What is the translation of " GERMAN INTELLIGENCE " in German?

• deutsche Geheimdienst
• deutschen Geheimdienst
• deutscher Nachrichtendienst

Examples of using German intelligence in English and their translations into German

German intelligence.
Deutscher Geheimagent.

A major in German Intelligence?
Ein Major im deutschen Geheimdienst?

German intelligence.
Deutscher Nachrichtendienst.

Corrupt agents, German Intelligence, MI6.
Korrupte Agenten, deutscher Nachrichtendienst, MI6.

German intelligence was helpful.
Der deutsche Geheimdienst hat geholfen.

Has he given it to German Intelligence?
Hat er Sie an den Deutschen Geheimdienst weitergegeben?

German intelligence won't give us anything?
Der deutsche Geheimdienst will gar nichts für uns raus rücken?

I was just speaking with German Intelligence.
Ich sprach gerade mit dem deutschen Geheimdienst.

CIA, German intelligence... anyone who gets close gets dead.
CIA, deutscher Geheimdienst... jeder, der näher kommt, stirbt.

Arranged it through the German intelligence.
Ich arrangierte das über den deutschen Geheimdienst.

But German intelligence suggests it was Karakurt acting on orders from the SVR.
Aber der deutsche Geheimdienst glaubt, dass Karakurt auf Befehl des russischen Geheimdienstes gehandelt hat.

I must speak with you, Colonel. I am Hans Strausser from German Intelligence.
Ich bin Hans Strasser vom deutschen Geheimdienst.

As a big shot with the German Intelligence you should be able to tell us about Nancy.
Als wichtiger deutscher Geheimdienstler solltest du uns von Nancy erzählen können.

This led to the fact that our fighters no longer even counteract German intelligence.
Dies führte dazu, dass unsere Kämpfer den deutschen Geheimdiensten nicht mehr entgegenwirken.

A new law allows the German intelligence service to spy on foreign journalists.
Ein neues Gesetz ermächtigt den Bundesnachrichtendienst(BND), ausländische Journalisten abzuhören.

The council focuses chiefly on preparing plans and conducting research for future allied attacks. It also reviews German intelligence.
Der Rat konzentriert sich hauptsächlich auf die Erstellung von Plänen und Untersuchungen für künftige alliierte Angriffe und beobachtet die deutsche Aufklärung.

German Intelligence will move preemptively on people that we have been watching for years.
Der Deutsche Geheimdienst wird präventiv Maßnahmen gegen unsere Leute vornehmen, die wir seit Jahren beobachten.

The four revolting generals worked closely with German intelligence, and accepted military aid from Germany.
Die vier revoltierenden Generäle arbeiteten eng mit dem deutschen Geheimdienst zusammen und akzeptierten Militärhilfe aus Deutschland.

Now Pentagon sources are telling us that their investigation into the recent crash of the Ethiopian Air Boeing 737 aircraft indicates it was done via remote hijacking by French and German Intelligence.
Jetzt sagen uns Pentagon-Quellen, dass ihre Untersuchung des jüngsten Absturzes der Ethiopian-Airline-Boeing 737 darauf hinweist, dass er durch ferngesteuerte Entführung durch französische und deutsche Geheimdienste geschah.

On Saturday morning, February 25, 2012, the story broke that in 2010, German intelligence had heavily monitored email communication in the country.
Am Samstagmorgen, dem 25. Februar, verbreitete sich die Nachricht, dass deutsche Geheimdienste im Jahr 2010 massiv die E-Mail-Kommunikation überwacht haben.

And dominating our program today, as it has dominated headlines across Europe, is news of this shocking document which suggests German intelligence is working with the CIA to bypass Germany's privacy laws.
Und unser Topthema heute im Programm, genau wie im restlichen Europa, ist die Nachricht über dieses schockierende Dokument, welches andeutet, dass der deutsche Geheimdienst mit der CIA zusammenarbeitet, um deutsche Persönlichkeitsrechte zu umgehen.

According to Reinhard Gehlen, head of the organization that preceded the BND, the new German intelligence organization"… was financed by the Americans, which is evidenced by the fact that the financing for it did not come from the occupation costs.
Reinhard Gehlen, dem damaligen Chef der Vorgängerorganisation des BND, zufolge, wurde die neue deutsche nachrichtendienstliche Organisation»von amerikanischer Seite finanziert, wobei vereinbart wird, daß die Mittel dafür nicht aus den Besatzungskosten genommen werden.

You're looking at me, at us, but we don't exist, not legally, not officially, because German intelligence needs a job to be done that German law won't let it do, so me and my people we stay small.
Sie sehen mich an, uns an, aber wir existieren nicht, nicht vor dem Gesetz, nicht offiziell, weil der deutsche Geheimdienst einen Job erledigen musste, den das deutsche Gesetz nicht zuließ, also bleiben ich und meine Leute klein.