What is the translation of " GESTALT " in German?

• Gestalt
• Gestalttherapie

Examples of using Gestalt in English and their translations into German

It can be a Gestalt.
Halten Sie sich an die Gestalttheorie.

Psycotherapy gestalt, psicocorporal, speech More… therapy, tanatolog? a.
Gestalttherapie Psychotherapie, Psychoanalyse, Logopädie, Thanatologie. Weil es möglich ist, um glücklich Mehr….

The presentation of the body, the pigments and gestalt.
Die Darstellung des Körpers und die Farben und der Ausdruck.

This figure set includes all six of the Hercules gestalt figures with new S.G. paint deco.
 Mehr info Diese Zahl beinhaltet alle sechs der Hercules Gestalt Zahlen mit neuen SG Farbe deco.

Am I insane or did I hear Tim actually use the word"gestalt"?
Bin ich verrückt oder hörte ich Tim das Wort"Konzipierung" sagen?

This figure set includes all six of the Hercules gestalt figures with new Quick view Quick view.
Diese Zahl beinhaltet alle sechs der Hercules Gestalt Zahlen mit neuen SG Quick view Quick view.

Gestalt is 32cm(12.6") tall(roughly the same height as Hercules) from feet to head exclusive of kibble.
Gestalt ist 32cm(12,6") hoch(etwa die gleiche Höhe wie Hercules) von den FÃ1⁄4ßen exklusiv von Kroketten zu gehen.

Jorge Bucay(born October 30, 1949) is a gestalt psychotherapist, psychodramatist, and writer from Argentina.
Jorge Bucay(* 1949 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Autor, Psychiater und Gestalttherapeut.

Gestalt laws to identify numerous visual recognition processes are unsuccessful leading to optical illusions.
Gestalttherapie Gesetze zu zahlreichen visuellen Erkennung Prozesse zu identifizieren sind erfolglos, die zu optischen Täuschungen.

The US prices in dollars: Gestalt 1$ 1099, Gestalt 2$ 1299, X10$ 1249 and the X11$ 2099.
Als Anhaltspunkt die Preise in US-Dollar: Gestalt 1 1099$, Gestalt 2 1299$, X10 1249$ und das X11 2099.

The means to maintain this dependency at a controllable level must be considered an organic element forming that experimental gestalt.
Das Mittel um diese Abhängigkeit auf kontrollierbarem Niveau fortzusetzen muss betrachtet werden als organisches Element dass die experimentelle Gestalt formt.

Bühler recognised this when he noted that words may be“Gestalt faithful” to the events they represent.
Bühler hatte das erkannt, als er notierte, dass Wörter“gestalt-treu” sind in Hinsicht auf die Ereignisse, die sie repräsentieren.

Different behavior, different gestalt. But the vast majority of non-entomologists, people are either unwilling to or unable to differentiate.
Verschiedene Verhaltensweisen, verschiedene Gestalten, aber die meisten Leute kennen entweder den Unterschied nicht oder wollen ihn nicht kennen.

My educations as certified social worker, non-medical practitioner, body therapist, systematic and gestalt coach have given me a deep understanding for the human being.
Sozialpädagogin, Heilpraktikerin, Körpertherapeutin, Systemischer und Gestalt Coach, ein vertieftes Verständnis für das menschliche Sein gegeben.

Perception and contours Gestalt laws to identify numerous visual recognition processes are unsuccessful leading to optical illusions.
Wahrnehmung und Konturen Gestalttherapie Gesetze zu zahlreichen visuellen Erkennung Prozesse zu identifizieren sind erfolglos, die zu optischen Täuschungen.

I have identified about sixteen‘counselling philosophies'(Freudian, Gestalt etc.) and I'm somewhat eclectic, using insights from all of them.
Ich habe über sechzehn'Beratung Philosophien"(Freudschen, Gestalt etc.) identifiziert, und ich bin etwas eklektisch, mit Erkenntnissen aus allen von ihnen.

The Gestalt laws numerous processes to identify visual recognition(perception) failed resulting optical illusions resulting.
Die Gesetze der Gestalttherapie zahlreiche Prozesse zu identifizieren visuelle Erkennung(Wahrnehmung) gescheitert resultierenden optischen Illusionen resultierenden.

So you went from analysis to Esalen to Gestalt... to encounter groups to transactional to nirvana, huh?
Also bist du von der Analyse weiter zur Körperwahrnehmung, zur Gestalttherapie zu Gruppenbegegnungen, zu Transaktionen bis hin zum Nirvana gekommen, hm?

