What is the translation of " GET ACCEPTED " in German?

• angenommen werden
• akzeptiert werden

Examples of using Get accepted in English and their translations into German

Instambul, Izmir wherever I get accepted.
Istanbul, Izmir wo ich genommen werde!

Get accepted into the capstone design course.
In den Schlussstein Design natürlich akzeptierten.

Only about 4 out of 10 applicants get accepted.
Nur etwa 4 von 10 Bewerbern werden akzeptiert.

And once I get accepted, I can just take back every word.
Und sobald ich angenommen werde, kann ich jedes Wort zurücknehmen.

I have a very good feeling that he will get accepted.
Ich habe ein sehr gutes Gefühl, dass er angenommen werden wird.

Green words will get accepted, red words won't.
Green Worte werden angenommen zu werden, wird rot Worte nicht.

And you would submit it to an art school And see if you would get accepted.
Und man konnte es an eine Kunstschule schicken und hoffen, dass man genommen wird.

This picture is for when you get accepted into a college.
Diese Bilder sind für den Tag, an dem du vom College angenommen wurdest.

When you get accepted, head to your AdSense dashboard and click on"My ads" in the left-hand sidebar.
Wenn Du akzeptiert worden bist, kannst Du Dein AdSense Dashboard aufrufen und auf"Meine Anzeigen" in der linken Seitenleiste klicken.

Is this. the place that sells some porridge that helps people get accepted into university?
Ist das... Der Platz,der Leuten hilft an Universität angenommen zu werden?

About why it might get accepted, happened out here in California.
Warum dies hier möglicherweise akzeptiert werden könnte, passierte hier in Kalifornien.

Agile teams do not commit to more work than they can get accepted within an iteration.
Agile-Teams verpflichten sich nur zu so viel Arbeit, die sie innerhalb einer Iteration annehmen können.

This is important so as to ensure videos get accepted by as many browsers on as many phones, tables, laptops and operating system combos as possible.
Dies ist wichtig, um sicherzustellen, dass Videos von möglichst vielen Browsern auf so vielen Telefonen, Desktop-PCs, Laptops und Betriebssystem-Combos wie möglich akzeptiert werden.

It's not often that a frog and a bear and a pig and a chicken and a whatever even get accepted into college.
Es passiert nicht oft, dass ein Frosch, ein Bär, ein Schwein, ein Huhn... und so weiter überhaupt auf einem College angenommen werden.

Initiate the appropriate technical measures to enable contributors of non-packaging work, who get accepted as Debian Developers, to participate in Debian decision making and to access Debian infrastructure.
Die angemessenen technischen Maßnahmen zu initiieren, um Beitragenden mit nicht paketierender Arbeit, die als Debian-Entwickler akzeptiert werden, zu ermöglichen, an Debian-Entscheidungen teilzunehmen und auf die Debian-Infrastruktur zuzugreifen.

We therefore asked ourselves what we, as Social Democrats- as Socialists and Democrats- can call for and get accepted.
Wir haben uns deshalb die Frage gestellt, was wir als Sozialdemokraten, als Sozialisten und Demokraten, verlangen und durchsetzen können.

I am Jo Yi, currently taking a break before I get accepted to the university of my choice.
Ich bin Jo Yi, derzeit eine Pause, bevor ich zur Universität meiner Wahl angenommen.

Demand therefore exceeds supply, so just 33% of those who apply to gymnasium(high school) get accepted, and just 50% of university applicants get admitted.
Die Nachfrage danach übersteigt daher das Angebot, sodass nur 33% derjenigen, die sich für das Gymnasium(höhere Schule) bewerben, aufgenommen werden, und nur 50% der Bewerber an der Universität zugelassen werden..

He had just gotten accepted to film school, but he was sick.
Er war gerade in der Filmakademie angenommen worden. Er war krank.

So, the chances of your story getting accepted for publication are high.
Damit sind die Chancen hoch, dass Deine Story zur Veröffentlichung angenommen wird.

I got accepted to Stanford!
Die nehmen mich wirklich in Stanford!

If I got accepted, the university would have contacted me by now.
Wäre ich angenommen, hätte sich die Universität melden müssen.

She got accepted to the Science Academy on Regulus lll.
Die wissenschaftliche Akademie auf Regulus Ill nahm sie an.

That his application gets accepted this year!
Lass uns die Daumen drücken, dass seine Anmeldung dieses Jahr akzeptiert wird.

What happens if my pictures or designs got accepted?
Was passiert, wenn meine Bilder akzeptiert wurden?

We are proud of every Jew who gets accepted to the madrassa.
Wir sind auf jeden Juden stolz der in der"Madrassa" akzeptiert wird.

Imagine all the drama when she gets accepted and he doesn't (for whatever reasons)….
Man stelle sich all das Drama vor, wenn sie angenommen wird und er nicht(aus welchen Gründen auch immer)….

After the transfer gets accepted by the new account owner the transfer will be completed within a few minutes.
Nach Akzeptieren des Transfers ist der Transfer innerhalb weniger Minuten abgeschlossen.

I'm trying to understand why someone who got accepted to Stanford Law turns it down to be a journalist, and now you're not even doing that.
Ich versuche zu verstehen, wie jemand, der in Stanford für Jura zugelassen war... Journalismus vorzieht. Und jetzt machst du nicht einmal das.

It could drive down the cost of card payments in the economy and increase the chances of new, competing schemes getting accepted by merchants.
Sie könnten die Kosten der Kartenzahlungen für die Wirtschaft senken und die Aussichten neuer, konkurrierender Systeme auf Akzeptanz durch die Händler verbessern.