Examples of using Getting information in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Getting information!
Informationen bekommen!I'm really good at getting information.
Ich bin wirklich gut darin, Informationen zu beschaffen.Getting information.
Beschaffen Informationen.Innovation in getting information to advance.
Getting information and a photo of the half-sister.
We work for our country… getting information.
Wir arbeiten für unser Land... indem wir Informationen beschaffen.It starts with getting information about products the Minden-based drive specialist offers.
Das beginnt bereits bei der Informationsbeschaffung über die Produkte des Mindener Antriebsspezialisten.I couldn't have done what you did, getting information from that raghead.
Ich hätte nicht tun können was Sie getan haben, die Informationen bekommen von diesem, Turbanträger.Accordingly, getting information is also a priority for many decision-makers at Interzoo.
Die Informationsbeschaffung steht dementsprechend auch bei vielen Entscheidern auf der Interzoo im Vordergrund.Social media is not only about making"friends" or getting information.
In sozialen Medien geht es nichtmehr einfach nur darum"Freunde" This is the most direct way of getting information regarding your fishing trip.
So bekommen Sie die Infos auf I will call you on these mobiles from the khazi,you make it sound like you're getting information.
Ich rufe Dich dauernd aus der Toilette auf diesen Handys an,Du lässt es klingen, als würdest Du Informationen erhalten.KTorrent data engine, for getting information from ktorrent.
KTorrent-Datenmodul zum Abrufen von Informationen You can create one or more secondaryindexes to speed things up and make getting information easier.
Sie können einen oder mehrere sekundäre Indizes hinzufügen,um die Dinge zu beschleunigen und das Abrufen von Informationen zu erleichtern.Marketing for getting information over trading auctions, public bids, cooperation possibilities overseas;
Marketing zum Abrufen von Informationen über Handel, Auktionen, öffentliche oder private Ausschreibungen, Kooperationsmöglichkeiten im Ausland.Informationssuche: Google ist das Universalportal, um online an Informationen zu kommen.We can also say that the indirect means of getting information, using a point of contact, is more a thing of the Old Testament.
Wir könnten auch sagen, daß indirekte Methoden an Information heranzukommen, einen Berührungspunkt zu benutzen, mehr eine Sache des Alten Testamentes ist.Casio has shown to the world that watches can be useful for getting information as well.
Casio hat der Welt gezeigt, dass die Uhren zum Abrufen von Informationen als auch nützlich sein können.See Configuring Simulator Parameters Getting information about parameters if you need to double check that these parameters have been set correctly.
Siehe Configuring Simulator Parameters Getting information about parameters wenn Sie überprüfen müssen, ob diese Parameter richtig eingestellt wurden.So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
Also müssen wir uns da noch auf illegale Methoden zur Informationsbeschaffung, auf Datenlecks, verlassen.The tools for creating, editing, removing and getting information about a view can be found by extending the attribute panel and scrolling to Views.
Die Werkzeuge zum Erstellen, Bearbeiten, Entfernen und Erhalten von Informationen über eine Ansicht können gefunden werden, indem man das Attribut-Panel erweitert und zu Sichten scrollt.You improve your presence and visibility through Search Engine Optimisation(abbreviated to SEO):Meet the search needs of your customers for localised searches, getting information or comparing products.
Mit Suchmaschinenoptimierung(kurz SEO) verbessern Sie Ihre Präsenz und Visibilität:Erfüllen Sie das Suchbedürfnis Ihrer Kunden für die lokalisierte Suche, die Informationsbeschaffung oder für Produktvergleiche.Effective business communication is vital for getting information across to coworkers, the general public and to consumers.
Effektive Business-Kommunikation ist von entscheidender Bedeutung für Informationen zu erhalten über They have to purchase these gadgets for their kids and teens otherwise they will not be able to compete with the modern day challenges such as studies,communication and research work and getting information all the time.
Sie müssen diese Gadgets für ihre Kinder und Jugendliche kaufen, sonst werden sie nicht in der Lage sein, mit den modernen Herausforderungen wie Studien,Kommunikation und Forschungsarbeiten When someone replaces old equipment, a computer, a cellphone,a PDA, Getting information becomes as easy as looking through the trash.
Wenn jemand alte Ausrüstung ersetzt-- einen Computer, ein Handy, einen PDA--wird das Beschaffen von Informationen genauso leicht wie The general feedback was very positive and most participants concluded the training with a clear resolution to change their situation and with a plan of carrying out a specific set of actions,such as getting their driver's license, getting information about study opportunities and taking out placement tests.
Das allgemeine Feedback war sehr positiv und die meisten Teilnehmenden beendeten das Training mit dem klaren Entschluss, an ihrer Situation etwas With Occupy Wall Street, you're starting to see infiltration,you're starting to see people going and getting information that Occupy Wall Street is talking about and turning it over to the authorities, the police, the FBl.
With Occupy Wall Street, you're starting to see infiltration,you're starting to see people going and getting information that Occupy Wall Street is talking about and turning it over to the authorities, the police, the FBI.Andrew Morton proposed to establisha“bugmaster” to help considering the error messages, getting information to the developer and end-control patch.
Andrew Morton vorgeschlagen, eine“bugmaster schaffen”,um angesichts der Fehlermeldungen, Abrufen von Informationen an die Entwickler und End-Kontrolle Patch.Count on us if you need help in designing your tour through Rio and surroundings orsimply getting information or contacting the best value for you money tours.
Zählen Sie auf uns, wenn Sie Hilfe bei der Gestaltung Ihrer Tour durch Rio und Umgebung odereinfach nur Informationen bekommen oder die Kontaktaufnahme mit dem besten Wert für Ihr Geld Touren.We were very happy that a lot of physicians, allied health professionals and distributorsmet at our booth for discussions, knowledge sharing and getting information on our products or even for smaller hands on's like testing the laser activatable NiTiBOND stapes prosthesis.
Wir freuten uns sehr darüber, dass sich zahlreiche Mediziner,Gesundheitsexperten sowie Vertriebspartner an unserem Messestand für Diskussionen und Wissensaustausch oder zum Einholen von Informationen zu unseren Produkten trafen.
