Erarbeitung des BREFs Abfallbehandlungsanlagen.

German contribution to important counterparts of the monetary aggregate M3 in the euro area.
Deutscher Beitrag zu wichtigen Gegenposten der Geldmenge M3 im Euro-Währungsgebiet Pfad.

OHB was responsible for the core module of the TGO, thus making the largest German contribution to the first mission in a subcontract also awarded by Thales Alenia Space.
OHB war mit dem Kernmodul des TGO für den größten deutschen Beitrag zur ersten Mission verantwortlich- ebenfalls im Unterauftrag zu Thales Alenia Space.

The German contribution is available under the heading"Unaccompanied minors in Germany.
Der deutsche Beitrag ist als Studie unter dem Titel"Unbegleitete Minderjährige in Deutschland" erschienen.

As part of the Jazz Festival end of October 2015 the band played as German contribution in Doha and were visiting our pupils at the German International School Doha.
Im Rahmen des Jazzfestivals Ende Oktober 2015 gastierte sie als deutscher Beitrag in Doha und war zu Besuch in der Deutschen Internationalen Schule Doha.

The German contribution"Fields of Ideas" is a sincere and authentic take on Expo's main theme.
Der deutsche Beitrag"Fields of Ideas" greift das übergeordnete Thema der Expo glaubwürdig und authentisch auf.

The Critics Jury gave their prize to the German contribution FINSTERWORLD by Frauke Finsterwalder, which is based on the script of Swiss writer Christian Kracht.
Die Kritikerjury verlieh ihren Preis dem deutschen Beitrag FINSTERWORLD von Frauke Finsterwalder, der nach einem Drehbuch des Schweizer Schriftstellers Christian Kracht entstanden ist.

The German contribution was funded by the Space Agency of the Deutsches Zentrum fÃ1⁄4r Luft- und Raumfahrt e. V.
Der deutsche Beitrag wurde gefördert von der Raumfahrtagentur des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V.

The Ludwig Häussler GmbH supplies the windows and doors for the German contribution„to Future with larva to Germany“to the international architectural competition solarly Decathlon 2007 to Washington D. C.
Die Ludwig Häußler GmbH liefert die Fenster und Türen für den deutschen Beitrag„Future made in Germany“ zum internationalen Architektur-Wettbewerb Solar Decathlon 2007 in Washington D.C.

It is the German contribution to international efforts to establish a general Virtual Observatory.
Es ist der deutsche Beitrag zu den internationalen Aktivitäten, ein allgemeines Virtual Observatory zu errichten.

The connection between the items in the German contribution to the consolidated balance sheet and the SDDS Plus indicators can be derived from this separate PDF overview.
Der Zusammenhang zwischen den Positionen im deutschen Beitrag zur Konsolidierten Bilanz und den SDDS Plus-Indikatoren ist dieser gesonderten PDF Übersicht zu entnehmen.

The German contribution is available under the heading"Effectiveness of Re-Entry Bans and Readmission Agreements.
Der deutsche Beitrag ist als Studie unter dem Titel"Wirksamkeit von Wiedereinreisesperren und Rückübernahmeabkommen" erschienen.

This represents the German contribution to the European Open Science Cloud and is receiving 3 million euros in funding.
Es stellt den deutschen Beitrag zur European Open Science Cloud dar und wird mit 3 Millionen Euro gefördert.

The German contribution to CMIP6 is generated on global scales with the latest versions of the earth system models MPI-ESM and EMAC.
Der deutsche Beitrag zu CMIP6 wird auf globalen Skalen mit den jeweils neuesten Versionen der Erdsystemmodelle MPI-ESM und EMAC erzeugt.

The specifically German contribution to this genre is brilliantly summarised in a single dialogue line.“Have you read Freud?”.
Dabei ist der spezifisch deutsche Beitrag zum Genre geradezu grandios in einer knappen Dialogzeile zusammenfasst:»Sie haben Freud gelesen?«.

The German contribution to this study for the European Migration Network and Synthesis report are ready for download as a PDF by clicking in the right-hand column in the section"On the topic.
Den deutschen Beitrag dieser Studie für das Europäische Migrationsnetzwerk sowie den Synthesebericht finden Sie in der rechten Spalte unter"Zum Thema.

I hope that the German contribution will move other member states or third countries to also make contributions to the EU Trust Fund.
Ich hoffe, dass der deutsche Beitrag andere Mitgliedstaaten oder Drittländer veranlasst, sich ebenfalls am EU-Treuhandfonds zu beteiligen.

KrillBIS represents the German contribution to CCAMLR and serves to collect abundance information of krill and salps north of the Antarctic Peninsula.
KrillBIS repräsentiert den deutschen Beitrag zu CCAMLR und dient der Sammlung von Abundanzinformationen von Krill und Salpen nördlich der Antarktischen Halbinsel.

To a large extent, the German contribution interprets the present situation and the relevant Treaty provisions in a way with which the Commission can agree.
Der deutsche Beitrag enthält eine Interpretation der derzeitigen Lage und der relevanten Vertragsbestimmungen, der die Kommission weitgehend zustimmen kann.

The German contribution particularly comprises the execution of system tasks for the LTP development and the provision of the optical measurement systems and the laser system.
Der deutsche Beitrag besteht vor allem in der Durchführung von Systemaufgaben für die Entwicklung des LTP sowie der Bereitstellung der optischen Messsystems und des Lasersystems.

As the German contribution to the OECD process, the sector programme published a study on the contribution of small and medium-sized enterprises to implementation of the Due Diligence Guidance.
Als deutscher Beitrag zum OECD-Prozess veröffentlichte das Sektorprogramm eine Studie bezüglich der Umsetzung der Leitlinie durch kleine und mittelständische Unternehmen.