Examples of using Gestalt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gestalt fick ett brev.
Nyheter om Gestalt Teori.
News about Gestalt Theory.Gestalt(skapnad; form).
Okej. Nån historisk gestalt.
Gestalt har alltid varit där.
Gestalt's always just been there.
People also translate
Nån historisk gestalt, då. Okej.
Okay. Any historical figure.En ökendemon i mänsklig gestalt.
Symbolisk gestalt för produkt.
Symbolic figure for the product.Det är hennes fysiska gestalt.
That's just her physical form.Gestalt såg dig med egna ögon.
Gestalt saw you with its own eyes.Det har alltid varit du, Gestalt.
It's always been you, Gestalt.Gestalt?- Jag har skuggat Myfanwy.
Gestalt, what is it? I followed Myfanwy.Där hon antog mänsklig gestalt.
Where she donned her human shape.En stor svart gestalt av en oljetanker.
A big black shape of an oil tanker.Stanna här i generalens gestalt.
Stay here in the form of the General.Hennes vackra gestalt, förlorade sina kläder!
Her beautiful form lost its clothes!Jag har försökt ge de här kvinnorna gestalt.
I have attempted to give these women form.Europas(gestalt från den grekiska mytologin).
Europa's(figure from Greek mythology).När våra känslor väcks tar de gestalt i ord.
The emotions are stirred and take form in words.Vi använder Gestalt metodiken i allt.
We use Gestalt methodology in everything we do.Som Pallas Athena tar jag havsörnens gestalt.
Like Pallas Athena, I take the shape of a Sea Eagle.Så lik en gud i sin gestalt och sina handlingar.
How like a god in his Gestalt-and Their actions.Men för att göra det måste den ha nån sorts fysisk gestalt.
It has to take on some kind of physical form.Konst tar gestalt i betraktarens öga,
Art takes shape in the eye of the beholder,Därför upplevdes Nishio-Sensei som en faders gestalt.
Therefore experienced Nishio-sensei as a father figure.Ni söker en gestalt som kan dra in ert land i kriget.
You are looking for a figure who will draw your country towards war.Den skymmande skuggan som ruvar i öster tar gestalt.
The veiling shadow that glowers in the east takes shape.Konst tar gestalt i betraktarens öga,
Art takes form in the eye of the beholder,En magnetisk kraft verkade dra mig till pojkens gestalt.
A magnetic line seemed to pull me to the form of the child.Vi vet inte när och i vilken gestalt nästa katastrof drabbar oss.
We do not know when and in what form the next disaster will strike.
