What is the translation of " GESTALT " in Serbian?

• geštalt
• гешталт
• гесталт

Examples of using Gestalt in English and their translations into Serbian

Maybe, but according to my Gestalt therapist.
Можда, али по мом гешталт терапеут.

The gestalt is a wholly acceptable means of alternative evolution.
Geštalt je potpuno prihvatljivo sredstvo alternativne evolucije.

In addition, she has a Gestalt therapist certificate.
Осим тога, има сертификат Гесталт терапеута.

In Gestalt therapy, there's the notion of finishing unfinished business.
U geštalt psihoterapiji to se zove završavanje nezavršenog posla.

The described concept originates from Gestalt psychology.
Описани концепт потиче од гешталт психологије.

I think it captures the gestalt of a fearsome biker gang, don't you?
Мислим да снима Гешталт од страшног бикер банде, зар не?

I suggested she express herself through gestalt role-playing.
Sugerirala sam joj da se izrazi kroz geštalt igranje uloga.

If the gestalt is not closed- this state is then deposited in the muscles.
Ако гесталт није затворен- ово стање се затим депонује у мишићима.

It was here that she received a Gestalt therapist certificate.
Била је овде да је добила сертификат Гесталт терапеута.

Gestalt therapy was developed in the 1940s by Fritz and Laura Perls.
Geštalt terapiju su 1940-tih godina razvili bračni par Fric i Laura Perls.

I'm dialed into the gestalt… and you are the gestalt.
Ja sam spojen na geštalt, a ti si geštalt.

The concept of insight is one of the cores in Gestalt psychology.
Концепт увида је једна од језгара у гешталт психологији.

Gestalt and psychodrama today are among the highest priority and most popular.
Гесталт и психодрама данас су међу највишим приоритетима и најпопуларнији.

Insight in psychiatry is an inseparable part of Gestalt psychology.
Увид у психијатрију је нераздвојни дио гешталт психологије.

Gestalt therapy is an exploration rather than a direct modification of behaviour.
Geštalt terapija je više istraživanje negoli direktna modifikacija ponašanja.

There are apparent similarities between Gestalt perception and quantum theory.
Постоје очигледне сличности између перцепције Гешталт-а и квантне теорије.

Change the gestalt: don't be focused on the visitors, remain rooted in the host;
Promeni geštalt: ne obraćaj pažnju na posetioce, ostani ukorenjen u gospodaru;

Also important is the fact that the use of psychodrama methods and the gestalt approach practically have no boundaries.
Важна је и чињеница да употреба психодрамских метода и гесталт приступа практично немају границе.

Gestalt psychology considers the described concept as a process by which problems are resolved.
Гесталт психологија описани концепт сматра процесом којим се рјешавају проблеми.

Mulder described and then interpreted into a linear narrative. A gestalt impression of a subjective nonlinear experience.
Описано, а затим интерпретирано као линеарна прича, гешталт утисак субјективног нелинеарног искуства.

Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Jer geštalt psihologija naglašava prepoznavanje obrasca, pre delova koji sačinjavaju celinu.

The elements of psychodrama are quite popular in other psychotherapeutic areas, for example, in gestalt therapy or behavioral-oriented therapy.
Елементи психодраме су веома популарни у другим психотерапијским областима, на пример, у гесталт терапији или бихевиорално оријентисаној терапији.

Gestalt and psychodrama are not just psychotherapy techniques or a set of techniques used in training.
Гесталт и психодрама нису само психотерапијске технике или сет техника које се користе у обуци.

You can train a positive attitude in conjunction with a psychologist, usually using a gestalt approach or behavioral therapy, but you can also look for your own benefit in trouble.
Ви можете тренирати позитиван став у сарадњи са психологом, обично користећи гесталт приступ или бихевиоралну терапију, али такође можете потражити своју корист у невољи.

Bender gestalt test A test used in diagnosing certain psychological and neurological disorders.
Бендер гешталт тест је тест који се користи у дијагнози одређених психолошких и неуролошких поремећаја.

His psychoanalytic orientation shown by the fact that in addition to behavioral therapy, gestalt therapy, systemic and other psychoanalytic process are the main focus of study.
Његов психоанализе оријентација показује чињеница да поред бихејвиорална терапија, гешталт терапија, системска и друга психоаналитичке процеса су главни фокус истраживања…[-].

Gestalt therapy focuses more on process(what is happening) than on content(what is being discussed).
Geštalt terapija je više usmerena na proces( onoga šta se dešava u seansi) nego na sam sadržaj priče.

Considering the concept of a typology of personality, we now assume a set of not only interrelated features, but those that together have a holistic structure, a gestalt organization.
Узимајући у обзир концепт типологије личности, сада претпостављамо скуп не само међусобно повезаних особина, већ и оних које заједно имају холистичку структуру, гесталт организацију.

Cognitivism, most notably Gestalt theoryspeaks of learning as making sense of the relationship between what is old and what is new.
Когнитивизам, пре свега гешталт теорија, говори о учењу као стварању смисла између онога што је старо и онога што је ново.

Gestalt Therapy is a process orientated therapy and focuses on process(what is actually happening in the moment) over content(what is being talked about).
Geštalt terapija je primarno fokusirana na proces( šta se dešava sada i ovde) umesto na sadržaj( tema razgovora, ono o čemu se razgovara).