While each week focalizes one or two issues(Future topics TBA), each healing circle will still addresses the whole"Gestalt" larger pattern.
Obwohl wir uns jede Woche auf ein bis zwei Themen konzentrieren(weitere Themen/Daten bald), beschäftigt sich jeder Heilkreis mit der gesamten Gestalt(größeren Muster) von Ko-abhängigkeit.

He is a clinical psychologist, diploma in Gestalt psychotherapy and trained in integrative psychotherapy with Claudio Naranjo SAT program.
Er ist ein klinischer Psychologe, Diplom in Gestalttherapie Psychotherapie und ausgebildet in integrativer Psychotherapie mit Claudio Naranjo SAT-Programm.

Gestalt activates an ability called Shadow Sight; this allows you to see nearby enemies in stealth, potentially saving yourself and your allies from ambush.
Gestalt aktiviert eine Fähigkeit namens Schemensicht, mit der ihr in der Nähe befindliche getarnte Gegner sehen und damit euch und eure Verbündete vor möglichen Hinterhalten bewahren könnt.

The resistance that is developing against this is supposed to be recaptured by a neatly woven web of elaborate techniques group dynamics, Gestalt therapy, painting therapy.
Der sich dagegen entwickelnde Widerstand soll mit einem fein gesponnenen Netz von wohldurchdachten Techniken(Gruppendynamik, Gestalttherapie, Maltherapie) wieder aufgefangen werden.

From 1×10 and 1×11 on the X10 and X11 to the traditional 2×9 on the Gestalt 1 or 2×10 at the Gestalt 2 you can pick your favourite configuration according to your preferences.
Vom 1×10 und 1×11 Antrieb am X10 und X11 bis hin zum traditionellen 2×9 am Gestalt 1 oder 2×10 Antrieb am Gestalt 2 kann man das Bike ganz nach seinen Vorlieben auswählen.

Errors that occur in this process result in different types of optical illusions, that can be classified or grouped into types based on Gestalt process involving the analysis of stimuli.
Fehler, die in diesem Prozess Ergebnis kommen in verschiedenen Typen von optischen Illusionen, dass eingestuft oder in Typen auf Gestalt Prozess basiert, die die Analyse von Reizen gruppiert werden.

I have to confess that, as I am a Gestalt therapist, this ignore emotions and reactions alerted me much, and I come images of thousands of people meditating so calm and myself in a sadly empty query.
Ich habe, die bekennen, dass als Therapeut Gestalt bin, dies der ignorieren sie Emotionen und Reaktionen, die ich viel alarmiert und ist kam ich Bilder von Tausenden von meditieren so ruhig Menschen und von mir in einem Beratungsgespräch gleich leider leer.

And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about.
Und ihr könnt euch denken, die Sache damit ist, dass sie glaubten dass der menschliche Verstand mit der Anzahl an Bildern umgehen könne weil es darum ging die Gestalt der Bilder zu begreifen.

Taking their cue from Gestalt Theory and the writings of Gyorgy Kepes, founder of the Center for Advanced Visual Studies at MIT, Rowe and Slutsky describe both of these types of transparency as they relate to our field of practice.
Angeregt von der Theorie der Gestalt und von den Schreiben von Gyorgy Kepes, Gründer des Center for Advanced Visual Studies am MIT, beschreiben Rowe und Slutsky beide diese Arten der Transparenz in Beziehung zu unserem praktischen Bereich.

Besides the interesting variety of models created to recreate the classic face, I found a perceptive curiosity led me to a detailed analysis of some aspects of the Gestalt Laws in class.
Neben der interessanten Vielfalt von Modellen erstellt, um neu das klassische Gesicht, Ich fand eine scharfsinnige Neugier führte mich zu einer detaillierten Analyse einiger Aspekte der Gestalttherapie Laws in der Klasse.

Taking the gestalt of subjective experiences seriously and searching for an adequate methodology almost automatically led me to look into the"narrative interview" and its methodological background in the works of Fritz SCHUETZE 1977, 1981, 1987.
Die Hinwendung zur Etablierung der subjektiven Erfahrungsgestaltung als eigenständigem Phänomenbereich und die Suche nach entsprechenden Erfassungsmöglichkeiten führten mich- fast zwangsläufig- zu einer Befassung mit dem"narrativen Interview" und seinem methodologischen Hintergrund in den Arbeiten von Fritz SCHÜTZE 1977, 1981, 1987.

In closing this introduction you have some photos of the latest advertising campaign based on the realization of a set of limited series with variations on this theme, in which the camel is reconstructed as ghosting patterns based on Gestalt.
Zum Abschluss dieser Einleitung Sie einige Fotos von der neuesten Werbekampagne basierend auf der Performance einer Reihe von limitierten Serie mit Variationen zu diesem Thema haben, wo das Kamel als Sekundärbildmuster auf Basis der Gestalt rekonstruiert.