What is the translation of " GET ACCEPTED " in Czech?

• přijali
• přijmout

Examples of using Get accepted in English and their translations into Czech

I will make sure you get accepted.
Zařídím, aby tě vzali.

You get accepted into Yale or something?
Už tě přijali do Yaly?

I'm just praying that I get accepted.
Jen se modlím, aby mě přijali.

Assuming I get accepted somewhere.
Za předpokladu, že mě někam vezmou.

I figured I would never get accepted.
Nemyslel jsem, že by mě mohli přijmout.

If you ever get accepted to anywhere, Hamilton.
Jestli tě někdy někam přijmou, Hamiltonko.

Only about 4 out of 10 applicants get accepted.
Příjmáme pouze 4 z 10 žadatelů.

If I get accepted, could we talk about me moving?
Kdyby mě přijali, můžeme probrat stěhování?

You have got to apply, get accepted.
Musíš se přihlásit, být přijat.

You gotta get accepted to the bar more often.
Do advokacie by tě měli přijímat častěji.

I don't know. I figud I would never get accepted.
Nemyslel jsem, že by mě mohli přijmout.

I really hope you get accepted to grad school, man.
Vážně doufám, že tě přijmou na tu školu, chlape.

I'm up for five athletic scholarships at schools none of my genius friends can even get accepted to.
Můžu mít pět sportovních stýpek na školách, kam by mé geniální kamarádky vůbec nepřijali.

This picture is for when you get accepted into a college.
Tahle fotka bude na oznámení, že tě vzali na školu.

I know they're okay, My SATs. but if I get a portfolio review and get accepted.
Vím, že jsou v pohodě, budu potřebovat stipendium. ale když dostanu posudek portfolia a budu přijat, Moje SAT.

But if I get a portfolio review and get accepted, I know they're okay, My SATs.
Moje SAT. ale když dostanu posudek portfolia a budu přijat, budu potřebovat stipendium. Vím, že jsou v pohodě.

We therefore asked ourselves what we, as Social Democrats- as Socialists and Democrats- can call for and get accepted.
Proto jsme si položili otázku, co my jako sociální demokraté- jako socialisté a demokraté- můžeme požadovat a přijmout.

They have a full-time high-school program, and if I get accepted, I start in the summer.
Mají prezenční program. Pokud mě přijmou, v létě začnu.

My SATs. I'm going to need a scholarship. I know they're okay… but if I get a portfolio review and get accepted.
Vím, že jsou v pohodě, budu potřebovat stipendium. ale když dostanu posudek portfolia a budu přijat, Moje SAT.

It's not often that a frog and a bear and a pig and a chicken and a whatever even get accepted into college.
Nestává se často, aby žába a medvěd a prase a kuře a cokoliv… byli vůbec přijati na vysokou.

Detective said he just got accepted into Vanderbilt busy school… working toward a pilot license.
Podle policie ho právě přijali na dopravní školu… chtěl si udělat pilotní průkaz.

If he gets accepted, he is.
Jestli ho přijmou, tak určitě.

Vanessa getting accepted into that expensive-ass music school just moved it from Chicago to here.
Vanessu přijali do té nechutné drahé hudební školy, kterou sem přestěhovali z Chicaga.

They all got accepted to good colleges.
Všichni byli přijati na dobré školy.

He actually got accepted into a very prestigious music camp as a classical composer.
Vlastně ho přijali na velmi prestižní hudební kemp jako klasického skladatele.

From England? We're proud of every Jew who gets accepted to the Madrassa.
Z Anglie! Jsme hrdi na každého žida, kterého přijmou do madrasy.

I got accepted into a summer program at the Nomkomf School of Music in New York.
Přijali mě do letního programu na Nomkomfově hudební škole v New Yorku.

The day she gets accepted to college.
Bude den, kdy ji přijmou na vysokou.

Cut her off? Then, when she gets accepted to Juilliard?
Pak, když ji přijali na Juilliard, odřízne ji?

She got accepted to the Cordon Bleu…- Mm!- but she's not gonna go.
Přijali ji do Cordon Bleu, ale nepojede tam.