Examples of using Getting information in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Getting information!
Dostáváme informace!Where is he?! Getting information!
Získávám informaci! Kde je?Getting information.
Získáváme informace.Where is he?! Getting information!
Kde je?- Získávám informaci!Getting information from that raghead.
Where is he?! Getting information!
Kde je?! Dostáváme informace!Getting information is a finesse job.
Is a crucial part of getting information.
Stěžejní část získávání informací.Getting information is all about fitting in.
Pro získávání informací je důležité zapadnout.I'm really good at getting information.
Jak jsi to… Jsem vážně dobrá v získávání informací.Getting information from a club girl means buying drinks.
Dostat informaci z takový holky znamená hodně drinků.We work for our country… getting information.
Pracujeme pro svou zemi. Získáváme informace.Getting information about server state and server registration.
Získání informace o stavu serveru a zároveň je to registrace v serveru.He made a big noise about getting information off the disks.
Getting information becomes as easy as looking through the trash.
Získání informací se stává stejně snadným, jako podívat se do odpadků.Chris was in Burma getting information about the rebel movement.
Chris byl v Barmě Získával informace o pohybu vzbouřenců.On Katarina and the people hunting her. This, everything,it was about getting information.
O Katarině a o těch, kteří po ní jdou.Šlo tady o získání informací.Have you ever tried getting information from the credit bureaus?
In any infiltration, becoming comfortable with your target is a crucial part of getting information.
Při jakékoliv infiltraci je sblžení s vaším cílem stěžejní část získávání informací.You know, we're getting information that the Neo-Marxist… You know.
Vy to víte. Carlosi, právě jsme dostali informaci, že neomarxistické hnutí zahájilo.And Jamie knows a thing or two about getting information from people.
A Jamie zase ví něco málo o získávání informací od lidí.We're getting information about protesters heading towards the presidential palace in Heliopolis.
We have had to improvise a way of getting information in and out.
Museli jsme improvizovat, abychom dostali informace tam i ven.Uh, we're just getting information that the only remaining copy is protected deep within Mordhaus!
Uh, právě jsme obdrželi informaci, že jediná zbývající kopie je pevně střežena vně Mordhausu. Pickles!Calling me a bitch andthen snubbing me, and getting information from Madison?
Nazvání mě mrchou apak urážení a získávání informací od Madison?Can often be illuminating. Getting information is one thing, but how it was created, where and by whom.
I to mnohé osvětluje. Získat informace je jedna věc, ale jak, kde a kým byly vytvořeny.I will call you on these mobiles from the khazi,you make it sound like you're getting information.
Na tyhle mobily ti budu volat ze záchodu,bude to vypadat, jako bys dostával informace zvenčí.Mr. Holmes andI have means of getting information, which is not normally available to the public.
Pan Holmes ajá máme spůsoby na získávání informací, které normálně nejsou přistupné pro veřejnost.As long as they think I'm rotting in here with you,they won't suspect that I'm out there getting information.
Tak dlouho jak si budou myslet, že tu hniju s tebou,tak dlouho nebudou očekávat to, že získávám informace.And by killing him, I prevented us from interrogating him, from getting information on his other cases and clients, victims.
A jeho zabitím jsem nás připravil o jeho výslech. Nezískáme informace o jeho dalších případech a klientech. Obětech.
