What is the translation of " GET ENGAGED " in German?

• verloben sich
• engagieren sie sich
• sich

Examples of using Get engaged in English and their translations into German

Let's get engaged.
Verloben wir uns..

How about this? Let's get engaged.
Wie wär's, wenn wir uns verloben.

Let's get engaged.
Wir soÉÉten uns verÉoben.

Get engaged, early and often.
Engagieren Sie sich frühzeitig und häufig.

You only get engaged once.
Man verlobt sich nur einmal.

That's what happens when you get engaged.
Das passiert, wenn man sich verlobt.

I wanna get engaged.
Ich will mich verloben.

Get engaged in the discussion about processes.
Beteiligen Sie sich an der Diskussion über Prozesse.

Helping you get engaged.
Ihnen bei der Verlobung helfen.

Don't worry, I'm camped out into the guest room until we get engaged.
Keine Angst, ich hab mich erst mal im Gästezimmer einquartiert, bis wir verlobt sind.

People get engaged all the time.
Leute verloben sich ständig.

I don't know! I will get engaged!
Ich werde mich verlobe!

Wade, when we get engaged, will you buy me a sapphire instead of a diamond?
Wade! Wenn wir uns verloben, kaufst du mir dann einen Saphir?

Did we really just get engaged?
Haben wir uns wirklich verlobt?

In fact, they actually get engaged And look like they're gonna get married.
Genaugenommen verloben sie sich, und es sieht aus, als würden sie heiraten.

Pay attention to the comments of your partner when she looks at rings or whenever friends get engaged.
Achten Sie auf die Kommentare Ihrer Zukünftigen wenn sie Ringe sieht oder sich Ihre Freundinnen verloben.

I can't get engaged.
Ich kann mich nicht verloben.

You need your employees, your customers, media and partners to believe in your brand and get engaged with it.
Ihre Mitarbeiter, Ihre Kunden, die Medien und Ihre Partner müssen an Ihre Marke glauben und sich damit identifizieren können.

Myriam, you will get engaged too.
Myriam, du wirst dich auch verloben.

Moreover, members can get engaged in the following fields: public relations, sponsoring, and contacting schools.
Gerne kann man sich bei uns auch zusätzlich in Bereichen wie der Öffentlichkeitsarbeit, Sponsoring oder dem Kontakt zu Schulen engagieren.

Priority for the EESC is the potential of members and groups e.g. trade unions and private sector have to get engaged.
Vorrangig für den EWSA ist das Potenzial der Mitglieder und Gruppen z.B. müssen die Gewerkschaften und der Privatsektor eingebunden werden.

I was hoping that we would get engaged, but he wasn't ready to get married.
Ich hatte gehofft, wir würden uns verloben, aber er wollte noch nicht heiraten.

However, at some point you actually start to ask yourself what it was that brought the two together and even made them get engaged.
Irgendwann fragt man sich allerdings tatsächlich, was genau die beiden denn miteinander verband, dass sie sich verlobt haben.

From the moment you get engaged, you start thinking about how you look at that big day.
Von dem Moment an, dass Sie verloben Sie darüber nachzudenken, wie Sie sich auf dem großen Tag zu suchen.

Hyung-nim!<i> Miss Jang, who has been secretly dating Lee Tae Ik for the past 3 years...<i> The two of you get engaged.<i> What?<i> President!<i> What?
Hyung-nim. <i>Fräulein Jang, der heimlich in den letzten 3 Jahren <br />mit Lee Tae Ik ausgegangen ist... <i>Ihr beide Verlobt euch. <i>Was? <i>Präsident! <i>Was?

I can't wait until you get engaged so I can bust your balls as hard as you have busted mine.
Ich kann's nicht erwarten, dass du mal verlobt bist, damit ich dich so fertig machen kann, wie du's mit mir machst.

He stressed that people still get engaged in numerous ways around different topics, from global warming to equal rights questions.
Er hob hervor, dass sich die Bürger nach wie vor in vielfacher Weise für verschiedene Themen, von globaler Erwärmung bis zu Fragen der Gleichberech­tigung interessierten.

Indeed, many happy couples get engaged on the Eiffel Tower, and hundreds of others are joined at the hip for their weekends away.
Tatsächlich verloben sich viele glückliche Paare auf dem Eiffelturm und Hunderte andere scheinen während ihres Wochenendtrips regelrecht an der Hüfte zusammengewachsen zu sein.

Eva Lichtenberger(Austria), Antonio Cancian and Carlo Get engaged, with europarlamentare Debora Serracchiani, that she has contributed to promote the series of encounters.
Eva Lichtenberger(Österreich), Antonio Cancian und Carlo verlobt, mit Debora Serracchiani zu europarlamentare, dass es beigetragen hat, die Serie von den Begegnungen zu fördern.

Parallel to that in May 2015 she has co-founded the network-event format Get Engaged together with her business partner Shai Hoffmann, that connects those who are dissatisfied by certain structures with those who already actively work on alternatives.
Parallel dazu hat sie im Mai 2015 das Netzwerkformat Get Engaged mit ihrem Geschäftspartner Shai Hoffmann gegründet, das Interessierte und bereits Engagierte miteinander zusammen bringt.